|
|
|
VENERDI
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Venerdì 12 Settembre 2003 |
|
|
|
|
LE AGENZIE FRIGERIO VIAGGI NETWORK: UN´ ESTATE IN CHIAROSCURO
|
|
|
|
|
|
Le agenzie affiliate a Frigerio Viaggi Network tracciano un bilancio della stagione estiva e lo scenario che ne consegue denuncia, più che in passato, risultati contrastanti e situazioni in evoluzione: un´estate in chiaroscuro, quindi. La parola alle titolari di tre delle agenzie di maggior successo del network lombardo: "Nonostante le non positive previsioni, l´estate è andata bene" sostengono Andreina Barri e Luisa Ghislanzoni, titolari della Viaggi da Matty di Morbegno (So) "L´andamento delle vendite si è mantenuto pressoché costante con punte massime nel mese di agosto". Dello stesso parere Mariangela Patrimia, titolare della To Be Travel di Carpi, che dichiara con entusiasmo "Sono molto soddisfatta di questa stagione, che in realtà non è ancora terminata: la gente ha continuato a entrare in agenzia anche dopo il ferragosto, pur trattandosi prevalentemente di viaggi dell´ultimo minuto, prenotazioni per settembre e ottobre, viaggi di nozze". Per Deborah Iorio della Freegoing Travel di Como "Il boom delle prenotazioni si è avuto sotto data: il cliente, un po´ incerto e preoccupato a causa di guerra e Sars, ha preferito aspettare". "Per quanto riguarda le mete di maggiore successo" continua Viaggi da Matty "come ogni estate sono state molto gettonate le Baleari con Formentera in testa, Creta e Rodi per la Grecia, il Mar Rosso sempre in voga e, per l´Italia, senza dubbio la Sardegna. Nel lungo raggio buoni risultati per Messico e Maldive, destinazioni sempre top". "La Croazia è stata scelta dai risparmiatori" puntualizza To Be Travel "mentre l´Oriente è ancora poco richiesto a causa dello spettro della Sars. Una tipologia di viaggio che sta conquistando nuove fasce di clientela è rappresentata dalle vacanze in barca a vela, e i single stanno diventando un target sempre più appetibile". "Personalmente ho venduto molte crociere e tour in Europa, mentre ho registrato un calo di richieste non solo verso l´Oriente ma anche verso l´America" conclude Freegoing Travel. Un punto che trova tutte concordi, con sempre maggiore disappunto, riguarda i last minute: "Fino all´ultimo minuto siamo state "martellate" da clienti alla ricerca di occasioni stracciate" commentano le ragazze di Viaggi da Matty "molti pretendono di andare in vacanza sottocosto anche nella settimana di ferragosto. In realtà per noi si tratta soprattutto di una perdita di tempo!" "Ritengo che il last minute sia il nostro maggior nemico" continua Freegoing "il cliente non entra più in agenzia con il sogno di andare alle Maldive, ma con l´idea di trovare l´affare del secolo: sembra avere più importanza non tanto la meta delle proprie vacanze quanto piuttosto ciò che si riesce a risparmiare". "Per fortuna questo atteggiamento non riguarda tutti i clienti" aggiunge To Be Travel "ma una fetta - purtroppo - in continua crescita: le persone sono sempre più sollecitate dalle riviste, da internet, dai vari media che inducono a pensare che noi agenti di viaggio e tour operator viviamo di rendita e anteponiamo i nostri interessi commerciali a quelli del cliente. Fortunatamente sono ancora molti i clienti che capiscono il nostro ruolo di "consulenti di viaggio" e si rivolgono a noi per programmare con anticipo le loro vacanze: andrebbero premiati sempre di più!". Frigerio Viaggi Network riunisce oggi oltre 30 agenzie di viaggi in Lombardia, Piemonte, Veneto, Liguria, Emilia Romagna e Marche e mira a raddoppiarne il numero entro il 2004. Il Network è socio Assofranchising e promotore di Ainet, l´Associazione Italiana Network Turistici. Il Gruppo Frigerio Viaggi, con base operativa a Giussano, in Brianza, è suddiviso in tre aree: la Divisione Trasporti, Frigerio Viaggi (10 agenzie di proprietà) e Frigerio Viaggi Network |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DA FINNAIR E LA RIFORMA TARIFFARIA. A PARTIRE DA SETTEMBRE, PIÙ FLESSIBILITÀ E MAGGIOR POSSIBILITÀ DI SCELTA PER I PASSEGGERI DELLA COMPAGNIA DI BANDIERA FINLANDESE |
|
|
|
|
|
Dall´inizio di settembre, Finnair attuerà la sua più importante riforma tariffaria per la rete dei voli Europei, Scandinavi e domestici in Finlandia. Il nuovo sistema, basato sull´andamento dell´offerta e della domanda, risponderà al cambiamento delle esigenze e delle aspettative dei passeggeri, apportando una maggior chiarezza, flessibilità e possibilità di scelta, sia nel business, sia nel leisure travel. La riforma strutturale del piano tariffario porterà in tutta Europa alla standardizzazione delle regole, con una notevole semplificazione per i clienti Finnair che potranno scegliere personalmente il volo e la tariffa che meglio soddisfi le proprie esigenze, tra solo sette differenti livelli di prezzo e due regole base. La grande novità introdotta dal vettore di bandiera finlandese segnerà una nuova era per il business travel: oltre a non imporre la condizione di advance purchase, tra i più rilevanti vantaggi per i passeggeri della classe business, l´opportunità di scegliere la classe economy anche per i viaggi d´affari, di acquistare un biglietto d´andata ad una tariffa diversa da quella del volo di ritorno, di combinare i propri voli liberamente, ritornando da una città diversa rispetto a quella di arrivo. Una più flessibile data di partenza e ritorno significherà anche un maggior risparmio. "In prima linea tra le compagnie aeree europee -afferma Svp Marketing Mika Perho- Finnair abolisce la business travel advance purchase. Il nuovo sistema offre maggior flessibilità ai passeggeri nell´attuazione delle loro scelte". Per quanto riguarda il leisure travel, grazie all´introduzione di tariffe separate per tutti i voli di andata e ritorno, domestici ed europei, diventerà più economico viaggiare negli orari di minor "traffico". "Se i passeggeri apprezzano la tariffa più economica, potranno viaggiare nei periodi di minor affluenza. Se, invece, preferiranno i voli del mattino e della sera, dove la domanda è la più elevata, pagheranno di più", dice Sakari Romu, assistant director delle tariffe. E´ prevista, inoltre, la possibilità di combinare i voli di andata e ritorno con tre classi tariffarie differenti e, anche in questo caso, di scegliere per il ritorno una città diversa da quella di partenza. La regola dell´advance purchase viene così annullata, eccetto per i voli più economici da lunedì a giovedì. Tra le altre facilitazioni pensate da Finnair per i suoi clienti, l´estensione dello sconto child fino ai 17 anni, escluso per la classe tariffaria più economica, oltre a speciali tariffe rivolte a chi ha meno di 25 anni o più di 65 anni. In relazione alla riforma, tutti i voli domestici ed Europei per Budapest, San Pietroburgo, Praga, Riga, Tallinn, Varsavia e Vilnius si adatteranno al modello della tariffa unica. Solcare il cielo con Finnair diventa sempre più facile, comodo e conveniente! Infolink: www.Finnair.com/italia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALCHIMIA VACANZE CERCA AGRITURISMI E/O STRUTTURE RICETTIVE PER GRUPPI |
|
|
|
|
|
L´associazione culturale Alchimia Vacanze di Viareggio (Lu), che da 10 anni organizza vacanze benessere per i propri soci sta cercando con una certa urgenza una struttura alternativa alla propria sede abituale (Villa Conti, Massarosa in provincia di Lucca) che, dal prossimo anno, non sarà più disponibile. "Le nostre vacanze si svolgono prevalentemente (ma non solo) nel mese di agosto e prevedono gruppi dai 20 alle 30 persone (ma potrebbero anche arrivare a 40) che svolgono un programma settimanale di attività benessere quali Yoga, Meditazione, Biodanza, ecc. Abbiamo quindi bisogno di una sala di lavoro abbastanza capiente per 25-30 persone. Potete trovare tutti i dettagli delle nostre vacanze sul nostro sito www.Alchimiavacanze.it ". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXPEDIA.IT PRESENTA I RISULTATI DI UN INTERESSANTE SONDAGGIO PROMOSSO IN COLLABORAZIONE CON GLI UFFICI TURISTICI DI 18 PAESI |
|
|
|
|
|
Per molta gente preparare i bagagli per le vacanze significa pensare attentamente al viaggio, alla spiaggia, ai giri turistici e alla tenuta da sera, bilanciando le esigenze di comodità e dell´abbronzatura, senza dimenticare lo stile. Expedia.it, il numero uno in Italia nella prenotazione di hotel online, rivela che gli italiani, seguiti da vicino dagli inglesi, sono i turisti più "in ghingheri" a livello mondiale quando viaggiano all´estero, mentre i tedeschi sono i viaggiatori meno trendy. Gli uffici turistici delle 18 destinazioni più popolari a livello mondiale, dalle città alla moda come Barcellona, Parigi e New York, al sole, mare e sabbia delle Baleari, Canarie e della Florida, hanno aderito al sondaggio estivo promosso da Expedia, i cui risultati rivelano che: gli italiani sono i turisti meglio abbigliati a livello mondiale, seguiti dagli inglesi. I tedeschi hanno avuto il peggior punteggio di tutti i paesi menzionati, vicino ai russi e agli australiani. Gli italiani sono stati apprezzati per le loro scarpe chic, gli occhiali da sole firmati e gli abiti sartoriali, rendendoli cool in tutte le situazioni. Gli inglesi si sono classificati secondi, dopo aver seppellito le magliette da calcio in favore di un abbigliamento serale elegante, ma sono stati criticati per l´essersi abbandonati durante il giorno a costumi da bagno un po´ troppo "striminziti". I francesi alla moda sono stati apprezzati per il loro gusto squisito e, come gli italiani, si sono fatti notare per i loro accessori. L´abbigliamento da bagno dei tedeschi lascia poco all´immaginazione, e le loro "amache Frankfurter", i sacchi a pelo un po´ osé e i bikini con le cinghie li hanno lasciati scoperti sul retro, letteralmente. Il glamour di Sex and the City non ha persuaso gli americani a cambiare il look sportivo per qualcosa di più attraente - loro continuano ad optare per il comfort dei calzini bianchi, scarpe da ginnastica e allegri pantaloncini colorati. Forse gli americani dovrebbero imparare dagli intelligenti giapponesi, che sono stati acclamati per il loro portamento orgoglioso, soprattutto le donne che sono sempre state notate per il loro make up perfetto. "Non saranno tutti eleganti come noi italiani, ma anche gli inglesi si stanno scrollando di dosso la loro tipica immagine di Britannico in vacanza: sandalo con calza, fazzoletti in testa e magliette da calcio" dice Adriano Meloni, Country Manager Expedia Italy. La ricerca è stata condotta in collaborazione con gli uffici turistici delle seguenti destinazioni: Amsterdam, Andalucia, Barcellona, Berlino, Cipro, Danimarca, Edinburgo, Maiorca, New York, Orlando, Parigi, Perth, Praga, Roma, San Francisco, Seychelles, Sydney e Tenerife. Expedia (Nasdaq: Iaci) ha iniziato la propria attività in Italia nel settembre 2001, guidata da Adriano Meloni. Expedia Inc, la società capogruppo è stata fondata da Microsoft nel 1996. In seguito a una strategia di espansione mirata nei mercati in crescita è arrivata in Europa nel 1998. Quotata al Nasdaq nel 1999, attualmente Expedia è presente in Usa, Canada, Gran Bretagna, Francia, Germania, Olanda e Italia. La crescita vertiginosa dovuta alla politica strategica di reinvestimento degli utili, la pone al primo posto della classifica delle compagnie di e-commerce mondiali, per un giro di affari pari a 2 miliardi di dollari generati nel secondo trimestre 2003, con un utile ante imposte di 59 milioni di dollari. Expedia.it è il numero uno in Italia per prenotazioni di hotel. Infolink: http://www.Expedia.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NUOVO SENIOR VICE PRESIDENT PER ONE&ONLY RESORTS |
|
|
|
|
|
One&only Resorts ha assunto Helen Mccabe-young come Senior Vice President Marketing Europa, come parte della continua espansione del marchio One&only. Mccabe-young si unisce a One&only Resorts dopo quattro anni come Vice President Worldwide Marketing della Silversea Cruises Ltd. Mccabe-young, che ha una grande esperienza in marketing, advertising e P.r. Nel turismo, sarà responsabile in tutta Europa delle vendite e del marketing per One&only Resorts e per il portfolio di proprietà aggiuntive gestite da One&only Resorts a Mauritius. "Sono davvero entusiasta di unirmi a questa compagnia dinamica - ha detto Helen Mccabe-young - One&only Resorts rappresenta il meglio nel business rivolgendosi ai viaggiatori più esigenti che cercano il lusso a 5 stelle e a cui offre un´esperienza unica che cattura il sapore speciale dei luoghi che visitano. Lavorando in collaborazione con i nostri validissimi partner turistici, ci concentreremo sull´aumento della visibilità e sulla crescita della fedeltà al marchio One&only da parte dei viaggiatori d´elite". Butch Kerzner, Presidente di Kerzner International e Ceo di One&only Resorts, ha dichiarato: "Parallelamente alla continua espansione del marchio One&only, ci siamo resi conto di quanto fosse essenziale investire nella crescita del nostro marketing team. L´assunzione di Mccabe-young aggiunge un alto valore alla compagnia e accresce ulteriormente il nostro impegno verso il marchio. Mi sento davvero fortunato ad accoglierla nella compagnia". Roger Wharton, Director International, lavorerà al fianco di Helen per assistere alla crescita del successo di One&only e rivestirà un ruolo chiave all´interno di Kerzner International in Europa.one&only è rappresentata in Italia da Destinations, amministrata da Ferdinando Parello (tel. 0248205000). A proposito di One&only: creati esclusivamente per il mercato di resort di lusso, i resort One&only sono concepiti come marchi di qualità. Situati in luoghi di eccezionale bellezza, tutti i resort offrono ai loro ospiti uno stile distintivo e una personalità speciale nata dalla cultura locale, un´ospitalità genuina e un´energia unica. Queste proprietà, che includono alcuni fra i migliori resort del mondo, sono One&only Ocean Club alle Bahamas, One&only Palmilla in Messico, One&only Le Saint Géran e One&only Le Touessrok a Mauritius, One&only Kanuhura alle Maldive e One&only Royal Mirage a Dubai. Altre proprietà sull´isola di Reethi Rah alle Maldive e all´Havana a Cuba sono attualmente in fase di pianificazione o sviluppo. Per maggiori informazioni sui resort One&only visitare il sito www.Oneandonlyresorts.com www.Kerzner.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOLOMITHYCA - IL FILMFESTIVAL DELLA MONTAGNA A BOLZANO : I 50 ANNI DEL NANGA PARBAT, IL CINEMA DI WERNER HERZOG, MONTAGNALIBRI E GLI ANTIQUARI DI MONTAGNA |
|
|
|
|
|
Bolzano. I trionfi e le tragedie dell´alpinismo sul Nanga Parbat il secondo ottomila conquistato cinquant´anni fa da parte del grande alpinista Hermann Buhl con una ascensione solitaria poche settimane dopo la vittoria di Hillary e Tenzing sull´Everest. E poi una retrospettiva al Filmclub dedicata al regista tedesco Werner Herzog, le novità librarie internazionali a Montagnalibri, il Salone internazionale dell´editoria specializzata di montagna e la Mostra - Mercato delle maggiori librerie antiquarie dell´arco alpino. Sono gli appuntamenti di spicco dell´edizione autunnale del 51° Filmfestival internazionale Montagna esplorazione avventura "Città di Trento" - Dolomithyca 2003 - in programma a Bolzano dal 24 settembre al 25 ottobre 2003. Infolink: http://www.Mountainfilmfestival.trento.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BORGO LA BAGNAIA: RAFFINATO HOTEL A 5 STELLE NEL CUORE DEL CHIANTI |
|
|
|
|
|
In tutta Italia si stanno sviluppando ristrutturazioni di vecchi borghi e paesi abbandonati, con i loro vicoli, le piazze, i porticati, le case: tutti sapientemente recuperati e dotati di adeguati servizi per soddisfare la voglia di muoversi nel territorio in maniera più attenta ai sapori ed alle tradizioni. Fra i vari recuperi di piccoli borghi toscani segnaliamo, a soli 13 chilometri da Siena, in località San Rocco a Pilli, l´antico Borgo medievale La Bagnaia, un piccolo tesoro, in cui storia, arte e cultura convivono ancor oggi magistralmente per allietare la vista e lo spirito. In un paesaggio da favola, in cui caprioli, lepri, fagiani e cavalli sono liberi, il borgo, le sue ville, la strada che porta verso il mare, grazie ad un sapiente lavoro di ristrutturazione, sono stati trasformati in un raffinato hotel di charme, diventato, da fine maggio, luogo di piacere raffinato ed esclusivo per coloro che amano le residenze di grande classe. Il raffinato albergo, con 50 camere e 21 suite, è stato la dimora della famiglia Monti Riffeser. Tutte le camere sono finemente arredate con mobili antichi ed etnici che la proprietaria, Marisa Monti Riffeser, ha raccolto in giro per il mondo. Il suo gusto e la sua personalità infatti hanno influenzato ogni singolo dettaglio: ogni camera, ogni suite è diversa dall´altra, l´arredamento è costituito da fantastici pezzi unici, tutto è realizzato su misura e su disegno della proprietaria da abili artigiani maestri di un´arte preziosa. I tessuti sono realizzati su disegno esclusivo. L´arredamento moderno si sposa in uno splendido connubio con pezzi rari di antiquariato cinese ed europeo, provenienti dalla collezione di famiglia. Dai deliziosi balconi, dalle terrazze e dalle tante finestre, che godono di una bellissima vista sul panorama delle colline senesi, rinasce la leggenda di quelle "camere con vista" che sono state rese celebri dai diari e dalle lettere dei viaggiatori di tutto il mondo. Al centro della grande piazza del Borgo, vicino alla chiesa medievale dei Santi Vincenzo e Anastasio, ancora consacrata, dove è possibile officiare le cerimonie, c´è il ristorante "La Voliera", con portico, in cui la cucina spazia dalla tradizione classica regionale alle piacevoli sperimentazioni moderne ed è valorizzata da una ricca e ricercata cantina. In un lussureggiante giardino a terrazze è installata la piscina panoramica, mentre incastonato in una collina definita "la finestra sul mondo", è stato posizionato il centro congressi in grado di soddisfare le diverse esigenze richieste per l´organizzazione di eventi: i suoi 450 posti disponibili, la modularità e versatilità della struttura, unite alle più moderne tecnologie, offrono soluzioni originali per qualsiasi necessità. Sempre all´interno del Borgo la Bagnaia si trova Filetta, storica stazione di posta che deve la propria fama alla posizione strategica che la pone al crocevia tra Siena e Grosseto. Gli antichi locali, datati 1300, sono stati recuperati con maestria mantenendo le strutture originali per ospitare un centro congressi all´avanguardia che offre le più moderne attrezzature congressuali per l´organizzazione di convegni, eventi culturali, meeting e workshop di altissimo livello. La struttura è completata da 23 deliziose camere e da un raffinato ristorante in grado di soddisfare sia il cliente occasionale che le esigenze degli ospiti del centro congressi. Il borgo è caratterizzato da tipici negozietti che propongono prodotti locali, tra cui un´enoteca, e da un bar/rosticceria/pizzeria dove è possibile gustare le specialità toscane. Prima delle ferie è stata anche inaugurata la Buddha Spa - Salus Per Aquam, il centro di bellezza e piacere, che sfrutta la fonte termale a 34°, famosa fin dai tempi dell´antichità, con due piscine e vasca idromassaggio 240 getti. La Beauty Farm, vera oasi di relax in grado di coinvolgere tutti i sensi, offre un menù completo di trattamenti improntati al benessere globale, che spazia dal meglio della tradizione orientale ai benefici effetti del mare fino alla più profonda tradizione del grande Istituto di Bellezza Parigino: acqua salina ad alta concentrazione, alghe, argilla, aromaterapia, ayurveda, bagno di Poppea (emulsione latte - olio), douche aux jets, fanghi freddi, fanghi termali, gommage, hammam, impacchi al retinolo, impacchi al rhodysterone, impacchi alla caffeina, impacco con fanghi naturali e limi, nuvola, palestra Technogym, piscina con acque termali, riflessologia plantare, sauna, shiatsu, siero di latte, solarium, stretching, vinacce al naturale, crusca e cruschello naturale, yoga. Il Borgo, immerso nella natura, è anche sede di un prestigioso centro ippico privato, in cui ogni anno viene organizzato un Concorso Ippico Internazionale di salto con gli ostacoli. Informazioni: 0577 813000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELLUNO: "OLTRE LE VETTE, METAFORE, UOMINI, LUOGHI DELLA MONTAGN". APPUNTAMENTO PER CHI AMA LA MONTAGNA |
|
|
|
|
|
L´appuntamento è riservato a coloro che la montagna l´amano e non si limitano ad usarla. Dal 26 settembre al 12 ottobre, per la settima volta, a Belluno, convergerà l´autentico "Popolo della montagna" per confrontarsi, intorno alla comune passione per le vette, con alpinisti, scrittori, poeti, storici, cineasti, filosofi, attori, medici, musicisti, artisti, qui riuniti da ogni parte d´Europa (e non solo) dalle decine di iniziative che sotto la sigla "Oltre le vette - Metafore, uomini, luoghi della montagna" trasformano la città veneta nella capitale europea della cultura di montagna. La rassegna culturale organizzata dal Comune di Belluno e coordinata dal prof. Flavio Faoro, propone un programma fittissimo che va dal cinema al teatro, dalla letteratura alla musica, ai convegni, ai concerti, alle mostre, in un continuo gioco di echi e rimandi tra il Teatro Comunale, Palazzo Crepadona, l´Auditorium, Piazza Duomo, il tutto sullo sfondo assolutamente magico delle vette del Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi, protagoniste anch´esse delle kermesse. Ogni giorno la rassegna offre spunti ed incontri del tutto diversi. L´unica giornata monografica è quella di domenica 5 ottobre, protagonista il "terzo polo", l´Everest, nel 50° della conquista. Proiezione no stop di documentari e filmati, le parole di testimoni eccellenti come Kristof Wielicky, l´alpinista polacco che ha scalato, in invernale, tutte le 14 cime sopra gli ottomila, ricorderanno quello storico momento per sottolineare come l´Everest sia ormai diventato terreno di attività economiche più che sportive, metafora e simbolo delle trasformazioni dell´alpinismo e dell´etica di andare in montagna. Ampio spazio sarà dedicato alla cultura della montagna di alcuni paesi che entreranno nell´Unione Europea a partire dal 2004 (Slovenia, Repubblica Ceca, Polonia, Slovacchia), ma un ruolo importante vi avranno anche la letteratura - con I pomeriggi del libro, un convegno, una mattinata di poesia, una mostra editoriale e il mercato del libro antico - e il teatro, con due spettacoli, di cui una produzione originale. Molto attese dagli appassionati di montagna ma anche dai cinefili sono le proiezioni di due documentari storici, proposti a Belluno in anteprima. Si tratta de ´Il postino di montagna´, con la regia di Alberto Baruffi, mentre il soggetto e in ciò sta l´importanza dell´avvenimento è dello scrittore di origine bellunese Dino Buzzati, un´opera del 1951 di cui si erano perse le tracce e che è stato di recente restaurato. Altro motivo di interesse è che il film è stato girato ed ambientato in un paese delle Dolomiti Bellunesi, Colle Santa Lucia, ai piedi del Monte Pelmo, una delle cime più alte e imponenti. Gli studiosi di Buzzati erano da tempo a conoscenza dell´esistenza di quest´opera dello scrittore de ´Il deserto dei Tartari´, ma, nonostante le ricerche in archivi e cineteche, nessuno aveva ancora potuto ammirarla. Il film, un cortometraggio, è stato individuato e restaurato dalla Cineteca di Milano e proprio in ´Oltre le vette´ verrà proposto in anteprima nel pomeriggio di domenica 28 settembre, al teatro Comunale della città. Nella stessa occasione sarà proiettato anche ´La valanga/Die Lawine´ del regista Michael Curtiz (anche se all´epoca, 1923, si firmava ancora Mihály Kertész ), lo stesso regista del ben più famoso ´Casablanca´, con Humphrey Bogart. Si tratta di un film muto, con didascalie in italiano, mentre il commento musicale verrà eseguito dal vivo, e questa forma di spettacolo ha un numero crescente di estimatori, dalla pianista Francesca Badalini. Completano il programma concerti (immancabile quello organizzato in collaborazione con il Coro del Cai di Belluno), incontri scientifici (di rilievo quello dedicato alle patologie da fauna di montagna), presentazione di libri (da segnalare quelle realizzate in collaborazione con la Fondazione Giovanni Angelini), rassegne sull´editoria di montagna (che si è ´sdoganata´ dalle sole librerie specializzate trovando spazio e lettori nuovi), convegni di studi (da citare quello coordinato da Roberto Mantovani su ´L´esplorazione dell´altrove´, performace e spettacoli teatrali, visite e serate dedicate alla fotografia). E veniamo alle mostre, allestite anche in spazi inconsueti, come l´Auditorium, il foyer del Teatro Comunale, le scuole elementari Gabelli e Piazza Duomo. Belluno ospiterà in collaborazione con il Museo Civico e il Comune di Bolzano, la grande mostra ´Le Dolomiti nelle antiche vedute´, una spettacolare carrellata di stampe storiche. Alla letteratura, della cui importanza nella rassegna abbiamo già scritto, saranno dedicate tre esposizioni, la ormai tradizionale ´Montagnalibri´, una sui libri di montagna per ragazzi e la mostra mercato delle librerie antiquarie. Due saranno gli artisti ospiti di ´Oltre le vette´, l´affermato disegnatore Mario Crespan e il giovane Dunio Piccolin. Infolink: www.Oltrelevette.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUTUNNO NELLA REGIONE D´ITALIA PIÙ RICCA DI TRADIZIONE, CULTURA, STORIA ED ARTE. A VILLA TALENTE, UN SOGGIORNO CON LO SCONTO NEL CUORE DEL CHIANTI |
|
|
|
|
|
Un´occasione unica per inebriarsi dei mille colori dell´autunno tra le colline del Chianti e trascorrere un soggiorno indimenticabile. A soli 15 chilometri da Firenze, Villa Talente, dimora del quattrocento rinascimentale, offre una nuova opportunità per chi deve organizzare piccoli meeting aziendali, corsi di formazione o incontri per i clienti più esigenti, in uno scenario da sogno. La villa sarà disponibile con uno sconto del 30% per il pernottamento di max 10 camere, con un servizio di alto livello. Il periodo è quello del raccolto delle olive. Tra i filari di Sangiovese, Canaiolo e Malvasia si respira un´atmosfera particolare. Così come è molto vivace la vita dei borghi medievali della zona. Sono previsti tour enogastronomici nelle botteghe tipiche alla ricerca di prodotti quali pasta fatta a mano e spezie, veri baluardi della tradizione toscana. Ma la particolarità della Villa per i suoi ospiti sta nel segreto dei suoi proprietari, Maria Cristina e Jean Claude Michelot, i quali hanno fatto della bellezza una ragione di vita. Dopo anni di esperienza nel settore della cosmetica, infatti, sono approdati a Talente per ricercare non certo la "formula dell´eterna giovinezza", ma gli elementi naturali che possono migliorare l´effetto dei trattamenti di bellezza: le proprietà antiossidanti contenute nella vite e nell´ulivo hanno dimostrato benefici straordinari per la pelle. Il sito ufficiale è in fase di aggiornamento, ma dalla fine di settembre sarà consultabile per ogni tipo di informazione sulle attività svolte all´indirizzo www.Villatalente.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SETTEMBRE A TUTTO PARCO, TRA TREKKING, DEGUSTAZIONI E VISITE IN CARROZZA PER ANDARE ALLA SCOPERTA DEL PARCO REGIONALE DEI BOSCHI DI CARREGA |
|
|
|
|
|
Settembre, con i colori dell´estate e dell´autunno che si fondono in una vera magia, è il mese ideale per andare alla scoperta di un´area protetta, il Parco Regionale dei Boschi di Carrega (Sala Baganza, 15 km da Parma), affascinante e dal passato prestigioso. Riserva di caccia della nobiltà parmense dai Farnese ai Carrega, passando per i Borbone e per Maria Luigia d´Austria, i Boschi si prestano a tanti itinerari diversi in cui natura, storia ed enogastronomia si stringono la mano. E´ così che l´Ente Parco propone a settembre un´ampia gamma di proposte guidate per conoscere da vicino l´area protetta, sia visitandola a piedi, sia comodamente seduti su carrozze trainate dai cavalli. Senza dimenticare magici appuntamenti per i bambini. Per tutte le domeniche pomeriggio fino alla fine di ottobre, alle 15 all´area di sosta Case Nuove di Sala Baganza partirà una visita guidata in carrozza che attraverserà le aree boscate, si avvicinerà a due dei sette laghi del Parco e permetterà di osservare l´animale simbolo dell´area protetta, il capriolo. Inoltre, il 21 settembre il pubblico potrà accedere al giardino della Villa "Casino dei Boschi", splendido edificio neoclassico realizzato su progetto dell´architetto francese Petitot nel 1789 e utilizzato come residenza estiva dei duchi di Parma. Nel complesso monumentale del Casino dei Boschi si trova il Casinetto, sede dell´Ente Parco. L´accesso (consentito per gentile concessione della famiglia Carrega), è pedonale e gratuito ed è possibile percorrendo il Viale degli Inglesi, suggestivo ingresso al giardino. Due gli appuntamenti per il 14 settembre: una camminata sui calanchi organizzata in collaborazione con la Pro Loco di Sala Baganza con partenza alle 15.30 al Centro Parco Levati, e "Il paesaggio della duchessa", un itinerario storico in carrozza per rivivere il periodo di Maria Luigia, con ritrovo alle 16.30 all´area di sosta Case Nuove di Sala Baganza. Si parlerà dei tempi d´oro della riserva di caccia e delle peculiarità naturalistiche del Parco, si potranno ammirare il giardino del Casino dei Boschi e i dintorni della Villa del Ferlaro ed assaggiare, nel finale, un piatto in voga all´epoca della duchessa. Doppia proposta anche per il 21 settembre. Alle 8.30 partirà al Parco Nevicati di Collecchio la "Marciaverde", da affrontare camminando, di corsa o in mountain bike, grazie al noleggio gratuito di biciclette. "Fra fiume e bosco" (partenza alle 15.30 all´area di sosta Case Nuove di Sala Baganza) è, invece, un itinerario naturalistico ed enogastronomico in carrozza o a piedi che attraverserà boschi ed aree agricole fino all´antica Corte di Giarola, nel Parco del Taro, facendo tappa all´azienda Terra e Sole, dove degustare prodotti biologici, e al Vivaio Forestale Scodogna, gestito dal Parco. Domenica 28 settembre sarà la volta del trekking "I dolci nettari", l´ itinerario naturalistico ed enogastronomico che, partendo alle 15.30 dall´area di sosta Case Nuove, porterà al Centro Parco Casinetto, dove un apicoltore che ha le arnie nel territorio del Parco proporrà una degustazione di miele, e proseguirà poi sulla via Francigena toccando la Pieve di Talignano ed arrivando all´azienda agricola Zanelli, dove degustare prodotti e vini tipici. Alle 15.30 al centro Parco Levati sarà poi nuovamente in scena, per la gioia dei bambini, l´animazione "Un bosco perle tue fiabe". A completare il calendario di proposte, a settembre ed ottobre, tutti i giovedì sera alle 20.30 (prenotazione obbligatoria, costo 10 euro adulti e 5 euro bambini) si potrà partecipare ad uscite notturne per osservare la fauna notturna e ascoltare i suoni e i rumori del bosco. Su prenotazione sono inoltre disponibili visite in carrozza per gruppi e l´itinerario gastronomico "il Parmigiano dei Boschi". Tutti i trekking e le visite in carrozza in calendario sono su prenotazione e a pagamento. Informazioni e prenotazioni: lunedì-venerdì, 8.30-17.30, tel.0521.836026 Centro Parco Casinettosala Baganza; sabato e domenica mattina, cell.333-4133667. E-mail: parcocarrega@netsis.It |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SINO A DOMENICA 14 SETTEMBRE IL MAESTRO BOLOGNESE GIANNI TESTONI IN MOSTRA PER EMERGENCY |
|
|
|
|
|
Le inquietudini e le visioni di Gianni Testoni tra arte e solidarietà. Ultimi giorni (fino al 14 settembre 2003) per visitare nell´Antico Palazzo della Pretura di Castell´arquato (Pc) "Javan", raccolta degli straordinari e onirici dipinti su tavola del Maestro bolognese Gianni Testoni Ultimi giorni per visitare la mostra di Gianni Testoni a Castell´arquato (Piacenza). Fino a domenica 14 settembre, nelle sale duecentesche dell´Antico Palazzo della Pretura, sarà ancora possibile immergersi nelle suggestioni di "Javan", una raccolta di stupefacenti dipinti su tavola di questo "maestro bolognese d´arte e solidarietà". Torri di Babele, prismi di pietra e strutture metalliche che portano gli uomini in alto, ma solo per imprigionarli, più vicini a soli malati che non riscaldano. E ancora cavalieri in battaglia e sortite da castelli in scenografie surreali, che ricordano la rivoluzione plastica di Paolo Uccello. Nei paesaggi inquietanti alla Hieronymus Bosch di Testoni prende forma il pensiero più profondo di un artista a metà tra il visionario e il filosofo, che ha deciso di devolvere l´intero ricavato della vendita delle opere esposte a Emergency, l´Associazione che, da anni, porta assistenza medico-chirurgica alle vittime civili delle guerre (attualmente presente in Nord Iraq, Cambogia, Afghanistan e Sierra Leone). Il valore artistico e socioculturale della personale e il grande gesto solidale di Testoni vedono la partecipazione, inoltre, del Comune di Castell ´Arquato e di Franco Spaggiari, ideatore del Mim (Museum in Motion) di San Pietro in Cerro. Un appuntamento con la migliore arte moderna e con la generosità. L´ingresso alla mostra è gratuito. Orari: venerdì dalle ore 15,30 alle 18,30. Sabato e festivi, dalle ore 10,30 alle 13 e dalle 15,30 alle 19. Per informazioni: Iat di Castell´arquato Tel. 0523.803091 oppure Artemisia, tel. 0523.716105 veronesi@intervision.It |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARTE ALL´ARTE - ARTE ARCHITETTURA PAESAGGIO NELLE TERRE DI SIENA |
|
|
|
|
|
Nelle Terre di Siena, dove l´Arte si somma all´Arte tra passato e contemporaneità, appuntamento sabato 13 e domenica 14 settembre con: Arte all´Arte - Arte Architettura Paesaggio. Idea e progetto di Associazione Arte Continua, San Gimignano. Viii edizione a cura di Elio Grazioli e Hou Hanru. Gli artisti di questa edizione: Eko Prawoto a Buonconvento, Emilio Prini a Montalcino, Wang Du a San Gimignano, Sarkis a Poggibonsi, Marjetica Potrc a Siena e Jimmie Durham a Colle di Val d´Elsa. Tutto sull´iniziativa e le opere degli artisti di quest´anno, il programma degli appuntamenti e i progetti speciali, le piantine dei luoghi e le indicazioni per arrivare, le installazioni permanenti da visitare sul sito http://undo.Net/pressrelease/pdf/focus8.pdf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA BELLEZZA DI MISS ITALIA E LE TERME DI SALSOMAGGIORE
|
|
|
|
|
|
Le Terme di Salsomaggiore (Parma) non sono solo la splendida cornice di Miss Italia ma anche un tempio del benessere per ritrovare forma e bellezza. Formose, morbide e superfemminili. Oppure alte, longilinee e slanciate, quasi pronte per la passerella. Cambiano i canoni di bellezza con il succedersi dei decenni, ma una cosa rimane costante nel concorso di Miss Italia e nelle centinaia di ragazze che ogni anno puntano a scettro e corona. Un grande sogno e una bellezza che è prima di tutto un dono, ma da coltivare con costanza e con infinite cure. Come quelle che da almeno ottant´anni regalano le Terme di Salsomaggiore (Pr), che non a caso costituiscono la cornice più appropriata per eleggere la bella tra le belle. Tempio da sempre della bellezza e del benessere, le Terme Berzieri (nel Tempio di Igea) consentono di associare l´Aromaterapia e la Fitoterapia termale, combinando le acque termali con oli essenziali ed erbe officinali. O di offrire nei salatissimi bagni ipertonici e con idromassaggio direzionale un´efficace risposta contro l´odiata cellulite. Perfetti per snellire e tonificare i camminamenti in acqua o i trattamenti in piscina del Centro di Idroterapia Termale Zoja. Ma le infinite risorse delle acque salsobromojodiche non dimenticano nemmeno la bocca. Nel Centro di Igiene della Bocca, le acque termali hanno il compito di mantenere il sorriso sano e seducente, salvaguardando denti e gengive. Per una bellezza da premio! Per informazioni: Terme di Salsomaggiore, Numero verde (chiamata gratuita) 800.861385 Sito web: www.Termedisalsomaggiore.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUNGO I FIUMI DEI PARCHI... IL TEMPO DEL FIUME / PEDALATA FAMIGLIA LIQUIGAS IL 14 SETTEMBRE AL PARCO FLUVIALE DEL PO - TRATTO TORINESE (PIEMONTE)
|
|
|
|
|
|
Doppio appuntamento con il Parco del Po - Tratto Torinese domenica 14 settembre: la manifestazione prevede infatti una passeggiata a cavallo e una pedalata nel Parco con Liquigas. La passeggiata a cavallo comincerà alle ore 8.30 con il ritrovo dei partecipanti a Saluggia (To), via Fiandesio (zona artigianale), dove si svolgeranno le operazioni di accredito e la consegna del "kit Liquigas"; alle ore 9.30 inizierà la cavalcata e ci sarà una breve sosta nella piazza del Comune dove verrà offerta la colazione, per proseguire poi verso Verolengo lungo la Dora Baltea; alle ore 11.00, breve sosta nel comune di Verolengo per visitare l´antico "Mulino del Forno", il Santuario della Madonnina e per un piccolo aperitivo-spuntino. Proseguimento verso Chivasso costeggiando il Po, breve visita guidata alla presa del Canale Cavour, attraversamento del centro storico di Chivasso; alle ore 14.30 arrivo nel Parco del Mauriziano (Chivasso); sistemazione cavalli e ristoro. La cavalcata e i rinfreschi sono gratuiti. L´organizzazione si riserva di chiudere le iscrizioni a 70 cavalieri. Per informazioni e iscrizioni cavalcata: E-mail: info@cavalcavalli.It - Cell. 333/2322430. La "Pedalata nel Parco con Liquigas" prevede il ritrovo dei partecipanti alla stazione ferroviaria di Carmagnola (To) alle ore 9.30, con le operazioni di accredito e la consegna "kit pedalata Liquigas"; alle ore 10.00 inizierà la pedalata attraversando la Città di Carmagnola e lungo i percorsi ciclabili a fianco del Po e le Riserve Naturale Speciali della Lanca di San Michele e della confluenza del Maira; alle ore 13.00 sosta al Centro Cicogne Lipu di Racconigi, con ristoro offerto da Liquigas. Ci sarà un´area giochi con intrattenimento per i bambini e possibilità di volo vincolato in mongolfiera. Alle ore 14.30 visite facoltative con guide naturalistiche del Parco del Po al Centro Cicogne Lipu, a piedi, o nelle vicinanze del Castello di Racconigi, in bici; alle ore 16.15 partenza in bicicletta verso Carmagnola per il rientro dei partecipanti. Per i partecipanti è a disposizione un treno speciale attrezzato per il trasporto delle biciclette con partenza da Torino Porta Nuova alle ore 9.00 con rientro da Carmagnola alle ore 17.45. L´organizzazione si riserva di chiudere le iscrizioni a 500 partecipanti. Per informazioni e iscrizioni: Tel. 02/28009818 (numero attivo dal primo al 12 settembre dalle 9.00 alle 18.00, dal lunedì al venerdì). In caso di pioggia, cavalcata e pedalata verranno annullate. Altre info http://www.Liquigas.it/lq/liquigas.nsf/pages/eventi_pedalate.html Altre info sul Parco del Po - Tratto Torinese http://www.Parks.it/parco.po.to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CACCIA AL TESORO IL 14 DI SETTEMBRE AL PARCO DELLA COLLINA TORINESE (PIEMONTE) |
|
|
|
|
|
L´ente Parco della Collina Torinese organizza domenica 14 settembre una Caccia al Tesoro classica rivolta a bambini, ragazzi e famiglie dove si prepareranno cartine, prove pratiche e indovinelli. I biglietti saranno nascosti nel bosco dove i gruppi dovranno cercarli utilizzando bussole e cartina. Il ritrovo è fissato presso il Centro Visite del Parco alle ore 15.30. L´attività, che si svolgerà con un minimo di 12 partecipanti, prevede un costo di 5 Euro per gli adulti e di 4 per i bambini fino a 10 anni (per entrambi comprensivo di assicurazione infortuni). Per ulteriori informazioni: Centro Visite del Parco Naturale della Collina Torinese - Tel. E Fax 011/8903667 - E-mail: cvparcosuperga@artefatto.Com (lunedì - venerdì 10.00-12.00 e 14.00-16.00; sabato - domenica 9.30-13.30 e 14.00-18.00; martedì chiuso). Altre info sul Parco della Collina Torinese http://www.parks.it/parco.collina.torinese |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19^ MARCIA INTERNAZIONALE "MARE E MONTI" IL 13 E 14 SETTEMBRE AL PARCO NATURALE REGIONALE DEL BEIGUA (LIGURIA) |
|
|
|
|
|
La marcia si svolge lungo i sentieri che collegano direttamente la costa ai rilievi appenninici del Parco Regionale del Monte Beigua, in un paesaggio prodigo di emozioni. Le montagne dai tratti aspri e tipicamente alpini paiono protendersi sul mare, regalando ai partecipanti panorami mozzafiato. Nelle due giornate di marcia (sabato 13 e domenica 14) i percorsi della "Mare e Monti" si sviluppano su queste montagne affacciate sul mare per una lunghezza complessiva di circa 100 km. Lungo i percorsi sono presenti numerosi punti di ristoro dove vengono gratuitamente offerti cibi e bevande, nonché le "trenette al pesto", tipico e gustoso piatto ligure. Una fitta rete di volontari, coordinati dai radioamatori della Protezione Civile, e la Croce Rossa Italiana assicurano un´efficace assistenza sanitaria a tutti i partecipanti. Per ulteriori informazioni contattare il Comune di Arenzano - Ufficio Sport: Tel. 010/9138291 - Sito web: www.Maremontiarenzano.org Aziende Agrituristiche nel Parco del Beigua http://www.parks.it/parco.beigua/tip-agr.html Altre info sul Parco del Beigua http://www.parks.it/parco.beigua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A CAVALLO E IN BICI LUNGO IL PARCO FLUVIALE IL 14 SETTEMBRE AL PARCO NATURALE REGIONALE DI MONTEMARCELLO MAGRA (LIGURIA) |
|
|
|
|
|
L´ente Parco Montemarcello Magra propone per domenica 14 settembre "A cavallo e in bici lungo il Parco Fluviale" un´escursione guidata con bici e cavalli da Bradiola a Santo Stefano lungo la sponda sinistra della Magra. La partenza avrà luogo alle ore 10.00, presso l´area attrezzata di Bradiola (Sp). Accompagnatori a cavallo e guide condurranno i partecipanti sino al borgo di Santo Stefano. Nel pomeriggio, dopo aver pranzato al sacco, si visiterà il centro storico e si rientrerà quindi a Bradiola. Il Parco mette a disposizione, per chi sa cavalcare, un numero limitato di cavalli; è comunque possibile partecipare con i propri. L´escursione è gratuita. Per partecipare è obbligatorio prenotare entro venerdì 12 settembre al numero 0187/691071, telefonando dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 13.00. Per informazioni: Ente Parco di Montemarcello-magra - Tel. 0187/691071 - E-mail: info@parcomagra.It ; oppure Cooperativa La Ginestra, Settore Natura e Turismo - Tel. 0187/ 627850 - E-mail: la_ginestra2@tin.It Altre info sul Parco di Montemarcello Magra http://www.Parks.it/parco.montemarcello.magra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
QUATTRO PASSI LUNGO IL NAVIGLIO MARTESANA IL 14 SETTEMBRE AL PARCO DELL´ADDA NORD (LOMBARDIA) |
|
|
|
|
|
L´ente Parco Adda Nord ci invita a "...Passeggiare in mezzo alla natura, nel verde dei nostri Navigli, ripercorrendone la storia e le tradizioni, che appartengono a tutti noi". Il percorso proposto è completamente pianeggiante, senza difficoltà, lungo l´alzaia del naviglio Martesana, da Milano - Cassina de´ Pomm - a Concesa di Trezzo sull´Adda (Mi) a Villa Gina, sede del Parco dell´Adda Nord. Contributi di partecipazione: con riconoscimento 7,00 Euro; senza riconoscimento 3,5 Euro; servizio pullman 4,00 Euro. I partecipanti che porteranno a termine la manifestazione entro l´orario stabilito (ore 15.30) riceveranno una t-shirt con stampa appositamente realizzata e un buono gratuito per un primo piatto da consumarsi al "Pranzo del Marciatore" a partire dalle ore 11.45. Per informazioni, contattare i responsabili della manifestazione: Di Terlizzi Donato - Tel. 029549645 (ore pasti); Petruzzo Giuseppe - Tel. 02/9091229 (ore ufficio); Sala Guerrino - Tel. 02/9091622 (ore pasti); Santullo Giuseppe - Tel. 0363399020 (ore pasti); Solcia Alberto - Tel. 02/90960588. Altre info sul Parco dell´Adda Nord http://www.parks.it/parco.adda.nord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN PO´ DI COLOR RUBINO IL 14 SETTEMBRE AL PARCO DEL PO - TRATTO VERCELLESE/ALESSANDRINO (PIEMONTE) |
|
|
|
|
|
L´ente Parco propone per domenica 14 settembre un´escursione pomeridiana guidata a piedi, con partenza dall´abitato di Cantavenna (Al). Discendendo la collina e attraversando incantevoli ambienti naturali formati da fitti boschi misti, frutteti e campi si raggiungerà il corso d´acqua. Al ritorno si potrà degustare, presso la Cantina Sociale, il rinomato vino "Rubino di Cantavenna" accompagnato da prodotti tipici monferrini. Per tutte le informazioni, gli orari e le prenotazioni contattare il Settore Fruizione del Parco al Centro Visite della Cascina Belvedere di Frascarolo: Tel. 0384/84676 E-mail: centro.Visite@parcodelpo-vcal.it Altre info sul Parco del Po - Tratto Vercellese/alessandrino http://www.Parks.it/parco.po.al-vc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COM´È BELLO FARE IL PANE AL MASO! |
|
|
|
|
|
Cosa c´è di meglio di addentare un fragrante pezzo di "Schüttelbrot", la tipica schiacciata croccante altoatesina, che magari si è preparata con le proprie mani? O di spalmare un velo dell´ottimo burro di malga su una fetta calda di "Vinchgerl", il tipico pane nero della Val Venosta con cumino e semi di finocchio, mentre l´aria si riempie del delizioso profumo di pane appena sfornato? I masi dell´Alto Adige offrono ai loro ospiti, che spesso arrivano come turisti e ripartono da amici, la possibilità di imparare a "giocare con la farina", imparando tecniche e saperi di una pratica che non è solo gastronomica, ma patrimonio di una tradizione più che centenaria. Perché dietro la preparazione del pane c´è una vera cultura, depositaria di un sapere contadino che si tramanda di generazione in generazione. E, soprattutto, di un amore della condivisione che fa dell´incontro con l´altro, come quello che si compie nel mangiare tutti insieme il pane che si è preparato aiutandosi l´un con l´altro, uno dei momenti più alti e significativi di una vacanza trascorsa in un tipico maso di montagna. Ma le sorprese degli agriturismi altoatesini non finiscono qua. Ciccando sul sito www.Gallorosso.it si scopriranno le tante opportunità che può offrire una vacanza in Alto Adige. Con in più la possibilità di trovare in rete notizie e informazioni sempre aggiornate sulle numerose manifestazioni e sagre che, nel corso dell´anno, si alternano nelle diverse vallate. Inoltre, via e-mail, è possibile richiedere il Catalogo 2003 degli oltre 900 masi del Sudtirolo per avere tra le mani uno strumento agile ed esaustivo che consente di orientarsi tra le numerose e varie strutture di accoglienza. E c´è solo l´imbarazzo della scelta tra masi per amanti delle escursioni in montagna e per appassionati di lunghe galoppate in sella ai tipici cavalli Aveglinesi, per turisti gastronomi alla ricerca dei sapori semplici, ma decisi, di una cucina rustica e casereccia che annovera tra i suoi gioielli autentiche prelibatezze come il burro e il formaggio di malga, lo speck e vini tipici del territorio come il Lagrein e lo Schiava, e per adepti dei prodotti biologici. E ancora masi storici e per famiglie, masi con bagni di fieno che regalano coccole e attenzioni speciali ad ospiti particolarmente attenti al proprio benessere e masi per allergici. Masi per tutti i gusti e che pensano davvero alla voglia di vacanza e di relax di tutti! Prezzi a partire da 15 euro al giorno per persona in appartamenti per 2-4 persone. Per informazioni: www.Gallorosso.it E-mail: info@gallorosso.It Per altre informazioni: Ufficio Agriturismo Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi, Tel. 0471.999308 (lunedì e venerdì dalle ore 14 alle ore 16). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COMBATTERE L´ARTROSI CERVICALE ALLE TERME |
|
|
|
|
|
Le Terme di Salsomaggiore (Pr) propongono una serie di trattamenti in convenzione con il Servizio Sanitario Nazionale per combattere una delle più diffuse affezioni articolari. Dolori, rigidità muscolare e articolare: sono alcuni dei sintomi dell´artrosi cervicale, una delle più diffuse affezioni dell´apparato osteo-articolare con cui fanno i conti quotidianamente molte persone. E che tende a riacutizzarsi in presenza di particolari condizioni atmosferiche come l´umidità. Anche gli sbalzi di temperatura e un utilizzo dissennato dell´aria condizionata possono aggravare il problema che, però, può essere tenuto sotto controllo e trarre giovamento da alcuni tipi di trattamenti termali. "Le cure termali, infatti, - spiega il dottor Giorgio Varacca, Direttore Sanitario delle Terme di Salsomaggiore (Pr) - se fatte nel periodo corretto, ossia non nella fase sintomatologica acuta, possono essere di grande aiuto e rivelarsi un valido supporto alle terapie mediche e fisioterapiche. Di solito si eseguono cicli di bagni salsojodici aggiungendo localmente i fanghi in alcuni casi e solo nel tratto interessato dall´artrosi: il rachide cervicale". Di fondamentale importanza è risultato negli ultimi anni associare alla balneofangoterapia sedute personalizzate di idrokinesiterapia in acqua salsobromojodica. Per questo esiste una convenzione che prevede 12 bagni + 12 fanghi termali a carico del Sistema Sanitario Nazionale con il solo versamento del ticket (come da normativa 2003). A tale ciclo si possono aggiungere alcune sedute di idrokinesiterapia individuale con operatore del costo di 33 euro l´una, ma esistono pacchetti di sei trattamenti al prezzo di 178 euro. Per informazioni: Terme di Salsomaggiore, Numero verde: 800.861385 Sito web: www.Termedisalsomaggiore.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"AUTUNNO TRENTINO 2003" - TRENTO (CENTRO STORICO), 18 SETTEMBRE/5 OTTOBRE |
|
|
|
|
|
Tre appuntamenti con i sapori della migliore e più antica tradizione eno-gastronomica trentina: il "Festival dello strudel, del moscato e del vino santo" dal 18 al 21 settembre, il "Festival della polenta e dei funghi" dal 25 al 28 settembre, il "Festival della cucina e dei prodotti tradizionali trentini" dal 2 al 5 ottobre. Con il finire dell´estate, torna in città "Autunno trentino", rassegna dedicata ai piatti e ai vini tipici, alle grappe e agli spumanti trentini che anche quest´ anno porterà in passerella tanti prodotti da gustare, ma anche un ricco calendario di spettacoli, mostre e serate di intrattenimento per riscoprire profumi e costumi della tradizione. La prima delle tre "puntate" sarà quella dedicata al "Festival dello strudel, del moscato e del vino santo": da giovedì 18 a domenica 22 settembre, quattro giorni per farsi tentare da tante prelibatezze: in piazza Fiera si terrà un´esposizione e vendita di prodotti tradizionali trentini, in piazza Cesare Battisti la vetrina dell´artigianato artistico e nel centro storico la degustazione di grappe e vini autoctoni. Inoltre, in molti bar del centro storico saranno proposti abbinamenti di strudel e torta di fregoloti con il moscato e il vino santo. Mentre nei ristoranti sarà possibile gustare, a pranzo e a cena, menù speciali della cucina trentina. Domenica 21 settembre, poi, in piazza Duomo, per i più golosi non mancherà una sorpresa davvero speciale: strudel gigante che sarà venduto a fette per beneficenza. A fare da cornice a questi momenti gastronomici saranno gli spettacoli organizzati tutte le sere alle ore 21 in piazza Fiera: musiche, balli ed esibizioni di gruppi folkloristici concluderanno le giornate vissute all´insegna del gusto e dell´allegria. E con l´arrivo dell´autunno, torna a Trento anche il "Festival della polenta e dei funghi": un piatto da gustare, da giovedì 25 a domenica 28 settembre, attraverso i più inconsueti e golosi abbinamenti proposti da molti ristoranti e bar del centro. Sarà anche possibile seguire ed apprendere tutti i segreti dei funghi trentini grazie alla "46a Edizione della Mostra Micologica Citta´ Di Trento", a cura del Gruppo Micologico "G. Bresadola di Trento". Durante l´apertura della mostra sarà presente personale esperto, disponibile a dialogare col pubblico e fornire delle notizie utili su questo prezioso prodotto del bosco. In piazza Fiera consueto appuntamento con i prodotti tradizionali trentini, che sarà possibile acquistare direttamente dai produttori, e nel centro storico, tutti i giorni dalle 10 alle 22, degustazione delle migliori grappe e.Dei vini locali. Non mancheranno le mostre dell´artigianato artistico in piazza Cesare Battisti e una grande unica "polentata" in piazza Fiera, domenica da mezzogiorno fino a sera. Questo lungo viaggio eno-gastronomico si concluderà il fine settimana successivo con il "Festival della cucina e dei prodotti tradizionali trentini": dal 2 al 5 ottobre, un ricco programma per gustare appieno le specialità del luogo. Ancora una volta nei bar, nei ristoranti del centro e in piazza Fiera, dove ogni sera si svolgeranno spettacoli di intrattenimento e, sabato 4 ottobre alle ore 21, un concerto e una grande vetrina con i più caratteristici prodotti artigianali in mostra in piazza Cesare Battisti. Il tutto, condito con i prodotti tradizionali in vendita, anche in questo caso, in piazza Fiera e annaffiato con grappe, vini e spumanti trentini, che sarà possibile degustare nel centro storico. La genuinità della eno-gastronomia trentina sarà insomma la protagonista dell´intera rassegna, soprattutto in piazza Fiera, dove tutti i giorni dei tre Festival, a partire dalle ore 19, si potrà mangiare e bere all´insegna dei migliori sapori. Autunno trentino: un appuntamento con il gusto e il divertimento, un´opportunità da cogliere con le speciali proposte "Le Stagioni dei week end fra i tesori delle Alpi" che permettono di soggiornare a Trento a tariffe veramente vantaggiose grazie alla "card" da ritirare all´arrivo in albergo e che dà diritto a: entrata gratuita ai musei cittadini e alle grandi mostre;entrata al Mart di Rovereto a prezzo agevolato; visite guidate gratuite: sabato mattina al Castello del Buonconsiglio; sabato pomeriggio ai percorsi romani, medievali e rinascimentali del centro storico. Www.autunnotrentino.it www.Apt.trento.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA "PORCOLONGA" D´AUTUNNO RISERVATA A 300 BUONGUSTAI CHE IN BICICLETTA E IN BARCA PERCORRERANNO LE TERRE DI VERDI E GUARESCHI |
|
|
|
|
|
Si prendano due fra i mezzi più "naturali" (bicicletta e barconi), si prenda un territorio come quello della "bassa" del Po, caro a Verdi e Guareschi. A tutto questo si sommi l´inventiva della Strada del Culatello di Zibello Dop. Il risultato è la Porcolonga. Che, nella sua "edizione" per l´Autunno 2003, si terrà domenica 14 settembre. La formula rimane quella collaudata già lo scorso anno e nell´edizione primaverile: verranno formati 9 gruppi di 25-30 persone che in bicicletta, con l´assistenza di guide professionali coordinate dalla Uisp, attraverseranno la zona della Strada del Culatello di Zibello ammirando le bellezze delle terre verdiane. I percorsi vanno sono di circa 40 chilometri (eccetto quelli di Soragna -52 km- e di Fontanellato -62 km). Due soste golose in Aziende o ristoranti che fanno parte della "Strada" consentiranno di degustare piatti, salumi (Culatello, Strolghino, Spalla) Parmigiano Reggiano, dolci e vini (Fortana del Taro). Non solo, perché i partecipanti potranno acquistare prodotti e vini, che l´organizzazione si incaricherà poi di consegnarli all´arrivo, per evitare sovrappesi sul... Ferreo destrier. "Con questa iniziativa -sottolinea Massimo Spigaroli, presidente della Strada del Culatello di Zibello- vogliamo valorizzare sia la zona che un modo diverso di fare turismo. Un modo che piace, come dimostrano le tante richieste già pervenute, e che ci spinge a cercare di organizzare questi percorsi anche in altri momenti, con l´obiettivo di renderli permanenti". Domenica 14, ognuno dei gruppi (raduno ore 9.30, inizio ore 10) partirà da uno dei 9 Comuni della Strada del Culatello di Zibello: Zibello, Soragna, Busseto, San Secondo, Sissa, Colorno, Roccabianca, Polesine e Fontanellato. I percorsi (contrassegnati da un diverso colore) comprendono anche un tratto di navigazione sul Po, a bordo delle imbarcazioni definite "Diligenze del Po", che porteranno i partecipanti dal porto di Polesine Parmense a quello di Torricella di Sissa (o viceversa a seconda dell´itinerario). E´ obbligatorio iscriversi, scegliendo il percorso. Le iscrizioni (costo a persona 35 Euro - ragazzi dagli 8 ai 12 anni 18 Euro) sono affidate alla Uisp di Parma (tel. 0521 7074) dal lunedì al venerdì (orario 8.30-13.30; 14.30-18.30) e a Va Pensiero Viaggi (tel. 0524 91708) per le giornate di sabato e domenica. La Porcolonga è organizzata dalla Strada del Culatello di Zibello, in collaborazione con Regione Emilia Romagna, Uisp, Provincia di Parma, Parma Turismi, Camera di Commercio di Parma, Consorzio del Parmigiano Reggiano, Ascom, Agrieco.la Strada del Culatello di Zibello è una delle undici Strade dei Vini e dei Sapori dell´Emilia Romagna. Comprende quel triangolo di territorio fra Zibello, Soragna e Busseto, includendo San Secondo e Colorno. E´ la zona delle terre verdiane, care non solo al Maestro, ma anche a Giovannino Guareschi. Le nebbie autunno-invernali e il caldo estivo sono punti di forza per la produzione del Culatello di Zibello Dop, dello Strolghino, un salame ottenuto con le parti della coscia non usate per il Culatello. E che dire del vino Fortana del Taro (Igt dal 1995), dei vini Cigno Bianco e Cigno Nero (omaggio a Verdi) o del Parmigiano Reggiano. All´interno della Strada del Culatello di Zibello vi sono importanti monumenti artistici. Vi si trovano alcuni dei più bei castelli della regione (e d´Italia), come le Rocche di Fontanellato, dei Meli Lupi a Soragna, dei Rossi a San Secondo, la Reggia di Colorno con il suo giardino e, recentemente, è stato riaperto anche il castello di Roccabianca. E poi, questa è la zona dei luoghi verdiani: dalla Casa Natale di Roncole alla Chiesa di Roncole (con l´organo su cui il giovanissimo Peppino imparò a suonare), dal Museo di Casa Barezzi a Busseto. Il tutto, intrecciato con i ricordi su Giovannino Guareschi: il bar dove c´era il suo ristorante e il Museo voluto dai figli che è adiacente la Casa Natale di Roncole, oppure il Museo nella torre campanaria di Diolo, realizzato da un sosia del creatore di Don Camillo e Peppone. Da sottolineare che nei fine settimana d´autunno è possibile percorrere il tratto di Po fra Polesine e Sissa sull´imbarcazione della Navigarpo e nel prezzo (15 Euro, tel. 0524 91708) è compreso una degustazione di prodotti tipici della "bassa", annaffiati da Fortana del Taro. Infolink: www.Stradadelculatellodizibello.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANCHE PINOCCHIO ALLA CORTE DI SUA MAESTÀ IL PORCINO AD ALBARETO FINO A DOMENICA 14 SETTEMBRE |
|
|
|
|
|
Alla Fiera del Porcino che si chiuderà domenica 14 settembre 2003 in Val Gotra, sull´Appennino Parmense, il burattino di Collodi sarà uno dei protagonisti dei tantissimi eventi dedicati al fungo più amato dai buongustai. Sua Maestà il porcino e Pinocchio. Una favola per il palato l´uno, una favola tra le più belle di quelle dell´infanzia l´altro. E poi c´è la omune origine: il bosco. E´ così che il fungo più amato dai buongustai avrà un compagno d´eccezione nell´ottava edizione della Fiera che Albareto, custodita tra i monti e le fresche sorgenti della Val Gotra, gli dedica tradizionalmente nel secondo fine settimana di settembre. La "strana coppia" sarà di scena dall´11 al 14 settembre tra appuntamenti golosi e divertenti animazioni, interessanti convegni, eventi artistici e profumatissime mostre. Organizzata dal Comune di Albareto in collaborazione con Regione Emilia Romagna, Provincia di Parma, Comunità Montana delle Valli del Taro e del Ceno, Comuni di Alba (gemellato con Albareto), Collodi e Garfagnana, Slow Food, Fondazione Nazionale Collodi e Camera di Commercio, la Fiera coinvolge tutti e cinque i sensi nella scoperta di questo vero e proprio dono goloso del sottobosco, che ha ottenuto la denominazione Igp. Per tutta la durata della manifestazione si potrà visitare il suo habitat naturale grazie alle escursioni guidate ai dintorni di Albareto, mentre il 12 settembre tutti i segreti del porcino, del suo utilizzo in cucina e del suo legame col territorio della Val Gotra saranno svelati nel convegno organizzatola Slow Food nell´affascinante cornice del Borgo di Casale, recentemente e splendidamente ristrutturato. Ma si potrà incontrare e prendere familiarità con il protagonista e i suoi "colleghi" funghi nella mostra micologica che sarà inaugurata il 13 settembre. E poi, imperdibile, l´appuntamento col palato al sabato e alla domenica, quando il porcino trionferà sulla tavola in tutte le sue versioni. Dalle preparazioni più antiche, che lo vogliono trifolato o appena sgocciolato dall´olio in cui è conservato e adagiato sul pane. Fino al profumatissimo risotto, all´abbinamento sublime con la polenta, all´intenso ripieno per i ravioli. Nel frattempo il burattino di Collodi farà la sua comparsa nella bella mostra "Dagli Arlecchini a Pinocchio", che espone i pannelli creati da Eugenio Taccini, maestro ceramista di Montelupo, che ha reinterpretato a suo modola favola. Fino a modificarne il finale: anziché in un bambino, il burattino di legno si trasformerà in un abile ceramista. E il 14 settembre lo si potrà incontrare tra le vie del paese insieme ai personaggi del libro di Collodi e agli artisti di strada, dai saltimbanchi sui trampoli a temerari mangiafuoco. Ma la Fiera sarà ancora tanto altro: nella giornata inaugurale il convegno culturale "Albareto chiama Alba- dall´Appennino alle Langhe", in cui verranno ricordati due dei più importanti scrittori delle due terre, Attilio Bertolucci e Cesare Pavese; lo Show del Boscaiolo e ancora piaceri per il palato grazie alla possibilità di assaggiare e acquistare prodotti tipici parmigiani, piemontesi e toscani: il culatello di Zibello e il parmigiano-reggiano, il tartufo bianco e i vini di Alba, il farro della Garfagnana, il lardo di Colonnata, le nocciole delle Langhe, la farina di castagne e il formaggio Raschera. Il tutto per un omaggio davvero regale e "favoloso" a Sua Maestà, il Porcino. Per informazioni: Comune di Albareto, tel. 0521.929449 www.Fieradialbareto.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"IN CENTRO A TAVOLA". A BRESCIA UNA STRAORDINARIA DOMENICA DEDICATA AL SAPERE DEL GUSTO E ALLA RISCOPERTA DEI SAPORI
|
|
|
|
|
|
Domenica 14 settembre 2003 a Brescia c´è la festa del gusto, delle curiosità enogastronomiche, dei prodotti del territorio e degli autentici sapori nostrani. In Centro A Tavola è una giornata che prende per la gola. Assaggi, degustazioni, approfondimenti, mostra-mercato e cene in piazza. Ecco il ricco programma: Non Solo Cibo E´ la tensostruttura di Piazza Loggia, che dalle ore 9 alle ore 23, ad ingresso gratuito, ospiterà la Mostra-mercato dedicata all´enogastronomia, la Libreria del cibo, con le rarità librarie e l´editoria contemporanea, Collezionismi ed oggettistica d´epoca, i Banchi delle specialità e delle rarità gastronomiche locali, con presentazioni ed assaggi. Le Officine Del Gusto Nel salone Vanvitelliano di Palazzo Loggia, i Laboratori tenuti dai Maestri, a pagamento. Gustare E Degustare Inviti all´assaggio, gratuiti, ma su prenotazione. A Cena In Citta´ Dalle 19,30 alle 23,00, la cena è servita nelle piazze del centro, con tre differenti itinerari enogastronomici a pagamento. Sul Portale www.Bresciaonline.it a partire da lunedì 8 settembre, è possibile acquistare, via Internet mediante carta di credito, i tuoi coupon per i 3 itinerari enogastronomici di "A Cena In Città". Inoltre i coupon de "Le Officine Del Gusto" e di "A Cena In Citta´", si possono già acquistare presso i seguenti punti vendita: La Vineria, Numerica Pubblicità, Comune di Brescia (Ufficio Turistico Piazza Loggia) (link all´elenco sul Portale con orari e numeri di telefono dei punti vendita). Il Costo del coupon per ognuno dei tre intinerari enogastronomici di "A Cena In Citta´" è di 40 Euro, compreso il kit di degustazione. Il costo del coupon per "Le Officine Del Gusto" è di 25 Euro per ogni Laboratorio (20 Euro cadauno per la partecipazione a più Laboratori) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA VIA DELLE SPEZIE AL GRAND HOTEL VILLA SERBELLONI DI BELLAGIO |
|
|
|
|
|
Sabato 25 ottobre, al Grand Hotel Villa Serbelloni di Bellagio, una giornata dedicata dedicata al mondo affascinante delle spezie, dalle più note alle più rare e sconosciute. Ritorna l´appuntamento autunnale del Grand Hotel Villa Serbelloni di Bellagio, sul lago di Como, con un tema ricco di storia e di fascino: le spezie. Vaniglia, cardamomo, badiana e ancora cannella, noce moscata, curcuma, zafferano. Spezie rare dal profumo d´Oriente, spezie di casa nostra dalle virtù inaspettate, per cucinare, profumare la casa, tingere tessuti, curarsi. Per gli appassionati di questo mondo dai mille aspetti e colori il Grand Hotel Villa Serbelloni, classificato tra i migliori 100 alberghi nel mondo e conosciuto oggi anche per la sua beauty-farm, organizza un "atelier sulle spezie" condotto dal famoso esperto Vittorio Castellani, noto anche come Chef Kumalé. Vittorio Castellani guiderà i partecipanti alla scoperta delle spezie dell´Oriente e dell´Occidente in un itinerario illustrato da diapositive, arricchito da degustazioni, e ricco di racconti e curiosità. L´iscrizione all´incontro include anche un lunch con menu a tema, creato per l´occasione da Ettore Bocchia, lo chef del Grand Hotel Villa Serbelloni, che ha portato nel 2002 l´Italia al World Gourmet Summit di Singapore e che è il massimo esperto italiano di gastronomia molecolare.Sabato 25 ottobre 2003, dalle ore 10 alle ore 17 circa. Quota: Euro 90,00 incluso il lunch . Infolink: http://www.Villaserbelloni.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRA ANTIQUARIATO, ARTE, LIBRI E PRODOTTI ALIMENTARI UN GIRO TRA I MERCATINI DI TORINO E DINTORNI E SOGGIORNO ALL´HOTEL CAMPANILE TORINO-MONCALIERI |
|
|
|
|
|
Molti i mercatini e le bancarelle che la domenica si possono visitare a Torino e nelle cittadine circostanti: un "giro" tra espositori di antiquariato, libri antichi, stampe, dipinti ma anche di prodotti alimentari di qualità e tipici del Piemonte. Tra quelli più interessanti, segnaliamo: prima domenica del mese, Torino, Piazza Palazzo di Città e Piazza Madama Cristina. Ore 9-18. "Oasi dei prodotti tipici": mercatino di prodotti agroalimentari di qualità. Prima domenica del mese, Moncalieri, Centro Storico per tutto il giorno. "Mercatino dell´antiquariato": più di 200 bancarelle tra pezzi di antiquariato rustico ed oggetti, libri, stampe, dipinti e accessori d´abbigliamento. Seconda domenica del mese, Carmagnola, Centro Storico per tutto il giorno. "Mercantico": oltre 250 espositori, si rivolge soprattutto al piccolo antiquariato. Quarta domenica del mese, Torino, Piazza Abba per tutto il giorno. "Antico in musica": mercatino di antichità con intermezzi musicali. Punto di partenza ideale per un "tour" dei mercatini torinesi è il nuovo Hotel Campanile Torino-moncalieri. Struttura a 3 stelle caratterizzata dall´accoglienza calorosa del personale, da una gastronomia che si basa sulla cucina familiare ricca di piatti regionali e di gran buffet a volontà, con un ottimo rapporto qualità-prezzo, dispone di 100 camere, tutte con aria condizionata, dotate di ogni comfort, bar, ristorante, funzionali sale riunioni e parcheggio Tariffa Week End all´hotel Campanile Torino Moncalieri (valida per le notti di venerdì, sabato e domenica) Euro 80 a notte in camera doppia (2 persone), Euro 65 per persona per notte, in camera doppia uso singola, comprensiva di: pernottamento e prima colazione a buffet (letto gratuito per ragazzi fino a 16 anni in camera con i genitori). L´hotel Campanile Torino-moncalieri, fa parte del Gruppo Envergure. Consociato della Sociétè du Louvre, il Gruppo Envergure è il 2° gruppo europeo dell´hôtellerie e ristorazione. Creato nel 1976, possiede oggi circa 900 tra hotel e ristoranti in 9 Paesi europei, dall´hôtellerie economica agli alberghi a 3 stelle. L´espansione internazionale di Envergure si basa sullo sviluppo di 3 marchi principali, Kyriad, Campanile e Première Class e su un´insegna di ristorazione, Côte a Côte. In ogni Paese e in ogni Regione, le caratteristiche di ciascun marchio vengono adattate alle specificità del mercato locale. Infolink: www.Envergure.fr Hotel Campanile Torino Moncalieri Tel.011 6474404 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN "TOUR" NEI DINTORNI DELL´HOTEL DU LOUVRE CON VISITA ALLE BELLEZZE DI PARIGI |
|
|
|
|
|
Un quadrilatero di bellezze e monumenti parigini tutti raccolti intorno all´Hotel Du Louvre, il più "parigino" degli hotel: proprio di lato all´hotel, si trova infatti il Louvre Des Antiquaires, un luogo unico al mondo che ospita più di 250 antiquari. Fu costruito nel 1850, inizialmente sede proprio dell´Hotel Du Louvre, che contava ben 700 camere che venne successivamente trasferito per lasciare posto ai Grandi Magazzini Du Louvre, oggi trasformati in questo centro di antiquariato tra i più prestigiosi in Europa.. Di fronte all´hotel Du Louvre, troviamo il Museo più famoso del mondo, il Musée du Louvre: cosa unica in tutta Parigi, da numerose camere dell´Hotel si può vedere l´ala Richelieu del Museo. Per i clienti dell´Hotel Du Louvre, Pass Musèe gratuito (valevole esclusivamente per il Musée du Louvre), che permette l´entrata e l´accesso prioritario, evitando la lunga fila. Infine, terminando questo "tour", sempre a fianco dell´Hotel, troviamo il Carrousel Du Louvre, spazio di 7.100 mq, disposto in 4 saloni che ospitano manifestazioni di alto livello, sfilate, serate di gala, esposizioni, oltre che un centro commerciale permanente con ristoranti, negozi e boutique. Quest´anno, dal 12 al 18 settembre, ospiterà "Les Salon du Collectionneurs Paris", organizzato dal sindacato Nazionale degli Antiquari (Sna), aperto a tutti i professionisti del settore, in particolare a quelli che non hanno potuto partecipare alla Biennale des Antiquaires dello scorso anno. L´hotel du Louvre, 4 stelle, il più "parigino" degli hotel, di fronte al Museo del Louvre e a pochi passi dall´Opera, è situato nel cuore del mondo della moda e nelle vicinanze del quartiere commerciale e finanziario di Parigi. Si distingue per la sua elegante e colorata decorazione che si ispira allo stile originale Napoleone. Tariffa speciale "Musee Du Louvre" valida per tutto l´anno: Euro 265 a notte per la camera doppia Superior, comprensivi di pernottamento per 2 persone,prima colazione per 2 persone, 2 entrate gratuite per il Museo del Louvre Per informazioni e prenotazioni: Concorde Hotels - Numero Verde 800 780 224 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
METHA HOTEL GROUP APRE A ROMA UN NUOVO EXPRESS BY HOLIDAY INN. E L´OCCUPAZIONE VOLA SUBITO AL 100% |
|
|
|
|
|
Martedì 9 settembre, ha aperto i battenti a Roma, in San Giovanni, un nuovo Hotel Express by Holiday Inn gestito da Mrths Hotel Group, la Società riminese di gestione alberghiera, che si distingue per aver scelto la formula multimarchio per lo sviluppo dei propri alberghi. La struttura, di nuova costruzione, è situata in una posizione strategica, a soli 2 Km dal centro storico e a due passi da San Giovanni, facilmente raggiungibile dal raccordo anulare, servita dalla metropolitana e dalla rete ferroviaria che la collega direttamente all´Aeroporto di Fiumicino. 120 modernissime camere, insonorizzate e climatizzate, dotate di ogni comfort, dai letti anatomici e all´avanguardia, all´area di lavoro con predisposizione per attacco modem, al coffee maker, alla Tv con schermo 21" satellitare, rappresentano un prodotto innovativo nel panorama dell´hotellerie 3 stelle della Capitale. "E´ la quinta struttura che apriamo nell´area romana dal 2000 ad oggi - afferma Gian Luca Capone, Area Manager Centro Sud Italia di Metha Hotel Group - e sta cominciando a darci ampia soddisfazione in quanto, già in fase di start-up, registriamo un´occupazione del 100%". Particolare attenzione è stata prestata nel servizio di prima colazione, secondo la filosofia di Metha Hotel Group che ha individuato nella qualità del breakfast uno strumento di marketing di successo: un variegato buffet che offre una ricca e vasta scelta di oltre 100 prodotti, tra cui proposte genuine nate dalla creatività dello Chef, in grado di soddisfare anche i palati più esigenti e le abitudini più disparate. Nella sala breakfast sono messi a disposizione dell´ospite anche i principali quotidiani, mentre l´elegante corte interna è il luogo ideale per organizzare pranzi di lavoro, cene suggestive, coffee break o gustare un aperitivo in una atmosfera piacevole e distensiva. L´hotel è dotato di garage coperto con 50 posti auto. "Con questa nuova struttura - prosegue Capone - si consolida l´offerta romana di Metha Hotel Group che può contare oggi su 537 camere ed un prodotto differenziato per tipologia di domanda in grado di soddisfare ogni esigenza. Infolink: www.Metha.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PALAZZO SASSO: IL SOGNO DELLA "DIVINA COSTIERA" |
|
|
|
|
|
E´ una visione alta 350 metri sul mare, che ha ammaliato personaggi come Wagner, la Woolf, Lawrence, Joice e in seguito Eisenhower, Eduardo, che vi trovò ispirazione per "Sabato, domenica e lunedì", Rosselini, la Bergman, Bogart, i Kennedy e che oggi attrae un numero sempre crescente di ospiti. Merito del boom turistico che negli ultimi tempi ha fatto gradito ritorno in Costiera o forse perché a questo "cinque stelle" da notti di Baghdad (quella di Sheherazade beninteso), famosi o meno, è difficile resistere, si trattasse anche solo di una cena cheek to cheek in terrazza? Ha una storia antica Palazzo Sasso, che ha riaperto i suoi splendidi battenti nel 1997: Ravello, "perla" della Costiera amalfitana, ne va fiera fin dal Xii secolo. Lo abitarono, nel ´700, prima i Sasso, (tra gli antenati, due santi e il fondatore dell´Ordine dei Cavalieri di Malta). A periodi di abbandono, nell´800, ne seguirono di fortunati sotto i Camera, i Viullemieur, sull´esempio degli inglesi che avevano fatto rinascere Villa Rufolo e Villa Cimbrone. Diventato Hotel Palumbo, ospitò altezze reali e varie celebrità. Poi ancora un sonno lungo 19 anni, infine dal sonno al. Sogno! Stefano Gegnacorsi, il neodirettore, è il nuovo Merlino alle prese con straordinari incantesimi (anche il servizio limousine ed elicottero!) che dalle terrazze di Palazzo Sasso, membro dei prestigiosi Preferred Hotels & Resorts, dove un cocktail serale è il frame di un film, donano serici riflessi d´oro e d´argento agli arredi originali di 36 camere e 8 suites. Tutte con jacuzzi, vasca o doccia. Quelle con vista mozzafiato sui pendii verdeggianti di limoneti e vigne protese sul mare cobalto "intender non le può chi non le prova". La magia continua nelle architetture, nelle finestre, sotto le arcate e nel patio di stile moresco con tetto di vetro e fontana, nelle scalinate neorinascimentali, nella nuova piscina scoperta e riscaldata, circondata dal prato, nelle minipiscine con idromassaggio e nel solarium, nella biblioteca e nella sala congressi modulare. Ma soprattutto là dove gli umori della terra e del mare della "divina Costiera" si fanno aromi e sapori della più stretta tradizione salernitana e della fantasia innovatrice, sorvegliata dal genio: il ristorante Rossellinis (una stella Michelin, chiuso dal 31 Ottobre al 1 Marzo e, durante la stagione, aperto solo di sera ) e il Caffè dell´Arte. Nel primo, le gioie del palato sono opera dello chef Pino Lavarra (nel curriculum: Malesia, Raymond Blanc a Oxford, l´italiano "Grissini" al Park Hyatt di Londra), il suo "vice" Stefano Baiocco (Enoteca Pinchiorri, Alain Ducasse, Pierre Gagnaire) e il sommelier Nando Papa (2° classificato come miglior Sommelier d´Italia 2001 all´ "Oscar del Vino"). Altre sollecitazioni dei sensi al Caffè dell´Arte, dove spuntini, cocktail e liquori anche rari sono emozioni pure, mentre il sole cala dietro i Monti Lattari e la sera stregata della Costiera riversa nell´acqua mille sorrisi di luce. Poco distante, in stagione, i mitici concerti di Ravello. Vicine sono Pompei, Paestum, Capri, Ischia, Positano, Amalfi, Furore, Atrani, Cetara, Vietri.il resto dell´Eden. Ed ecco un´occasione da non perdere per entrare nella gilda dei fortunati ospiti di Palazzo Sasso! "Ottobre break": Dal 20 al 31 ottobre 2003 Uno splendido soggiorno di tre notti comprensivo di tasse, Colazione Buffet e una cena di tre portate per due persone al Ristorante Rossellinis (bevande non comprese). Camera doppia con vista montagna Euro 1114. Camera doppia con vista mare Euro 1450 Infolink: www.Palazzosasso.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAMONTO "ROMANTIKO" CON APERITIVO E LE INTERESSANTI PROPOSTE D´AUTUNNO DEL ROMANTIK HOTEL & RESTAURANT VILLA CHETA ELITE DI MARATEA |
|
|
|
|
|
Godersi ancora un po´ il caldo sole di settembre negli splendidi, selvaggi scenari di Maratea. E quando le giornate di questa lunga estate cominciano ad accorciarsi, niente di meglio che assaporare lentamente un aperitivo su una terrazza panoramica, contemplando tramonti mozzafiato nell´attesa di nuove dolcezze. Come quelle che offre ai suoi ospiti il Romantik Villa Cheta Elite di Maratea, una splendida dimora liberty che, da oltre un secolo, fa di una raffinata accoglienza, fra ospitalità e tradizione, il suo marchio distintivo. Merito anche della famiglia Aquadro, che l´ha rilevato e ristrutturato nel 1982, riuscendo a restituirle l´antica aria di famiglia e le atmosfere charmant di un tempo. Per l´autunno 2003, oltre alla possibilità di soggiornare in una splendida residenza, dove le camere (in numero limitato per garantire pace e relax) sono impreziosite da mobili d´epoca, divani in cinz e copridivani di pizzo, sono stati previsti pacchetti che propongono speciali menù autunnali preceduti da sfiziosi aperitivi, che vengono serviti sulla splendida terrazza in compagnia degli ormai rinomati tramonti sul golfo più romantico che c´è. L´offerta per un autunno (sino al 2 novembre) all´Hotel Villa Cheta, con formula "tutto compreso", prevede due pernottamenti e due cene con aperitivo al costo di 180 euro per la camera senza vista mare e di 206 euro per la camera con vista mare, a persona. Con, inoltre, la possibilità di andare in barca a vela alla scoperta delle calette più belle con il veliero a disposizione dell´hotel al costo aggiuntivo di 50 euro al giorno a persona. Infolink: www.villacheta.it http://www.Stafler.com/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORTE APERTE A PARIGI IN OCCASIONE DELLE "JOURNEES DU PATRIMOINE, TEMA DELLA MANIFESTAZIONE, IL PATRIMONIO CULTURALE, FILOSOFICO E INTELLETTUALE DELLA CAPITALE FRANCESE |
|
|
|
|
|
Concorde Hotels, il prestigioso gruppo alberghiero francese presente in tutto il mondo con oltre 90 alberghi, propone un week-end a Parigi in occasione della 20° edizione della tradizionale manifestazione "Journées du patrimoine". La manifestazione avrà luogo il 20 e il 21 settembre e sarà basata, quest´anno, su 3 orientamenti volti a "risvegliare" l´interesse dei cittadini per la città: il primo riguarda la tematica principale del "Patrimonio spirituale", ha lo scopo di valorizzare il patrimonio legato alle grandi correnti di pensiero intellettuali, culturali, filosofiche, morali e religiose. Il secondo orientamento riguarda il bicentenario della nascita di Prosper Mérimée, che costituisce l´occasione per porre l´attenzione sulle nozioni e sulla conoscenza dei monumenti storici e sulla loro evoluzione dal Xix secolo fino ai nostri giorni. Infine un´attenzione particolare sulla regione dell´Ile-de-france che vedrà i partner principali della manifestazione organizzare un´animazione per il pubblico più giovane, con la collaborazione del Consiglio di Architettura, dell´Urbanistica e dell´Ambiente. Punto di partenza ideale per vivere Parigi durante queste 2 giornate "aperte", è l´Hotel Concorde Saint-lazare, che con la sua hall progettata da Gustave Eiffel, è considerato anch´esso monumento storico nazionale. Situato nel cuore della Rive Droite, dall´atmosfera raffinata ed elegante in stile liberty, sposa felicemente il prestigio e l´ospitalità della più elegante tradizione alberghiera francese con la comodità di una posizione strategica che permette di avere a portata di mano il cuore della capitale. Offre uno charme ed un fascino tipicamente parigini con le stupende vetrate ad arco, i lampadari in vetro e cristallo in stile barocco e le sue magnifiche camere e Suite completamente rinnovate dal famoso architetto d´interni Sybille de Margerie. Tariffa Bon Week End valida fino al 31/12/2003 ( per le notti del venerdì, sabato e domenica) da Euro 245 per notte per la camera doppia Superior, comprensivi di prima colazione a buffet (letto supplementare gratuito per bambini con meno di 12 anni in camera con i genitori) Per informazioni e prenotazioni Concorde Hotels - Numero Verde 800 780224 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A LEZIONE DI ARTE CULINARIA PER ASSAPORARE LE PRELIBATEZZE DEL VITTORIA |
|
|
|
|
|
Il prestigioso albergo di Sorrento propone uno speciale pacchetto per scoprire i segreti della cucina campana sotto la guida degli chef. Nella stupenda cornice del lussuoso Grand Hotel Excelsior Vittoria avrete la possibilità di godere una breve e rilassante vacanza all´insegna della buona cucina e delle bellezze locali. L´hotel 5 stelle lusso di Sorrento e i suoi valenti chef propongono un invitante pacchetto - con validità dal 1 novembre 2003 al 4 aprile 2004 - che permette di partecipare ad una vera e propria scuola di cucina. Sarà un´esperienza indimenticabile preparare gustosi piatti nella modernissima cucina dell´Hotel Excelsior Vittoria, utilizzando come ingredienti i prodotti coltivati direttamente nel giardino dell´albergo, nonché le delizie tipiche regionali: olio d´oliva, spezie, pasta, pomodori, mozzarella, ecc. Gran finale sarà la degustazione delle pietanze preparate, secondo le ricette più esclusive della tradizione regionale e i segreti della ristorazione del Vittoria. Il pacchetto "Arte culinaria" include: 3 notti con sistemazione in camera doppia classic con vista giardino; trattamento di pernottamento e prima colazione; prodotti tipici in camera all´arrivo: frutta, una bottiglia di vino locale e una bottiglia di olio d´oliva; 2 lezioni di cucina con degustazione, vino incluso; grembiule e cappello da chef personalizzati; Kit di ricette e menu dell´albergo; attestato di frequenza; visita di un caseificio e una casa vinicola con degustazione; registrazione prima dell´orario e partenza oltre l´orario previsto; quotidiano omaggio tutti i giorni; 20% di sconto sul noleggio auto locale (Hertz). Il pacchetto ha una tariffa di 470 Euro a persona. I bambini dai 4 ai 12 anni godono di uno sconto del 60% (un solo bambino in camera con i genitori). L´offerta è valida per un minimo di 4 persone partecipanti. La suggestiva atmosfera creata dall´esclusivo panorama sul golfo di Sorrento, e la famosa ospitalità del Grand Hotel Excelsior Vittoria contribuiranno a rendere ancora più memorabili le giornate immerse nei sapori della cucina mediterranea. Per informazioni e prenotazioni : Grand Hotel Excelsior Vittoria Tel. 081 8071044 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SALA RIUNIONI GRATUITA PER I VOSTRI MEETING. E´ UNA PROPOSTA MEGHA HOTEL GROUP PER LA STRUTTURA VERONESE |
|
|
|
|
|
Per facilitare le aziende, Metha Hotel Group, la società di gestione dell´Hotel Holiday Inn Verona Congress Centre, ha riservato un´interessante iniziativa valida per tutto il mese di settembre ed ottobre 2003. La Direzione mette a disposizione gratuitamente le sale congressi dell´Hotel ad aziende e agli organizzatori di Congressi ed Incentive, a condizione che vi sia la prenotazione di almeno una notte con prima colazione per partecipante. L´holiday Inn Verona Congress Centre dispone di una sala plenaria di 240 posti, di una sala per 60 persone ed una sala per meeting ristretti fino a 15 persone. Le sale sono tutte climatizzate e dotate di collegamento Lan e delle principali attrezzature tecniche. Situato in posizione strategica ad est di Verona, è facilmente raggiungibile dagli aeroporti di Verona, Venezia, Bologna e Milano e dalle principali arterie autostradali del Nord Italia. Inoltre dista soli 10 minuti dal centro storico a cui è collegato da servizio navetta gratuito. Dispone, poi, di un ampio parcheggio e di servizio Helicopter Shuttle particolarmente utile per il collegamento con il Polo fieristico, prenotabile direttamente in Hotel. Oggi il Verona Congress Centre si posiziona quale Hotel di riferimento nell´ambito del panorama alberghiero veronese di prestigio sia in termini di qualità della struttura, completamente rinnovata secondo i più moderni standard di funzionalità, sia in termini di servizi. 132 camere di cui 6 singole, un Ristorante diretto da uno Chef di consolidata esperienza che si basa su cucina tradizionale mediterranea, un Bar aperto 24 ore su 24 completano l´offerta. L´hotel si distingue anche per una prima colazione a buffet d´eccezione che propone oltre ad una ricca varietà di prodotti dolci e salati freschi e genuini, anche breakfast a tema in funzione della stagione. Per informazioni:Holiday Inn Verona Congress Centre Tel. 045 995000 E-mail holidayinnverona@metha.Com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BADEN - WÜRTTEMBERG (FORESTA NERA, SVEVIA, LAGO DI COSTANZA) FESTE, MERCATI, GASTRONOMIA |
|
|
|
|
|
Se le vacanze di agosto sono ormai un ricordo per la maggioranza degli italiani, la nuova stagione si presta a fine settimana che, per quanto brevi, possono portare a interessanti e divertenti viaggi alla scoperta di mete facilmente raggiungibili e lontane dal fracasso di orde di vacanzieri. La rigogliosa natura, il ricco patrimonio artistico-culturale, la deliziosa offerta enogastronomica e l´accogliente ospitalità fanno del vicino Baden-württemberg la destinazione ideale per tutti quelli che vogliono staccare la spina, regalandosi un fine settimana tra feste del vino e della birra, appuntamenti gastronomici e mercati. Ecco allora una selezione di mete turistiche che propongono interessanti offerte sul tema valide tutto l´anno. Bad Krozingen: cucina e benessere termale Immersa nella zona del Markfgräflerland tra verdi e dolci colline, la località termale di Bad Krozingen ha molto da offrire in quanto ad enogastronomia. Tra i prodotti degli estesi vigneti spicca il Gutedel, un vino bianco leggero dal delicato bouquet per veri intenditori o semplici amanti del vino. A chi desidera coniugare il piacere della buona cucina con il benessere termale è dedicato il pacchetto "Settimana del vino e del mangiar bene" (Schlemmer-weinwoche). Oltre a 7 pernottamenti con colazione, l´offerta dell´ufficio turistico locale comprende ingresso giornaliero gratuito nello stabilimento termale Vita Classica, ricco menu accompagnato da una selezione di vini locali e visita guidata tra i filari con degustazione. Il prezzo parte da Euro 218,00 p.P. E può essere prenotato presso: Tourist-information Bad Krozingen, tourist.Info@bad-krozingen.de www.Bad-krozingen.de Europa Park: nel segno di Halloween Dall´1 ottobre al 9 novembre il parco di divertimenti più grande della Germania si veste in maschera per il tradizionale appuntamento con Halloween. Musiche raccapriccianti, oltre 120.000 zucche, piante di mais, balle di fieno e un´illuminazione spettrale creano la giusta atmosfera, mentre nelle diverse aeree tematiche c´è il rischio di imbattersi in personaggi paurosi. L´evento horror da non perdere è la grande sfilata da brivido per le vie del parco con streghe, fantasmi, mostri e maghi. Nelle "Catacombe del brivido" sotto il villaggio greco si rivive un´antica leggenda che racconta di un mostro che si aggira sotto la città di Mykonos e della misteriosa scomparsa di chiunque vi si avventuri. Il 31 ottobre i festeggiamenti arrivano al culmine con il grande Halloween-party con musica e spettacoli. Fino al 9 novembre il costo di 1 pernottamento con ricca colazione a buffet e biglietto d´ingresso al parco per 2 giorni varia da Euro 93,50 (in camera a 4 letti) a Euro 112,00 (in camera a 2 letti) per gli adulti e da Euro 74,00 (in camera a 4 letti) ad Euro 93,00 (in camera a 2 letti) per i bambini da 4 ad 11 anni. Ancora fino al 9 novembre 2003 l´Europa Park è aperto dalle 9 alle 18 e dal 29 novembre 2003 al 6 gennaio 2004 (esclusi i giorni 24 e 25 dicembre) dalle 11 alle 19. Infolink: www.Europapark.de Friburgo (Freiburg): al mercato della città Friburgo è una delle città più belle della Germania sud occidentale. Sede di un´antica università fondata nel 1467, le sue origini risalgono al Xii secolo sotto il casato dei duchi Zähringen. La sua posizione geografica la rende non solo un importante punto di scambi culturali ed economici con le limitrofe Austria, Francia e Svizzera ma un altrettanto importante centro turistico, sia per la vicinanza di questi paesi, che per la splendida posizione alle porte della Foresta Nera. Il simbolo della città, nonché l´edificio più famoso, è il duomo, la cui torre, capolavoro di architettura gotica, rende inconfondibile il profilo di Friburgo. La piazza del duomo è il centro vivace e pulsante di Friburgo. Da tutti i lati le strade della città vecchia sfociano in questo suggestivo punto di ritrovo che ogni giorno ospita il grande e colorato mercato cittadino. La frutta e la verdura proveniente dagli orti e dai campi delle limitrofe zone del Breisgau, della Foresta Nera, del Kaiserstuhl e del Markgräferland riempiono i banchi del mercato. In bella mostra sugli stand si alternano il famoso speck della Foresta Nera, il miele, le altre numerose leccornie della regione nonché i prodotti artigianali in legno e ceramica. Per ricchezza, vivacità e abbondanza il mercato giornaliero di Friburgo è senz´altro uno dei più bei mercati di tutta la Germania. Davanti al portale del duomo dai primi giorni di marzo fino ad autunno inoltrato germogliano e fioriscono piante e fiori in un arcobaleno di colori. Mazzi di fiori e piante da vaso, gerani e fucsie contrastano con il rosso scuro dei mattoni della cattedrale. L´allegro commercio del mercato appartiene alla vita quotidiana della città: uno spettacolo per gli occhi che si lascia facilmente catturare dalla telecamera del turista.. E per scoprire Friburgo anche da punto di vista culinario, perché non abbandonarsi alle delizie della cucina regionale e del rinomato vino? Il pacchetto per 2 pernottamenti con colazione, brindisi di benvenuto, frutta in camera, pranzo a 4 portate, degustazione di vini in enoteca, informazioni turistiche sulla città e vino del Baden in omaggio parte da Euro 193,00 p.P. In camera doppia. Per informazioni: Freiburger private City Hotels, www.Privatecityhotels.de Karlsruhe: fine settimana gustoso Dolcemente adagiata nella mite valle del Reno, la città di Karlsruhe è la meta adatta per ogni tipo di turismo. Giovane metropoli del Baden, Karlsruhe è una città piena di cultura e gioia di vivere e con numerosi e prestigiosi musei. Con il Centro d´arte e dei media tecnologici (Zkm) unico in Europa, la Galleria statale, la Galleria municipale così come il Museo statale del Baden nel castello barocco, Karlsruhe si presenta come un importante centro di arte e cultura. Anche per gli amanti della buona cucina Karlsruhe, nel triangolo culinario della Germania meridionale, nel Baden tra Alsazia e Palatinato, vi dà la possibilità di trascorrere un fine settimana all´insegna delle tipiche specialità della regione del Baden ("Schlemmer-wochenende"). Oltre a 2 pernottamenti con colazione, l´offerta comprende 3 menu a 4 portate, una cena, uso gratuito dei mezzi di trasporto, entrata libera alle mostre temporanee e nei tre musei più importanti (Zkm, Galleria municipale e Galleria statale), ingresso gratuito ai giardini civici e allo zoo e numerose riduzioni in teatri, ristoranti e altro. Il prezzo p.P. In camera doppia parte da Euro 91,00. Per ulteriori informazioni e prenotazioni: Mkm Gmbh - Tourismus, www.Karlsruhe.de/tourismus Lago di Costanza (Bodensee): scoperte culinarie Vele che scompaiono all´orizzonte, palme sui lungolaghi, vigneti e frutteti sulle morbide colline della regione sul lago. Sullo sfondo, nei giorni tersi, si stagliano le vette delle alpi. Il Lago di Costanza riesce a combinare l´attraente atmosfera marittima con il fascino del paesaggio prealpino. Il terzo lago più grande della Germania confina con tre paesi: Germania, Svizzera e Austria. Oltre a divertimento, arte e cultura il Lago di Costanza è anche una regione che vanta una gastronomia di grande qualità. I romani vi portarono la coltura della vite ed ancora oggi i vigneti che ricoprono i dolci pendii intorno al lago fanno parte del panorama almeno quanto i rigogliosi frutteti o le colture di ortaggi. Il pesce del lago ed i prodotti agricoli delle sue sponde vengono esaltati dall´arte culinaria di varia tradizione: in Svizzera si avverte l´influsso francese, sulla riva tedesca si gusta la sobria e raffinata gastronomia sveva, mentre sulle sponde che bagnano la regione del Vorarlberg si ritrovano sapori di influenza austriaca. La varietà della regione del Bodensee si riflette anche nei piaceri della gola. Tra le tante cittadine gioiello che costellano la sponda tedesca, circondata dai vigneti, si trova Meersburg, la cui rocca medioevale - la più antica in tutta la Germania ad essere ancora abitata - insieme ai resti del castello barocco ne caratterizzano il profilo. Centro principale della coltivazione della vite sul Lago di Costanza, nei ristoranti, nelle enoteche e nelle trattorie se ne può gustare la tipica ospitalità: pesce fresco del lago annaffiato dal buon vino della regione ed altre specialità della cucina del Baden. L´offerta soggiorno di 6 pernottamenti con colazione, 1 giorno noleggio bici, escursioni a piedi tra i vigneti, degustazione di vini, ricca cena e tessera valida 3 giorni per l´accesso a diverse mete turistiche del lago parte da Euro 330,00 p.P. In camera doppia. Per maggiori informazioni e prenotazioni: Meersburg Tourismus, www.Meersburg.de Stoccarda (Stuttgart): a tutta birra! Per sedici giorni tutto ruoterà intorno alla colonna di frutta di 24 metri, divenuta ormai il segno di riconoscimento della Cannstatter Volksfest, la Festa della birra di Stoccarda, fondata nel 1818 come festa del ringraziamento per il raccolto, è oggi diventata una delle più grandi e belle feste popolari del mondo. Dal 27 settembre al 12 ottobre nei grandi tendoni-birreria (ognuno dei quali offre posto a 5.000 visitatori) la spumeggiante bevanda scorrerà a litri mentre le specialità della cucina sveva penseranno a soddisfare l´appetito. Come da tradizione, ad inaugurare la Volksfest sarà il sindaco di Stoccarda in persona che sabato 27 alle 11 avrà l´onore di spillare la prima birra. Nei giorni successivi si susseguiranno sui 16 ettari del Wasen più di 300 spettacoli. A partire da euro 63,00 il pacchetto proposto dall´ufficio turistico locale comprende 1 pernottamento con colazione, drink di benvenuto, 1 pass per la festa con numerosi sconti per i divertimenti, e un biglietto valido 3 giorni per l´uso gratuito dei mezzi. Per informazioni e prenotazioni: Stuttgart Marketing, www.Stuttgart-tourist.de, www.Cannstatter-volksfest.de Raggiungere il capoluogo del Baden-württemberg diventa più facile ed economico. Dal 26 ottobre 2003 la compagnia aerea low-cost Hapag-lloyd Express effettuerà collegamenti diretti per Stoccarda da Venezia e Roma e dal 6 dicembre 2003 da Napoli e Pisa. L´acquisto dei biglietti è già possibile all´indirizzo www.Hlx.com a partire da Euro 19,99 per tratta e per persona tasse incluse. Stoccarda (Stuttgart): alla scoperta della cucina sveva Ad allettare i palati nei confortevoli ristoranti e nelle osterie di Stoccarda non è solo la raffinata haute cuisine internazionale ma anche e soprattutto le prelibatezze culinarie della cucina sveva: gli Spätzle (tipo di pasta fatta in casa), i Maultaschen (pasta in brodo farcita con ripieno di formaggio o verdura) e lo Zwiebelrostbraten (arrosto alla griglia con cipolle). Tra le birre particolarmente buona è quella prodotta con metodi naturali dalla birreria "Calwer Eck". Nel locale si possono gustare anche ottime specialità sveve. Anche il ristorante Stuttgarter Stäffele vale bene una visita. Il menu offre piatti tradizionali fatti in casa, mentre la cantina è rifornita di vini del Württemberg, tra cui vere rarità. Ideale per scoprire la metropoli sveva è l´offerta base "Stuttgarter Rössle" (Cavallino di Stoccarda). Oltre ad 1 pernottamento con colazione il pacchetto comprende 1 cocktail di benvenuto e la carta turistica Stuttcard plus valida per tre giorni per l´uso gratuito dei mezzi di trasporto e molti altri vantaggi. Il prezzo p.P. In camera doppia parte da Euro 56,00 (notte supplementare da euro 37,00). Per informazioni e prenotazioni: Stuttgart Marketing, www.Stuttgart.de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DALLA PROVENZA ROMANICA ALLA RISCOPERTA DI TUTTO QUELLO CHE E´ "NATURAL", AMBIENTI PITTORESCHI, PRODOTTI TIPICI TRA CUI OLIO D´OLIVA, VINI, TESSUTI...
|
|
|
|
|
|
Una vacanza in auto, recuperando il piacere di un turismo itinerante attraversando strade che si snodano tra natura e paesaggi mozzafiato ...Punto di partenza ideale è la Provenza Romanica, una delle regioni più eclettiche della Francia da cui partono una serie di itinerari che portano alla scoperta di alcune dei luoghi più pittoreschi francesi: dalla vicina Camargue ad Aix -en Provence percorrendo la "strada della lavanda" e spingendosi magari fino all´Esterel con le sue caratteristiche rocce rosse, il massiccio di Tanneron con la sua "foresta delle mimose", avamposto della Costa Azzurra più glamour. Ed è Nîme il punto di riferimento per il turista-viaggiatore che vuole conoscere gli aspetti più insoliti e meno conosciuti di questa regione. Situata proprio nel cuore della Provenza Romanica è prima di tutto porta d´entrata alla Petite Camargue: a pochi chilometri di macchina ci si inoltra, infatti, in questa "isola" percorsa da giochi d´acqua, paludi, dune sabbiose ed alti canneti e abitata da cavalli allo stato brado, fenicotteri ... Ma la Provenza Romanica non è solo ambienti pittoreschi ma anche buon cibo e buon vino: è qui che si trovano alcuni dei prodotti tipici regionali fatti ancora artigianalmente come gli oli d´oliva, i formaggi - tra cui il celebre Pelardon -, la brandade de morue, alcuni dei più noti crus (Clairette, Ugni, Syrah, Carignan ...) che vengono coltivati nei vitigni che coprono circa 12.000 ettari di terreno e che prendono la denominazione Costières de Nîmes. E´ sufficiente uscire dalla città per imboccare la Routes de Vignobles spingendosi tra cantine sociali e domaines, posti ideali per chi vuole assaggiare ed acquistare gli ottimi vini. Da non dimenticare, inoltre, l´artigianato con i tessuti provenzali conosciuti in tutto il mondo, esito di una tradizione che si perpetua ancora oggi e che è fautrice anche del denim, il materiale che ha dato origine al blue jeans. E a Nîmes si soggiorna all´l´Hotel Impérator Concorde, l´Hotel delle star, degli artisti e dei "Toreador". Albergo storico, 4 stelle dal fascino shabby-chic è situato in posizione strategica, nel cuore della città ed è circondato da un incantevole giardino fiorito che è il cuore della struttura, in cui si innalzano cedri, sequoie e ginko biloba è caratterizzato da un lusso discreto: gli arredi tipicamente provenzali e i pezzi d´antiquariato che si trovano nelle camere, nei corridoi, danno vita ad uno stile ricco di charme e d´atmosfera. Hotel Impérator Concorde: Tariffe promozionali Last Minute (prenotabili on line) su www.Hotel-imperator.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A SERRE CHEVALIER LA VOSTRA PRIMA SETTIMANA BIANCA DELL´INVERNO |
|
|
|
|
|
Grazie alle favorevoli previsioni meteorologiche e a un perfetto sistema di innevamento artificiale, a Serre Chevalier l´inverno comincia prima. Dal 29 novembre 2003, le piste del quarto comprensorio sciistico francese sono aperte per soddisfare in anteprima la vostra voglia di neve, sport, sole, vita all´aria aperta, con un´offerta davvero conveniente. La stazione sciistica di Serre Chevalier, che si sviluppa da Briançon al Col du Lautaret, a soli 26 chilometri dal confine italiano del Monginevro, propone infatti il pacchetto "Prime e ultime nevi" valido dall´apertura della stazione fino al 20 dicembre 2003, ma anche dal 20 marzo 2004 alla chiusura degli impianti, prevista per fine aprile. Questa speciale proposta include: 7 pernottamenti con sistemazione a scelta in appartamento, agriturismo o hotel, skipass valido 6 giorni. Le quote individuali partono da Euro 163,00 per la sistemazione in appartamento sulla base di 4 occupanti e da Euro 456,00 in hotel con sistemazione in camera doppia e trattamento di mezza pensione. Nelle 4 località che compongono il comprensorio di Serre Chevalier, l´offerta turistico-ricettiva è davvero completa ed è in grado di soddisfare ogni esigenza, sia dal punto di vista sportivo con ogni proposta per le attività invernali, sia per l´invidiabile ventaglio dei programmi per il doposci, completati dalla stuzzicante cucina regionale servita nei ristornati e locali tipici della valle. Serre Chevalier è più di una stazione invernale, è più di una valle di montagna, è più di una meta di vacanza. E´ un luogo per chi ama l´autenticità e l´arte del "saper vivere", dove riscoprire aspetti e tradizioni dal sapore genuino ma perfettamente integrati in un contesto di destinazione moderna e all´avanguardia. Prenotare una vacanza a Serre Chevalier è comodo e facile: basta contattare la Centrale di Prenotazione al numero 0033 4 92 24 98 80 dove operatori di lingua italiana forniranno ogni dettaglio sulle proposte di soggiorno e sull´offerta ricettiva in genere. Informazioni e prenotazioni possono essere effettuate anche attraverso il sito www.Serre-chevalier.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CARSO E LITORALE SLOVENO IN WORKSHOP A PADOVA
|
|
|
|
|
|
La regione del Carso e del litorale adriatico sloveno, cioè l´area più a ridosso dell´Italia, dà appuntamento a tour operator, agenzie di viaggi e giornalisti di settore del Veneto per un incontro in programma nel tardo pomeriggio di giovedì 25 settembre presso l´hotel Plaza di Padova, in corso Milano 40, durante il quale sarà presentata l´offerta turistica del comprensorio. Oltre all´Ente nazionle sloveno per il turismo e all´Ufficio del turismo sloveno in Italia saranno presenti al workshop i rappresentanti degli enti turistici locali e delle aziende alberghiere di Portorose, Pirano, Isola, Strugnano, Capodistria e Sezana, del casinò di Portorose, della scuderia di Lipica e delle grotte di Postumia e di San Canziano. Per informazioni e adesioni t. 02 29 51 11 87 e slovenia@tin.It |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOPO IL SUCCESSO DELLA PRIMA EDIZIONE, SI RINNOVA L´APPUNTAMENTO CON SAPORI E SAPERI LA RASSEGNA AGROALIMENTARE DEL TICINO |
|
|
|
|
|
Da sabato 20 settembre a lunedì 22 settembre dalle 10 alle 23, alMercato coperto di Mendrisio prenderà il via la seconda edizione di Sapori e Saperi, manifestazione cantonale delle specialità agroalimentari del nostro territorio, promossa dal Dipartimento delle finanze e dell´economia con la collaborazione dell´Unione Contadini e delle principali associazioni di categoria del settore, di Gastroticino, Ticino Turismo, del Municipio di Mendrisio e del Corriere del Ticino.il connubio fra prodotti, cucina, tradizioni e culture vedrà la partecipazione delle principali associazioni agricole cantonali, dei produttori agricoli, e dei ristoratori. Sapori e Saperi è nata con l´intento di promuovere e divulgare la ricchezza dei prodotti tipici del nostro Paese, insieme con la sua storia e le innumerevoli risorse del territorio. Nei tre giorni della manifestazione sarà messo in scena un vero e proprio "laboratorio di sapori e saperi", con aree degustative tematiche dedicate a sei settori: vino e distillati,formaggi, cereali e olio, ortaggi, salumi, miele e castagne ed erbe. L´appuntamento quest´anno si presenta ricco di novità: un´area dedicata alla vendita dei prodotti che si potranno dunque anche acquistare e non solo degustare, un programma di eventi e animazioni, proposte gastronomiche curate da Gastroticino che interpretano ed elaborano i prodotti proposti nelle aree della degustazione, ed infine un concorso per il pubblico con premi alimentari. Un´ulteriore novità è rappresentata dall´estensione della manifestazione a tre giorni, con il lunedì dedicato in particolare agli esercenti e alle scuole ai quali è offerta l´opportunità di organizzare visite guidate previa prenotazione. L´ingresso alla manifestazione è gratuito. Per informazioni ing. Emilio Piattini, Sezione agricoltura del Dipartimento delle finanze e dell´economia, tel.091-8143554 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TESMED TOUR BENESSERE (ELETTRO)STIMOLANTE A MILANO DALLE 10 ALLE 19 SPORT E BELLEZZA PER TUTTI, MILANO 13 E 14 SETTEMBRE 2003 |
|
|
|
|
|
Un appuntamento molto atteso dal pubblico milanese, quello di tesmed tour. Un week end all´insegna del benessere, salute e cura del proprio corpo con attività sportiva gratuita non stop a partire dalle ore 10.00 fino alle 19.00, in via e piazza mercanti a milano. In collaborazione con la regione lombardia, assessorato alla piccola e media industria e turismo, nella persona di massimo zanello e patrocinato dal comune di milano. Tanti i personal trainer che si avvicenderanno sul palco di via mercanti (davanti allo splendido palazzo dei giureconsulti) per le dimostrazioni di aerobica latina, di spinning e di g.A.g (aerobica per gambe, addominali e glutei). Per le più giovani e scatenate, lezioni di funky, hip hop e uno straordinario ed esclusivo spettacolo di danza del ventre (ultima passione tra le donne milanesi). In piazza mercanti, sul ring, le esibizioni di arti marziali e difesa personale con i campioni italiani delle varie specialità. A tutti la possibilità di indossare i guantoni per cimentarsi in alcune fondamentali mosse di kickboxing. Nella giornata di sabato 13, il ring lascia spazio alla boxe con veri professionisti per incontri all´adrenalina pura. Non mancheranno, per gli appassionati, i corsi di kick 4 fit (kick four fit - l´aerobica in quattro tempi della kick boxing). In questo fine settimana, il cuore di milano si trasformerà in un vero centro sportivo a cielo aperto e itinerante. Sarà susanna messaggio, conduttrice televisiva e radiofonica (con sms, il programma in onda su radio italia, dedicato alla salute) la madrina del tour e testimonial della nuova disciplina sportiva (la kick 4 fit) che tanto appassiona e coinvolge le donne. Infatti, oltre a tonificare e scolpire il proprio corpo, la kick 4 fit fornisce gli elementi base per la difesa personale. (vedere nota a pié pagina).La tesmed, azienda leader sul mercato nella produzione degli elettrostimolatori professionali, visto il grande successo televisivo riscosso, scende in piazza con il tesmed tour, e permette a tutti di provare gratuitamente lo straordinario apparecchio tesmed plus 780. Nell´oasi del benessere, un´area relax per la salute e per il fisico, il pubblico potrà testare personalmente le più innovative tecniche di rassodamento e tonificazione con gli elettrostimolatori tesmed. Sarà un personal trainer a mostrare le numerosissime funzioni del più piccolo ed efficace elettrostimolatore. Il più venduto in italia. Con l´iscrizione, gratuita per tutte le attività, verrà consegnata ai partecipanti una maglietta-tesmed-pass per accedere alle diverse aree sportive. I visagisti di andrew´s square, attraverso la loro esperienza e professionalità, studieranno i trucchi e i capelli adatti a ogni persona. Questi look maker propongono le soluzioni migliori per correggere piccole imperfezioni e valorizzare il proprio viso. Infine tanti divertenti giochi, fra cui un torneo di braccio di ferro, a cui partecipare per aggiudicarsi i gadget e un elettrostimolatore tesmed. Dopo le tappe di: * Marina di carrara 26/27 luglio * Lignano sabbiadoro 3/4 agosto * Riccione 6/7 agosto * Rimini 8/9 agosto * Livigno 15/16 agosto * Monza 6/7 settembre Ecco le altre date importanti del tesmed tour 2003: * Milano 13/14 settembre * Roma 27/28 settembre * Napoli 11/12 ottobre E´ nella tappa di Milano l´ importante appuntamento con l´elezione di miss tesmed, domenica 14 alle ore 12.00 con una magnifica sfilata, dove le prove da affrontare sono di tecnica sportiva, fisicità e sensualità con la lingerie firmata occhiverdi. Giuria d´eccezione con: edoardo costa, fabrzio fontana (james tont), corrado tedeschi, federica fontana, federica torti, federica panicucci, gabriella golia, giorgio mastrota, hellen hidding, patriza casella, patriza rossetti, valerio staffelli, elisa triani, marina perzy e vanessa incontrada. Le iscrizioni al concorso sono aperte a tutte le aspiranti miss (tel. 02-45499109, segreteria organizzativa). Alla vincitrice la possibilità di diventare il nuovo volto per la campagna televisiva di tesmed. La kick 4 fit Si sente sempre più spesso parlare di arti marziali e di difesa personale al femminile. Il gusto ed il piacere di avere un fisico tonico e i muscoli preparati per affrontare la buona stagione sono sicuramente un´attrattiva interessante per qualunque donna. Tra le discipline sportive, grandissimo successo riscuote la kick 4 fit. Una nuova versione di kick boxing senza contatto fisico in quattro tempi: - una prima parte aerobica per bruciare i grassi; - una seconda per la tonicità delle gambe; - una terza dedicata alle braccia e alla parte superiore del torace; - una quarta di stretching Una disciplina che aiuta a sviluppare l´autocontrollo, la tecnica di difesa personale e a scaricare l´aggressività e la tensione di ogni giorno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DAI VIGNETI DI BORDEAUX IN FRANCIA I SEGRETI DELLA VINOTERAPIA CONTRO I RADICALI LIBERI PRESSO LES SOURCES DE CAUDALIE
|
|
|
|
|
|
E´ in arrivo dalla francia, tra i vigneti di bordeaux, l´ultima delle scoperte nel campo della bellezza: la vinoterapia, straordinaria cura anti-età a base di buon vino di borgogna. Il segreto di questa terapia naturale sono i polifenoli contenuti nei semi dell´uva. I vinaccioli, molto più efficaci della vitamina e nella lotta contro le rughe e i radicali liberi, sono i nuovi ingredienti con proprietà antiossidanti e antinvecchiamento della linea di cosmetica caudalie. L´idea è stata di mathilde thomas, la giovane specialista francese in fatto di bellezza e figlia della famiglia cathiard, famosi viticultori e proprietari della chàteau smith haut-lafitte, con la consulenza dell´università di bordeaux. Accanto alla proprietà di famiglia, il castello smith haut-lafitte (a 15 minuti dal centro di bordeaux), dove invecchiano i grands vins de graves, è stato aperto un hotel con la "vinothérapie spa" all´interno, che sfrutta le proprietà di un´acqua di sorgente termale ricca di ferro, oligoelementi e fluoro che sgorga a 500 metri di profondità ad una temperatura di 33° . Il padiglione delle terme è installato in un lungo e basso edificio di legno rosso del canada, che riprende esattamente l´architettura dei vecchi essiccatoi per il tabacco delle campagne.All´interno del centro di vinoterapia domina la purezza zen del design degli interni luminosissimi realizzati in legno e pietra. L´origine del nome della linea di prodotti caudalie arriva dal mondo del vino. Per i degustatori francesi le caudalies (dal latino cauda, coda) sono i sapori del retrogusto del vino. I prodotti di bellezza caudalie ai polifenoli d´uva sono un successo sul mercato dell"´eterna giovinezza" e adottati da molte star internazionali. Les sources de caudalie chemin de smith-haut-lafitte 33650 martillac (france) Infolink: www.Caudalie.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CENTRE DE LA BEAUTÉ: UN´OASI DEDICATA ALLA BELLEZZA E AL BENESSERE NEL CUORE DI MILANO |
|
|
|
|
|
Dopo che esposizioni prolungate al sole e intensi bagni di mare hanno messo a dura prova la pelle durante l´estate, ci si può rigenerare presso il centre de la beauté di milano con dei trattamenti esfolianti e tonificanti, studiati per ridonare splendore alla pelle. Il centre de la beauté propone tre coppie di trattamenti ideali per rendere più piacevole e meno traumatico il rientro dalle vacanze. Da cinque anni, infatti, il centre de la beauté è un´oasi dedicata alla bellezza e al benessere nel cuore di milano dov´è possibile ristabilire un rapporto armonioso con il proprio corpo. Prima proposta La prima proposta prevede un peeling con estratti di semi di girasole studiato da Canta che rende la pelle immediatamente liscia e setosa e un trattamento al Corpo ideale per migliorare la circolazione. • peau de satin canta Un trattamento di bellezza che, attraverso l´azione meccanica dei semi tritati di girasole e alla ricchezza degli olii essenziali di timo e di lavanda, rimuove le cellule morte che rendono la pelle meno ricettiva agli oligoelementi che sono alla base della thalassoterapia. La durata del trattamento è di 40 minuti. Il costo di ogni seduta è di 60 euro. • skintonic corpo Questo trattamento si basa sul depresso massaggio associato all´effetto "palper rouler", ovvero il drenaggio linfatico e la stimolazione della circolazione sanguigna. Skintonic è in grado di rimodellare la linea agendo localmente sulla cellulite tonica, vecchia e sclerotizzata e di migliorare i problemi di stasi circolatoria e di tessuti congiuntivi fibrosi. Lo skintonic è un sistema polivalente che, oltre che sul corpo, può essere utilizzato per trattare viso e seno. La durata del trattamento è di 45 minuti, il costo di ogni seduta è di 80 euro. Seconda proposta In questa proposta il ricordo del mare ci accompagna anche in città con sali e alghe. Vengono, infatti, utilizzati i sali del mar morto nel sea pealing ed estratti di alghe abbinati ad oligoelementi ed estratti marini nell´energie marine. • sea peeling Il sea peeling è un metodo accurato di preparazione che predispone il corpo a ricevere, nelle migliori condizioni, i trattamenti successivi. La pelle infatti tende a produrre giorno dopo giorno una "barriera" di cellule morte che ostacola l´osmosi e la trasmissione di ioni e oligo elementi che sono alla base dei trattamenti di thalassoterapia. Il sea peeling elimina lo strato di cellule morte rendendo permeabile la pelle e, di conseguenza, i trattamenti più efficaci. Per ottenere questi risultati vengono utilizzati estratti marini micronizzati selezionati per la loro concentrazione in oligoelementi attivi, quali magnesio, sodio, potassio e calcio. La durata del trattamento è di 40 minuti. Il costo di ogni seduta è di 50 euro. • energie marine Il trattamento idratante viso energie marine è particolarmente indicato dopo le esposizioni prolungate al sole, in quanto consente di mantenere più a lungo l´abbronzatura e l´idratazione. Consiste nell´applicazione di prodotti specifici e di una maschera a base di oligoelementi ed estratti marini, collagene e vitamine. La durata del trattamento è di 60 minuti. Il costo di ogni seduta è di 85 euro. Terza proposta Infine, il centre de la beauté propone due trattamenti biologique recherche ideali per esfoliare il corpo, tonificare e idratare la pelle. • cvs corpo biologique recherche Cvs è un trattamento preparatorio per il corpo completo messo a punto da biologique recherche che abbina al massaggio un´azione esfoliante e nutriente; prende il nome dal prodotto utilizzato, il complesso lift cvs, un Cocktail di principi attivi stimolanti, a base di alghe e ingredienti biologici e vegetali. Questo trattamento si avvale della tecnica di massaggio "jacquet leroy" e di un prodotto che cura la bellezza della pelle del corpo, apportando sostanze benefiche e restituendo un´epidermide levigata e tonificata. Il trattamento viene effettuato in due tempi: prima un gommage fisiologico e poi una fase di idratazione e rassodamento con utilizzo di acidi aminati concentrati. La durata del trattamento è di 50 minuti, il costo di ogni seduta è di 90 euro. • acidi di frutta biologique recherche Questo trattamento è consigliato nei cambi di stagione ed è ideale per preparare la pelle agli altri trattamenti estetici, in quanto stimola efficacemente l´esfoliazione e il rinnovamento della pelle provvedendo, nel contempo, a idratarla. E´ una delle "cure" iniziali più efficaci, consigliata per le pelli devitalizzate, disidratate, atone e per attenuare le macchie pigmentarie e le imperfezioni della pelle. Fonda la sua azione rigenerante e purificante sulle proprietà anti-age dei coenzimi naturali contenuti nella frutta. Consiste nell´applicazione di una maschera a base di principi attivi assolutamente naturali, acidi di frutta arricchiti con ribes nero, mirtillo, mele, pompelmo e si conclude con un piacevole massaggio. La durata del trattamento è di 75 minuti, il costo di ogni seduta è di 105 euro. Gli abbinamenti individuati vengono proposti con uno sconto del 20% rispetto al costo dei singoli trattamenti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PER CONSERVARE LA FORMA ALLA RIPRESA DAL LAVORO VILLA D´ESTE BEAUTY FARM UN´OASI DI PACE NEL CUORE DI MILANO |
|
|
|
|
|
Lo stress è divenuto normalità del nostro vivere e spesso fuggendolo per rifugiarci in un´oasi di pace, di verde finiamo per crearcene dell´altro, disperdendo i benefici acquisiti. A milano da oggi esiste un´oasi di relax, di benessere, di verde nel cuore della città: è villa d´este beauty farm. Si tratta di un centro integrato di medicina e di estetica, con due specifiche équipe e dotato delle più aggiornate attrezzature tecnico-scientifiche. Il centro si articola su due piani, dedicati rispettivamente agli aspetti medici e a quelli estetici. Grande è la cura dei particolari e dell´atmosfera poiché la sua filosofia è di offrire ai fruitori quel relax -prima di tutto psicologico- che fa derivare attraverso lo spirito e la mente il nostro stato di benessere. Villa d´este beauty farm si diversifica quindi da tutti quei centri che hanno nel fitness, nella attività sportiva, il cuore reale della propria attività: la fatica è bandita: il benessere nasce dall´ozio. Si ha quindi un ritorno al mondo classico, greco e romano: ecco quindi che il cuore dell´area benessere è il tiepidarium in cui potremo immaginare di incontrare cicerone e catullo mentre avvolti dal tepore e dagli odori di tiepide atmosfere assaporiamo il sottile piacere dell´ozio. Sempre nell´area estetica troviamo la grotta con sauna, bagno turco e ovviamente tutte le più moderne attrezzature applicabili in estetica, dal lettino per il massaggio ayurvedico fino all´ endermologie Nella zona solarium, innovativi lettini abbronzanti, docce e lampade trifacciali assolutamente all´avanguardia, vi garantiscono un abbronzatura invidiabile, duratura e soprattutto sicura e non dannosa. Il settore medico -sito al piano terra- sviluppa diverse tematiche: dalla diagnosi e valutazione della cellulite all´estetica del viso, a tutte le tematiche dietologiche (test omeopatico sulla tolleranza alimentare, dieta di mantenimento, ecc..) All´agopuntura, all´omeopatia, alla fisioterapia, fino all´applicazione di tens per patologie ed estetica... Villa d´este beauty farm offre anche consulenze di oculistica, al fine della chirurgia refrattiva, intesa come risoluzione estetica a tutti coloro che, miopi, vogliono eliminare. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONVEGNO NAZIONALE "GIOCO QUINDI IMPARO!" NUOVE STRATEGIE DELLA DIDATTICA MUSEALE |
|
|
|
|
|
Alba (cn), sala storica del teatro sociale, 20 settembre 2003 L´associazione turismo in langa in collaborazione con il comune di alba e il museo civico "eusebio", con il patrocinio della regione piemonte e della provincia di cuneo, organizza il quinto convegno nazionale dedicato ai beni culturali. L´appuntamento avrà luogo il 20 settembre 2003, presso la sala storica del teatro sociale di alba (Cn). Le strategie di realizzazione dei nuovi musei e le azioni di didattica museale stanno attraversando un momento di profonda sperimentazione: il museo è diventato amico, interattivo, cerca di coinvolgere i bambini, ma anche gli adulti, in un´esperienza non limitata al piano cognitivo, ma che si estende anche alla sfera sensoriale ed emotiva. Abbiamo quindi deciso di proporre un dibattito focalizzato sulla specifica attività didattica all´interno delle diversi musei italiani e sulla realtà dei musei dei bambini, eredi della felice esperienza anglosassone dei children´s museums. L´obiettivo dell´incontro è quello di esplorare il rapporto tra l´offerta museale, la didattica e il mondo della scuola, di analizzare le soluzioni più interessanti in questo campo, nonché quello di discutere delle molteplici opportunità che questo approccio al museo, e quindi alla cultura, implica. Le sessioni di discussione e gli enti invitati Il convegno "gioco quindi imparo!" È organizzato in quattro sessioni: Prima sessione, "le opportunità offerte dalla didattica museale, esperienze e casi studio": saranno discussi, con riferimento alle esperienze più significative nel campo della didattica museale in italia e all´estero, i rischi e le opportunità dell´edutainment. Seconda sessione, "i children´s museums": sorti inizialmente negli stati uniti con il fine di proporre un apprendimento basato sull´interattività e sullo sviluppo della creatività, in europa nascono spesso come sezioni specializzate di musei già esistenti e molti di essi sono dedicati al mondo della scienza. In italia le esperienze sono molto recenti: il dibattito permetterà di approfondirne la conoscenza, gli obiettivi, le iniziative. Terza sessione, "l´applicazione delle nuove tecnologie nell´ambito della didattica museale": fortemente connotate da un aspetto ludico anche quando vengono utilizzate con intenti educativi, le nuove tecnologie divengono sempre più uno strumento a disposizione del patrimonio culturale e un´occasione irrinunciabile per avvicinare i giovani all´arte ed ai beni culturali. Parteciperanno al convegno: Daniela Formento, Regione Piemonte, Giovanni Quaglia, presidente della Provincia di Cuneo, Giuseppe Rossetto, sindaco della città di Alba, Antonio De Giacomi, assessore alla cultura e ai beni culturali della Provincia di Cuneo, Carlo Tamanini, mart, Trento e Rovereto, Cristina Francucci, Art´e´ spa, Bologna , Emilio Balzano, la Città della Scienza, Napoli , Giovanna Mayer, Musinbà, Napoli , Ilaria catanorchi, explora, il museo dei bambini, roma , Marco Bazzini, centro per l´arte contemporanea "l. Pecci" di prato , Massimo Marcolin, museo dei ragazzi, Firenze , Michela Eremita, Bambimus museo d´arte per bambini di Siena , Paolo Giordano, fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino, Sabina Cantarelli, Muba, museo dei bambini di Milano, Salvatore Sutera, Museo della Scienza e della Tecnnologia Leonardo Da Vinci, Milano , Silvia varetto, Fondazione Pietro Accorsi, Torino, Valentina Suni, Touring club direzione giovani, educazione e scuola. Nel tardo pomeriggio, infine, avrà luogo la quarta sessione, una "tavola rotonda" di discussione cui parteciperanno i principali musei della provincia di cuneo. Eventi collaterali Showroom delle esperienze Il convegno sarà affiancato, nella suggestiva chiesa di san domenico, da uno "showroom" delle migliori esperienze nel campo, che ha il fine di mostrare sia le esperienze delle realtà più grandi, sia di dare spazio a musei di medie e piccole dimensioni che sappiano proporre un´offerta di qualità. Tale esposizione si configurerà come una sorta di "borsa della didattica" ovvero uno spazio di incontro tra gli operatori della didattica museale e le scuole, i professori e gli educatori, che avranno la possibilità di esaminare le offerte, scegliere percorsi educativi, prendere contatti o prenotare direttamente visite e laboratori proposti. Laboratori La città di alba, nei suoi spazi più caratteristici, sarà il palcoscenico dove allestire laboratori di didattica organizzati dai musei che parteciperanno al convegno, cui fare partecipare i bambini di una selezione delle scuole del piemonte. Per due giorni, nelle mattinate di venerdì e sabato, alba diventerà città della cultura, dell´arte e della scienza a misura di bambino. I laboratori saranno tenuti da: Archea - benevagienna, fondazione accorsi - torino, mart - trento e rovereto, musinbà - napoli, museo civico "eusebio" - alba, museo della scienza e della tecnica Leonardo da Vinci - Milano Gli organizzatori Turismo in langa è un´associazione senza scopo di lucro nata nel 1988 con il fine di valorizzare e promuovere il territorio e i beni culturali. La nostra sede è ad alba, nel cuore delle langhe, note al grande pubblico per l´enogastronomia, ma ricchissime anche in quanto a patrimonio culturale: dai castelli ai musei, dalla cultura materiale ai grandi scrittori. Accanto all´attività sul campo, che si esplica con la gestione diretta di alcuni fra i musei ed i castelli più importanti del patrimonio locale, turismo in langa organizza alcune delle più importanti manifestazioni del territorio e promuove attività di ricerca e studio, così come momenti di riflessione ed approfondimento sulle tematiche proprie del settore. Come arrivare Alba, sede del convegno, è raggiungibile: con l´autostrada torino - piacenza, uscita asti est e proseguendo sulla strada statale 231 in direzione alba. Con l´autostrada Torino - Savona, uscita Marene e proseguendo in direzione di Alba. Segreteria organizzativa: Turismo in langa Via cavour 16, alba (cn) Tel. 0173.364030 fax. +39-0173-293143; E-mail: beniculturali@turismoinlanga.It www.Turismoinlanga.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALBATROSS YACHTING & VACANZE IL TOUR OPERATOR LEADER DELLE VACANZE IN BARCA MINICROCIERE, LIGURIA TUTTI I FINE SETTIMANA |
|
|
|
|
|
Programma relax , ideale per le ragazze che vogliono prendere sole. - venerdì: arrivo individuale a genova (treno o macchina), imbarco dalle 18:00 alle 20:30, quindi cena al porto antico di genova, nel centro storico. - sabato: in mattinata uscita per camogli (10 miglia) e nel pomeriggio trasferimento a santa margherita per l´ormeggio e cena a terra. - domenica: la mattina dedicata ad arrivare a porto fino, per poi puntare verso sori per il bagno e prendere il sole. Ore 18:30: rientro e sbarco a genova. Cena a terra e rientro individuale a casa. Programma semi-relax (itinerario a vela lungo 35 miglia) - venerdì: ritrovo a genova, arrivo individuale (treno o macchina), imbarco dalle 18:00 alle 20:30, a seguire cena al porto antico di genova, nel centro storico. - sabato: uscita direzione ponente per loano (35 miglia), ormeggio e lunga rota. Cena a terra in tipico ristorante ligure. - domenica: partenza per il ritorno verso genova lungo la costa, con soste per fare il bagno. Rientro a genova porto antico intorno alle ore 18:30. Sbarco e cena a terra. Rientro a casa individualmente. Programma sportivo, per chi ama la vela itinerario45 miglia - venerdì: arrivo individuale a genova (treno o macchina), imbarco dalle 18:00 alle 20:30 dopo alla sera cena porto antico genova (nel centro storico vicino al acquario) - sabato: mattina uscita per porto venere la spezia (45 miglia), ormeggio e cena a terra - domenica: in mattinata uscita per rientrare a genova con soste lungo costa alle cinque terre. Rientro a genova previsto per le 18:30: sbarco e cena a terra. Rientro a casa individualmente Costi: fino al 1.08: € 215,00 a pax nel prezzo è incluso: skipper, assicurazioni, tasse. Nel prezzo è escluso: la cambusa, pulizia finale e pieno del gasolio (€ 20 pax) barche tutte dal 2003: bavaria 44 (4cabine), bavaria 36 (3 cabine) e odyssey 42.2 (4cabine) del 1999. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANTARES HOTEL DI MILANO PER IL GRAN PREMIO DI MONZA |
|
|
|
|
|
Il 13 e il 14 settembre si terrà all´autodromo di monza il gran premio di formula 1: un appuntamento da non perdere per tifosi e appassionati di questo sport molto amato dagli italiani. Per coloro che sono riusciti ad aggiudicarsi un biglietto per il gp d´italia e potranno così partecipare dal vivo alla gara più attesa dai tifosi delle "rosse", l´ideale è soggiornare negli antares hotels di milano, strutture a 4 stelle situate in posizione strategica, da cui raggiungere facilmente l´autodromo. In particolare, antares hotel concorde di viale monza, si trova proprio sulla strada che da milano porta in poco tempo alla cittadina brianzola che ospita la gara. In occasione del gp, tutti gli antares hotels (accademia, concorde e rubens) propongono una tariffa speciale valida solo per le due giornate del gran premio. Tariffa speciale negli antares hotels Per il gp di Monza Offerta valida il 13 e il 14 settembre 2003 * € 180 a notte in camera doppia (2 persone) * € 140 a notte in camera singola Le tariffe sono comprensive di ricca prima colazione a buffet ==> solo per prenotazioni effettuate tramite internet o con il numero verde: * Upgrading in camera superior se disponibile all´arrivo * Omaggio esclusivo antares hotels (1 per camera) * Welcome kit con cartina della città e dell´hinterland, con le indicazioni per raggiungere l´autodromo (1 per camera) * Letto gratuito per bambini fino a 12 anni in camera con i genitori * Parcheggio o garage gratuito ==> in più, negli antares hotels: * Connessione gratuita a internet grazie alla tecnologia wireless * Ristorante aperto fino alla 1.00 di notte * Room service gratuito dalle 7.00 del mattino alla 1.00 di notte Infolink: Www.antareshotels.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRERA MAI VISTA ALL´OMBRA DI LEONARDO. LA PALA DI SANT´ANDREA ALLA PUSTERLA E IL SUO MAESTRO |
|
|
|
|
|
Milano, pinacoteca di brera, sala xv, dal 18 settembre al 23 novembre 2003 Con brera mai vista si è aperta nel dicembre 2001 una nuova serie di attività per il museo con l´intento di vitalizzare l´esposizione permanente delle collezioni. Si tratta di mostre mirate con poche opere (dal singolo dipinto fino a un massimo di sei) con le quali brera potrà far conoscere a rotazione, con cadenza trimestrale, il suo "patrimonio sommerso" attualmente in deposito, mettere in evidenza i risultati di un restauro, esporre le sue acquisizioni recenti, o ancora ospitare prestiti esterni. Questa volta brera mai vista è occasione per presentare i risultati di un´indagine filologica e documentaria condotta da francesco frangi. La tavola della pinacoteca raffigurante la vergine col bambno e i santi pietro e paolo, proveniente dalla distrutta chiesa di sant´andrea alla pusterla a milano e nota per un certo periodo con un´attribuzione al salaino, viene presentata insieme a quella di san martino a besnate, eseguita nel 1538 per ercole e girolamo visconti, feudatari del luogo. I due dipinti sono il punto di partenza per la ricostruzione del maestro di ercole e girolamo visconti, un nuovo protagonista della pittura milanese degli anni venti e trenta del cinquecento e per una ricerca sui suoi committenti. Risalenti all´inizio della dominazione spagnola che si impose nel 1535 dopo la morte di francesco ii sforza, le due pale sono esempi eloquenti della corrente più tarda e nostalgica del leonardismo, della quale il loro autore appare un interessante esponente accanto a giampietrino, cesare magni e gerolamo figino. La reputazione dell´anonimo maestro nel contesto della pittura milanese del momento si evince dal rango dei committenti. Erano infatti decurioni del nuovo governo sia ercole visconti sia gian giacomo rainoldi, che con ogni probabilità fece eseguire il dipinto ora a brera. Quest´ultimo, personaggio di grande rilievo politico, risulta dai documenti in contatto con paolo giovio e pietro aretino e pochi anni dopo la commissione del quadro di sant´andrea alla pusterla, avvenuta intorno al 1535, fu coinvolto di persona nelle vicende che portarono nel 1541 l´incoronazione di spine di tiziano (ora al louvre) sull´altare della confraternita di santa corona in santa maria delle grazie. Secondo una moda tipica della tradizione leonardesca lombarda, la madonna col bambino e i santi pietro e paolo di brera presenta un ricco repertorio di specie botaniche, alla cui identificazione è dedicato un intevento di luigi groppali. Il catalogo-dossier sul maestro di ercole e gerolamo visconti contiene inoltre un´approfondimento dedicato a una personalità affine, il maestro di giovanni agostino gambaudi, così denominato dall´ancona della galleria sabauda di torino commissionata dal notaio giovanni agostino gambaudi per la cappella del beato stefano bandello in san giovanni a saluzzo. Informazioni e prenotazioni Tel : 02.89421146 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA GIORDANIA È FIERA DI OSPITARE LA TERZA EDIZIONE DELL´INTERNATIONAL HOSPITALITY FORUM
|
|
|
|
|
|
Dagli 80 partecipanti nel 2001 ai 120 previsti per il meeting di amman quest´anno, l´eco dell´iniziativa giordana international hospitality forum è cresciuta in maniera esponenziale. Segno che l´industria del turismo nella regione gode di ottima salute e che l´evento è nei fatti una delle più importanti vetrine per i marchi di settore. I numeri parlano da sé e confermano una percentuale pari al 75% relativa agli spazi espositivi già prenotati. A questa corsa alla visibilità partecipa per la prima volta anche il belgio: l´ambasciata ha infatti organizzato un padiglione ufficiale riservato alle compagnie nazionali, che presenzieranno nella hall b per il lancio di rinomati prodotti culinari. In programma tavole rotonde sul servizio di ospitalità e ristorazione, ma soprattutto la tavola esplorata attraverso varie competizioni a tema culinario. Durante il secondo "culinary art show" chef da tutto il mondo si affronteranno dando prova della loro bravura in 10 discipline, che comprendono l´invenzione di un dessert innovativo, la scultura della frutta e della verdura, la preparazione di una ricetta al cioccolato a prova di palati raffinati. Per i vincitori il premio più ambito è un corso presso il prestigioso glion institute of higher education in svizzera. La tavola è protagonista del forum di settembre in senso lato, quest´anno infatti i visitatori scopriranno come allestire una cena ´autunnale´, evento a cui prenderanno parte un gran numero di hotel e organizzatori di eventi. Come novità assoluta è previsto il lancio di uno spazio per il design e il décor: architettura e arredo interni al servizio dell´ospitalità sarà il principio guida. Si stima che 5000 professionisti del settore si recheranno ad amman per i tre giorni dell´internation hospitality forum, e la giordania la farà da padrona... Di casa. Linea verde 800 339 198 Tel (011) 66 90 471 Fax (011) 66 80 785 E-mail: giordaniainforma@adam.It |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEPAL - STATUE E PAGODE CON I VIAGGI HOTELPLAN |
|
|
|
|
|
Dalla pianura del terai, la parte più fertile situata a sud del paese, composta di rigogliose foreste tropicali e risai punteggiate di villaggi, si passa ad un´ampia fascia centrale colivata e densamente popolata in cui si trova la valle di kathmandu; l´himalaya invece rappresenta il confine a nord del paese e comprende 10 delle 14 cime oltre gli 8000metri donando visioni di vette innevate e ghiacciai perenni. Un paese che da sempre è il sogno di ogni alpinista ma che sa offrire notevoli spunti di interesse anche a chi cerca cultura e tradizione. L´itinerario è facile, compresi i sentieri di trekking. Tipologia: tour Periodo: 6 settembre 2003 Durata: 10 giorni/8 notti Itinerario: doha e kathmandu con visita della città; valle di kathmandu con escursione di bhaktapur - affascinante città e fulcro della cultura newari; parco nazionale reale di chitwan, dedicato alla protezione di numerose specie animali; pokhara situata sulle rive del lago pokhara e ai piedi dell´himalaya; majgaun, raggiunto attraverso un piacevole percorso a piedi (il villaggio situato nella giunga sub-tropicale è abitato dai garung, un´etnia di allevatori e coltivatori; Costo: a partire da euro 3.373 a persona in camera doppia con trattamento di pernottamento, prima colazione, voli intercontinentali a/r, trasporti a terra con bus a terra, tutte le visite, gli ingressi e le escursioni. Nepal - la terra degli sherpa Le montagne più alte del mondo, comprese nella regione dell´everest, sono il trono delle divinità supreme e forse, con la loro sacralità, aiutano gli uomini a vivere un´esistenza migliore. La vetta più alta venne scalata per la prima volta il 29 maggio 1953 da sir edmund hillary. Il khumbu, "santuario protetto", è popolato dagli sherpa, etnia di origine tibetana di religione buddhista. Il capoluogo amministrativo ed economico del khumbu, ma il centro spirituale della regione è il monastero di thyangboche, dove si svolgono le più importanti feste del calendario religioso degli sherpa. L´itinerario è fisicamente impegnativo, per escursionisti allenati dotati di grande spirito di adattamento. Tipologia: tour Periodo: 20 settembre 2003 Durata: 14 giorni/12 notti Itinerario: doha, kathmandu/haatibaan, con escursione di un´intera giornata alla collina di champa devi per una spettacolare vista sull´himalaya; trekking da lukla a monjo, quest´ultimo situato a 2.850 m. Di quota); namche bazaar cui si giunge attraversando il sagarmatha national park, patrimonio dell´umanità, tashinga con escursione fino al monastero buddhista di thyangboche, posto a 3.870 m. Di quota, da cui si gode una delle viste tra le più incredibili al mondo; mende con escursione di un´intera giornata ai villaggi di thame e thamo, villaggio presso il quale vive il famose ang rita sherpa, detto il "leopardo delle nevi" per aver scalato l´everest ben 10 volte; lukla raggiunta dopo un camminamento attraverso i villaggi di khumjung, jorsale e monjo. Costo: a partire da euro 4.096 a persona in camera doppia con trattamento di pernottamento di pensione completa fatta eccezione a haatiban, kathmandu l´ultimo giorni dove c´è solo trattamento di pernottamento e prima colazione; voli intercontinentali a/r, trasporti a terra con bus a terra, tutte le visite, gli ingressi e le escursioni; permessi di trekking; portatori e/o animali da soma per il trasporto dei bagagli. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TIBET - NEL REMOTO AMDO CON HOTELPLAN |
|
|
|
|
|
Un viaggio particolare dedicato al viaggiatore che vuole conoscere una delle aree più remote della cina, che ha fatto parte per secoli del tibet storico nelle province di qinghai e gansu, dove vivono alcune minoranze tibetane che sono tuttora molto legate alle loro usanze e tradizioni. Si visitano alcuni dei luoghi più significativi della scuola gelupa: il monastero dello stupa, luogo di nascita di tsongkhapa, fondatore della setta dei berretti gialli, il tempio di wutun costruito nel 1385 dove viene insegnata l´arte regong e il monastero di labrang per venire a diretto contatto con la cultura tibetana e la religione buddhista. L´itinerario è faticoso e il livello delle sistemazioni non sempre rispecchia gli standard internazionali. Tipologia: tour Periodo: 14 settembre 2003 Durata: 10 giorni/8 notti Itinerario: pechino con visita della città; xinning con visita al monastero dello stupa; tong ren con visita al monastero di longwu e di guomar; xiahe, lanzhou Costo: a partire da 3.047 euro a persona - che include passaggi aerei internazionali, pernottamento trattamento di pensione completa, visite, ingressi ed escursioni. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CARSO E LITORALE SLOVENO IN WORKSHOP A PADOVA
|
|
|
|
|
|
La regione del Carso e del litorale adriatico sloveno, cioè l´area più a ridosso dell´Italia, dà appuntamento a tour operator, agenzie di viaggi e giornalisti di settore del Veneto per un incontro in programma nel tardo pomeriggio di giovedì 25 settembre presso l´hotel Plaza di Padova, in corso Milano 40, durante il quale sarà presentata l´offerta turistica del comprensorio. Oltre all´Ente nazionle sloveno per il turismo e all´Ufficio del turismo sloveno in Italia saranno presenti al workshop i rappresentanti degli enti turistici locali e delle aziende alberghiere di Portorose, Pirano, Isola, Strugnano, Capodistria e Sezana, del casinò di Portorose, della scuderia di Lipica e delle grotte di Postumia e di San Canziano. Per informazioni e adesioni t. 02 29 51 11 87 e slovenia@tin.It Dopo Il Successo Della Prima Edizione, Si Rinnova L´appuntamento Con Sapori E Saperi La Rassegna Agroalimentare Del Ticino Da sabato 20 settembre a lunedì 22 settembre dalle 10 alle 23, alMercato coperto di Mendrisio prenderà il via la seconda edizione di Sapori e Saperi, manifestazione cantonale delle specialità agroalimentari del nostro territorio, promossa dal Dipartimento delle finanze e dell´economia con la collaborazione dell´Unione Contadini e delle principali associazioni di categoria del settore, di Gastroticino, Ticino Turismo, del Municipio di Mendrisio e del Corriere del Ticino.il connubio fra prodotti, cucina, tradizioni e culture vedrà la partecipazione delle principali associazioni agricole cantonali, dei produttori agricoli, e dei ristoratori. Sapori e Saperi è nata con l´intento di promuovere e divulgare la ricchezza dei prodotti tipici del nostro Paese, insieme con la sua storia e le innumerevoli risorse del territorio. Nei tre giorni della manifestazione sarà messo in scena un vero e proprio "laboratorio di sapori e saperi", con aree degustative tematiche dedicate a sei settori: vino e distillati,formaggi, cereali e olio, ortaggi, salumi, miele e castagne ed erbe. L´appuntamento quest´anno si presenta ricco di novità: un´area dedicata alla vendita dei prodotti che si potranno dunque anche acquistare e non solo degustare, un programma di eventi e animazioni, proposte gastronomiche curate da Gastroticino che interpretano ed elaborano i prodotti proposti nelle aree della degustazione, ed infine un concorso per il pubblico con premi alimentari. Un´ulteriore novità è rappresentata dall´estensione della manifestazione a tre giorni, con il lunedì dedicato in particolare agli esercenti e alle scuole ai quali è offerta l´opportunità di organizzarevisite guidate previa prenotazione. L´ingresso alla manifestazione è gratuito. Per informazioni ing. Emilio Piattini, Sezione agricoltura del Dipartimento delle finanze e dell´economia, tel.091-8143554 Tesmed Tour Benessere (Elettro)stimolante A Milano Dalle 10 Alle 19 Sport E Bellezza Per Tutti, Milano 13 E 14 Settembre 2003 Un appuntamento molto atteso dal pubblico milanese, quello di tesmed tour. Un week end all´insegna del benessere, salute e cura del proprio corpo con attività sportiva gratuita non stop a partire dalle ore 10.00 fino alle 19.00, in via e piazza mercanti a milano. In collaborazione con la regione lombardia, assessorato alla piccola e media industria e turismo, nella persona di massimo zanello e patrocinato dal comune di milano. Tanti i personal trainer che si avvicenderanno sul palco di via mercanti (davanti allo splendido palazzo dei giureconsulti) per le dimostrazioni di aerobica latina, di spinning e di g.A.g (aerobica per gambe, addominali e glutei). Per le più giovani e scatenate, lezioni di funky, hip hop e uno straordinario ed esclusivo spettacolo di danza del ventre (ultima passione tra le donne milanesi). In piazza mercanti, sul ring, le esibizioni di arti marziali e difesa personale con i campioni italiani delle varie specialità. A tutti la possibilità di indossare i guantoni per cimentarsi in alcune fondamentali mosse di kickboxing. Nella giornata di sabato 13, il ring lascia spazio alla boxe con veri professionisti per incontri all´adrenalina pura. Non mancheranno, per gli appassionati, i corsi di kick 4 fit (kick four fit - l´aerobica in quattro tempi della kick boxing). In questo fine settimana, il cuore di milano si trasformerà in un vero centro sportivo a cielo aperto e itinerante. Sarà susanna messaggio, conduttrice televisiva e radiofonica (con sms, il programma in onda su radio italia, dedicato alla salute) la madrina del tour e testimonial della nuova disciplina sportiva (la kick 4 fit) che tanto appassiona e coinvolge le donne. Infatti, oltre a tonificare e scolpire il proprio corpo, la kick 4 fit fornisce gli elementi base per la difesa personale. (vedere nota a pié pagina).La tesmed, azienda leader sul mercato nella produzione degli elettrostimolatori professionali, visto il grande successo televisivo riscosso, scende in piazza con il tesmed tour, e permette a tutti di provare gratuitamente lo straordinario apparecchio tesmed plus 780. Nell´oasi del benessere, un´area relax per la salute e per il fisico, il pubblico potrà testare personalmente le più innovative tecniche di rassodamento e tonificazione con gli elettrostimolatori tesmed. Sarà un personal trainer a mostrare le numerosissime funzioni del più piccolo ed efficace elettrostimolatore. Il più venduto in italia. Con l´iscrizione, gratuita per tutte le attività, verrà consegnata ai partecipanti una maglietta-tesmed-pass per accedere alle diverse aree sportive. I visagisti di andrew´s square, attraverso la loro esperienza e professionalità, studieranno i trucchi e i capelli adatti a ogni persona. Questi look maker propongono le soluzioni migliori per correggere piccole imperfezioni e valorizzare il proprio viso. Infine tanti divertenti giochi, fra cui un torneo di braccio di ferro, a cui partecipare per aggiudicarsi i gadget e un elettrostimolatore tesmed. Dopo le tappe di: * Marina di carrara 26/27 luglio * Lignano sabbiadoro 3/4 agosto * Riccione 6/7 agosto * Rimini 8/9 agosto * Livigno 15/16 agosto * Monza 6/7 settembre Ecco le altre date importanti del tesmed tour 2003: * Milano 13/14 settembre * Roma 27/28 settembre * Napoli 11/12 ottobre E´ nella tappa di Milano l´ importante appuntamento con l´elezione di miss tesmed, domenica 14 alle ore 12.00 con una magnifica sfilata, dove le prove da affrontare sono di tecnica sportiva, fisicità e sensualità con la lingerie firmata occhiverdi. Giuria d´eccezione con: edoardo costa, fabrzio fontana (james tont), corrado tedeschi, federica fontana, federica torti, federica panicucci, gabriella golia, giorgio mastrota, hellen hidding, patriza casella, patriza rossetti, valerio staffelli, elisa triani, marina perzy e vanessa incontrada. Le iscrizioni al concorso sono aperte a tutte le aspiranti miss (tel. 02-45499109, segreteria organizzativa). Alla vincitrice la possibilità di diventare il nuovo volto per la campagna televisiva di tesmed. La kick 4 fit Si sente sempre più spesso parlare di arti marziali e di difesa personale al femminile. Il gusto ed il piacere di avere un fisico tonico e i muscoli preparati per affrontare la buona stagione sono sicuramente un´attrattiva interessante per qualunque donna. Tra le discipline sportive, grandissimo successo riscuote la kick 4 fit. Una nuova versione di kick boxing senza contatto fisico in quattro tempi: - una prima parte aerobica per bruciare i grassi; - una seconda per la tonicità delle gambe; - una terza dedicata alle braccia e alla parte superiore del torace; - una quarta di stretching Una disciplina che aiuta a sviluppare l´autocontrollo, la tecnica di difesa personale e a scaricare l´aggressività e la tensione di ogni giorno Dai Vigneti Di Bordeaux In Francia I Segreti Della Vinoterapia Contro I Radicali Liberi Presso Les Sources De Caudalie E´ in arrivo dalla francia, tra i vigneti di bordeaux, l´ultima delle scoperte nel campo della bellezza: la vinoterapia, straordinaria cura anti-età a base di buon vino di borgogna. Il segreto di questa terapia naturale sono i polifenoli contenuti nei semi dell´uva. I vinaccioli, molto più efficaci della vitamina e nella lotta contro le rughe e i radicali liberi, sono i nuovi ingredienti con proprietà antiossidanti e antinvecchiamento della linea di cosmetica caudalie. L´idea è stata di mathilde thomas, la giovane specialista francese in fatto di bellezza e figlia della famiglia cathiard, famosi viticultori e proprietari della chàteau smith haut-lafitte, con la consulenza dell´università di bordeaux. Accanto alla proprietà di famiglia, il castello smith haut-lafitte (a 15 minuti dal centro di bordeaux), dove invecchiano i grands vins de graves, è stato aperto un hotel con la "vinothérapie spa" all´interno, che sfrutta le proprietà di un´acqua di sorgente termale ricca di ferro, oligoelementi e fluoro che sgorga a 500 metri di profondità ad una temperatura di 33° . Il padiglione delle terme è installato in un lungo e basso edificio di legno rosso del canada, che riprende esattamente l´architettura dei vecchi essiccatoi per il tabacco delle campagne.All´interno del centro di vinoterapia domina la purezza zen del design degli interni luminosissimi realizzati in legno e pietra. L´origine del nome della linea di prodotti caudalie arriva dal mondo del vino. Per i degustatori francesi le caudalies (dal latino cauda, coda) sono i sapori del retrogusto del vino. I prodotti di bellezza caudalie ai polifenoli d´uva sono un successo sul mercato dell"´eterna giovinezza" e adottati da molte star internazionali. Les sources de caudalie chemin de smith-haut-lafitte 33650 martillac (france) Infolink: www.Caudalie.com Centre De La Beauté: Un´oasi Dedicata Alla Bellezza E Al Benessere Nel Cuore Di Milano Dopo che esposizioni prolungate al sole e intensi bagni di mare hanno messo a dura prova la pelle durante l´estate, ci si può rigenerare presso il centre de la beauté di milano con dei trattamenti esfolianti e tonificanti, studiati per ridonare splendore alla pelle. Il centre de la beauté propone tre coppie di trattamenti ideali per rendere più piacevole e meno traumatico il rientro dalle vacanze. Da cinque anni, infatti, il centre de la beauté è un´oasi dedicata alla bellezza e al benessere nel cuore di milano dov´è possibile ristabilire un rapporto armonioso con il proprio corpo. Prima proposta La prima proposta prevede un peeling con estratti di semi di girasole studiato da Canta che rende la pelle immediatamente liscia e setosa e un trattamento al Corpo ideale per migliorare la circolazione. • peau de satin canta Un trattamento di bellezza che, attraverso l´azione meccanica dei semi tritati di girasole e alla ricchezza degli olii essenziali di timo e di lavanda, rimuove le cellule morte che rendono la pelle meno ricettiva agli oligoelementi che sono alla base della thalassoterapia. La durata del trattamento è di 40 minuti. Il costo di ogni seduta è di 60 euro. • skintonic corpo Questo trattamento si basa sul depresso massaggio associato all´effetto "palper rouler", ovvero il drenaggio linfatico e la stimolazione della circolazione sanguigna. Skintonic è in grado di rimodellare la linea agendo localmente sulla cellulite tonica, vecchia e sclerotizzata e di migliorare i problemi di stasi circolatoria e di tessuti congiuntivi fibrosi. Lo skintonic è un sistema polivalente che, oltre che sul corpo, può essere utilizzato per trattare viso e seno. La durata del trattamento è di 45 minuti, il costo di ogni seduta è di 80 euro. Seconda proposta In questa proposta il ricordo del mare ci accompagna anche in città con sali e alghe. Vengono, infatti, utilizzati i sali del mar morto nel sea pealing ed estratti di alghe abbinati ad oligoelementi ed estratti marini nell´energie marine. • sea peeling Il sea peeling è un metodo accurato di preparazione che predispone il corpo a ricevere, nelle migliori condizioni, i trattamenti successivi. La pelle infatti tende a produrre giorno dopo giorno una "barriera" di cellule morte che ostacola l´osmosi e la trasmissione di ioni e oligo elementi che sono alla base dei trattamenti di thalassoterapia. Il sea peeling elimina lo strato di cellule morte rendendo permeabile la pelle e, di conseguenza, i trattamenti più efficaci. Per ottenere questi risultati vengono utilizzati estratti marini micronizzati selezionati per la loro concentrazione in oligoelementi attivi, quali magnesio, sodio, potassio e calcio. La durata del trattamento è di 40 minuti. Il costo di ogni seduta è di 50 euro. • energie marine Il trattamento idratante viso energie marine è particolarmente indicato dopo le esposizioni prolungate al sole, in quanto consente di mantenere più a lungo l´abbronzatura e l´idratazione. Consiste nell´applicazione di prodotti specifici e di una maschera a base di oligoelementi ed estratti marini, collagene e vitamine. La durata del trattamento è di 60 minuti. Il costo di ogni seduta è di 85 euro. Terza proposta Infine, il centre de la beauté propone due trattamenti biologique recherche ideali per esfoliare il corpo, tonificare e idratare la pelle. • cvs corpo biologique recherche Cvs è un trattamento preparatorio per il corpo completo messo a punto da biologique recherche che abbina al massaggio un´azione esfoliante e nutriente; prende il nome dal prodotto utilizzato, il complesso lift cvs, un Cocktail di principi attivi stimolanti, a base di alghe e ingredienti biologici e vegetali. Questo trattamento si avvale della tecnica di massaggio "jacquet leroy" e di un prodotto che cura la bellezza della pelle del corpo, apportando sostanze benefiche e restituendo un´epidermide levigata e tonificata. Il trattamento viene effettuato in due tempi: prima un gommage fisiologico e poi una fase di idratazione e rassodamento con utilizzo di acidi aminati concentrati. La durata del trattamento è di 50 minuti, il costo di ogni seduta è di 90 euro. • acidi di frutta biologique recherche Questo trattamento è consigliato nei cambi di stagione ed è ideale per preparare la pelle agli altri trattamenti estetici, in quanto stimola efficacemente l´esfoliazione e il rinnovamento della pelle provvedendo, nel contempo, a idratarla. E´ una delle "cure" iniziali più efficaci, consigliata per le pelli devitalizzate, disidratate, atone e per attenuare le macchie pigmentarie e le imperfezioni della pelle. Fonda la sua azione rigenerante e purificante sulle proprietà anti-age dei coenzimi naturali contenuti nella frutta. Consiste nell´applicazione di una maschera a base di principi attivi assolutamente naturali, acidi di frutta arricchiti con ribes nero, mirtillo, mele, pompelmo e si conclude con un piacevole massaggio. La durata del trattamento è di 75 minuti, il costo di ogni seduta è di 105 euro. Gli abbinamenti individuati vengono proposti con uno sconto del 20% rispetto al costo dei singoli trattamenti. Per Conservare La Forma Alla Ripresa Dal Lavoro Villa D´este Beauty Farm Un´oasi Di Pace Nel Cuore Di Milano Lo stress è divenuto normalità del nostro vivere e spesso fuggendolo per rifugiarci in un´oasi di pace, di verde finiamo per crearcene dell´altro, disperdendo i benefici acquisiti. A milano da oggi esiste un´oasi di relax, di benessere, di verde nel cuore della città: è villa d´este beauty farm. Si tratta di un centro integrato di medicina e di estetica, con due specifiche équipe e dotato delle più aggiornate attrezzature tecnico-scientifiche. Il centro si articola su due piani, dedicati rispettivamente agli aspetti medici e a quelli estetici. Grande è la cura dei particolari e dell´atmosfera poiché la sua filosofia è di offrire ai fruitori quel relax -prima di tutto psicologico- che fa derivare attraverso lo spirito e la mente il nostro stato di benessere. Villa d´este beauty farm si diversifica quindi da tutti quei centri che hanno nel fitness, nella attività sportiva, il cuore reale della propria attività: la fatica è bandita: il benessere nasce dall´ozio. Si ha quindi un ritorno al mondo classico, greco e romano: ecco quindi che il cuore dell´area benessere è il tiepidarium in cui potremo immaginare di incontrare cicerone e catullo mentre avvolti dal tepore e dagli odori di tiepide atmosfere assaporiamo il sottile piacere dell´ozio. Sempre nell´area estetica troviamo la grotta con sauna, bagno turco e ovviamente tutte le più moderne attrezzature applicabili in estetica, dal lettino per il massaggio ayurvedico fino all´ endermologie Nella zona solarium, innovativi lettini abbronzanti, docce e lampade trifacciali assolutamente all´avanguardia, vi garantiscono un abbronzatura invidiabile, duratura e soprattutto sicura e non dannosa. Il settore medico -sito al piano terra- sviluppa diverse tematiche: dalla diagnosi e valutazione della cellulite all´estetica del viso, a tutte le tematiche dietologiche (test omeopatico sulla tolleranza alimentare, dieta di mantenimento, ecc..) All´agopuntura, all´omeopatia, alla fisioterapia, fino all´applicazione di tens per patologie ed estetica... Villa d´este beauty farm offre anche consulenze di oculistica, al fine della chirurgia refrattiva, intesa come risoluzione estetica a tutti coloro che, miopi, vogliono eliminare. Convegno Nazionale "Gioco Quindi Imparo!" Nuove Strategie Della Didattica Museale Alba (cn), sala storica del teatro sociale, 20 settembre 2003 L´associazione turismo in langa in collaborazione con il comune di alba e il museo civico "eusebio", con il patrocinio della regione piemonte e della provincia di cuneo, organizza il quinto convegno nazionale dedicato ai beni culturali. L´appuntamento avrà luogo il 20 settembre 2003, presso la sala storica del teatro sociale di alba (Cn). Le strategie di realizzazione dei nuovi musei e le azioni di didattica museale stanno attraversando un momento di profonda sperimentazione: il museo è diventato amico, interattivo, cerca di coinvolgere i bambini, ma anche gli adulti, in un´esperienza non limitata al piano cognitivo, ma che si estende anche alla sfera sensoriale ed emotiva. Abbiamo quindi deciso di proporre un dibattito focalizzato sulla specifica attività didattica all´interno delle diversi musei italiani e sulla realtà dei musei dei bambini, eredi della felice esperienza anglosassone dei children´s museums. L´obiettivo dell´incontro è quello di esplorare il rapporto tra l´offerta museale, la didattica e il mondo della scuola, di analizzare le soluzioni più interessanti in questo campo, nonché quello di discutere delle molteplici opportunità che questo approccio al museo, e quindi alla cultura, implica. Le sessioni di discussione e gli enti invitati Il convegno "gioco quindi imparo!" È organizzato in quattro sessioni: Prima sessione, "le opportunità offerte dalla didattica museale, esperienze e casi studio": saranno discussi, con riferimento alle esperienze più significative nel campo della didattica museale in italia e all´estero, i rischi e le opportunità dell´edutainment. Seconda sessione, "i children´s museums": sorti inizialmente negli stati uniti con il fine di proporre un apprendimento basato sull´interattività e sullo sviluppo della creatività, in europa nascono spesso come sezioni specializzate di musei già esistenti e molti di essi sono dedicati al mondo della scienza. In italia le esperienze sono molto recenti: il dibattito permetterà di approfondirne la conoscenza, gli obiettivi, le iniziative. Terza sessione, "l´applicazione delle nuove tecnologie nell´ambito della didattica museale": fortemente connotate da un aspetto ludico anche quando vengono utilizzate con intenti educativi, le nuove tecnologie divengono sempre più uno strumento a disposizione del patrimonio culturale e un´occasione irrinunciabile per avvicinare i giovani all´arte ed ai beni culturali. Parteciperanno al convegno: Daniela Formento, Regione Piemonte Giovanni Quaglia, presidente della Provincia di Cuneo Giuseppe Rossetto, sindaco della città di Alba Antonio De Giacomi, assessore alla cultura e ai beni culturali della Provincia di Cuneo Carlo Tamanini, mart, Trento e Rovereto Cristina Francucci, Art´e´ spa, Bologna Emilio Balzano, la Città della Scienza, Napoli Giovanna Mayer, Musinbà, Napoli Ilaria catanorchi, explora, il museo dei bambini, roma Marco Bazzini, centro per l´arte contemporanea "l. Pecci" di prato Massimo Marcolin, museo dei ragazzi, Firenze Michela Eremita, Bambimus museo d´arte per bambini di Siena Paolo Giordano, fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino Sabina Cantarelli, Muba, museo dei bambini di Milano Salvatore Sutera, Museo della Scienza e della Tecnnologia Leonardo Da Vinci, Milano Silvia varetto, Fondazione Pietro Accorsi, Torino Valentina Suni, Touring club direzione giovani, educazione e scuola Nel tardo pomeriggio, infine, avrà luogo la quarta sessione, una "tavola rotonda" di discussione cui parteciperanno i principali musei della provincia di cuneo. Eventi collaterali Showroom delle esperienze Il convegno sarà affiancato, nella suggestiva chiesa di san domenico, da uno "showroom" delle migliori esperienze nel campo, che ha il fine di mostrare sia le esperienze delle realtà più grandi, sia di dare spazio a musei di medie e piccole dimensioni che sappiano proporre un´offerta di qualità. Tale esposizione si configurerà come una sorta di "borsa della didattica" ovvero uno spazio di incontro tra gli operatori della didattica museale e le scuole, i professori e gli educatori, che avranno la possibilità di esaminare le offerte, scegliere percorsi educativi, prendere contatti o prenotare direttamente visite e laboratori proposti. Laboratori La città di alba, nei suoi spazi più caratteristici, sarà il palcoscenico dove allestire laboratori di didattica organizzati dai musei che parteciperanno al convegno, cui fare partecipare i bambini di una selezione delle scuole del piemonte. Per due giorni, nelle mattinate di venerdì e sabato, alba diventerà città della cultura, dell´arte e della scienza a misura di bambino. I laboratori saranno tenuti da: Archea - benevagienna, fondazione accorsi - torino, mart - trento e rovereto, musinbà - napoli, museo civico "eusebio" - alba, museo della scienza e della tecnica Leonardo da Vinci - Milano Gli organizzatori Turismo in langa è un´associazione senza scopo di lucro nata nel 1988 con il fine di valorizzare e promuovere il territorio e i beni culturali. La nostra sede è ad alba, nel cuore delle langhe, note al grande pubblico per l´enogastronomia, ma ricchissime anche in quanto a patrimonio culturale: dai castelli ai musei, dalla cultura materiale ai grandi scrittori. Accanto all´attività sul campo, che si esplica con la gestione diretta di alcuni fra i musei ed i castelli più importanti del patrimonio locale, turismo in langa organizza alcune delle più importanti manifestazioni del territorio e promuove attività di ricerca e studio, così come momenti di riflessione ed approfondimento sulle tematiche proprie del settore. Come arrivare Alba, sede del convegno, è raggiungibile: con l´autostrada torino - piacenza, uscita asti est e proseguendo sulla strada statale 231 in direzione alba. Con l´autostrada Torino - Savona, uscita Marene e proseguendo in direzione di Alba. Segreteria organizzativa: Turismo in langa Via cavour 16, alba (cn) Tel. 0173.364030 fax. +39-0173-293143; E-mail: beniculturali@turismoinlanga.It www.Turismoinlanga.it Albatross Yachting & Vacanze Il Tour Operator Leader Delle Vacanze In Barca minicrociere, liguria tutti i fine settimana Programma relax , ideale per le ragazze che vogliono prendere sole. - venerdì: arrivo individuale a genova (treno o macchina), imbarco dalle 18:00 alle 20:30, quindi cena al porto antico di genova, nel centro storico. - sabato: in mattinata uscita per camogli (10 miglia) e nel pomeriggio trasferimento a santa margherita per l´ormeggio e cena a terra. - domenica: la mattina dedicata ad arrivare a porto fino, per poi puntare verso sori per il bagno e prendere il sole. Ore 18:30: rientro e sbarco a genova. Cena a terra e rientro individuale a casa. Programma semi-relax (itinerario a vela lungo 35 miglia) - venerdì: ritrovo a genova, arrivo individuale (treno o macchina), imbarco dalle 18:00 alle 20:30, a seguire cena al porto antico di genova, nel centro storico. - sabato: uscita direzione ponente per loano (35 miglia), ormeggio e lunga rota. Cena a terra in tipico ristorante ligure. - domenica: partenza per il ritorno verso genova lungo la costa, con soste per fare il bagno. Rientro a genova porto antico intorno alle ore 18:30. Sbarco e cena a terra. Rientro a casa individualmente. Programma sportivo, per chi ama la vela itinerario45 miglia - venerdì: arrivo individuale a genova (treno o macchina), imbarco dalle 18:00 alle 20:30 dopo alla sera cena porto antico genova (nel centro storico vicino al acquario) - sabato: mattina uscita per porto venere la spezia (45 miglia), ormeggio e cena a terra - domenica: in mattinata uscita per rientrare a genova con soste lungo costa alle cinque terre. Rientro a genova previsto per le 18:30: sbarco e cena a terra. Rientro a casa individualmente Costi: fino al 1.08: € 215,00 a pax nel prezzo è incluso: skipper, assicurazioni, tasse. Nel prezzo è escluso: la cambusa, pulizia finale e pieno del gasolio (€ 20 pax) barche tutte dal 2003: bavaria 44 (4cabine), bavaria 36 (3 cabine) e odyssey 42.2 (4cabine) del 1999. Antares Hotel Di Milano Per Il Gran Premio Di Monza Il 13 e il 14 settembre si terrà all´autodromo di monza il gran premio di formula 1: un appuntamento da non perdere per tifosi e appassionati di questo sport molto amato dagli italiani. Per coloro che sono riusciti ad aggiudicarsi un biglietto per il gp d´italia e potranno così partecipare dal vivo alla gara più attesa dai tifosi delle "rosse", l´ideale è soggiornare negli antares hotels di milano, strutture a 4 stelle situate in posizione strategica, da cui raggiungere facilmente l´autodromo. In particolare, antares hotel concorde di viale monza, si trova proprio sulla strada che da milano porta in poco tempo alla cittadina brianzola che ospita la gara. In occasione del gp, tutti gli antares hotels (accademia, concorde e rubens) propongono una tariffa speciale valida solo per le due giornate del gran premio. Tariffa speciale negli antares hotels Per il gp di Monza Offerta valida il 13 e il 14 settembre 2003 * € 180 a notte in camera doppia (2 persone) * € 140 a notte in camera singola Le tariffe sono comprensive di ricca prima colazione a buffet ==> solo per prenotazioni effettuate tramite internet o con il numero verde: * Upgrading in camera superior se disponibile all´arrivo * Omaggio esclusivo antares hotels (1 per camera) * Welcome kit con cartina della città e dell´hinterland, con le indicazioni per raggiungere l´autodromo (1 per camera) * Letto gratuito per bambini fino a 12 anni in camera con i genitori * Parcheggio o garage gratuito ==> in più, negli antares hotels: * Connessione gratuita a internet grazie alla tecnologia wireless * Ristorante aperto fino alla 1.00 di notte * Room service gratuito dalle 7.00 del mattino alla 1.00 di notte Infolink: Www.antareshotels.com Brera Mai Vista All´ombra Di Leonardo. La Pala Di Sant´andrea Alla Pusterla E Il Suo Maestro Milano, pinacoteca di brera, sala xv, dal 18 settembre al 23 novembre 2003 Con brera mai vista si è aperta nel dicembre 2001 una nuova serie di attività per il museo con l´intento di vitalizzare l´esposizione permanente delle collezioni. Si tratta di mostre mirate con poche opere (dal singolo dipinto fino a un massimo di sei) con le quali brera potrà far conoscere a rotazione, con cadenza trimestrale, il suo "patrimonio sommerso" attualmente in deposito, mettere in evidenza i risultati di un restauro, esporre le sue acquisizioni recenti, o ancora ospitare prestiti esterni. Questa volta brera mai vista è occasione per presentare i risultati di un´indagine filologica e documentaria condotta da francesco frangi. La tavola della pinacoteca raffigurante la vergine col bambno e i santi pietro e paolo, proveniente dalla distrutta chiesa di sant´andrea alla pusterla a milano e nota per un certo periodo con un´attribuzione al salaino, viene presentata insieme a quella di san martino a besnate, eseguita nel 1538 per ercole e girolamo visconti, feudatari del luogo. I due dipinti sono il punto di partenza per la ricostruzione del maestro di ercole e girolamo visconti, un nuovo protagonista della pittura milanese degli anni venti e trenta del cinquecento e per una ricerca sui suoi committenti. Risalenti all´inizio della dominazione spagnola che si impose nel 1535 dopo la morte di francesco ii sforza, le due pale sono esempi eloquenti della corrente più tarda e nostalgica del leonardismo, della quale il loro autore appare un interessante esponente accanto a giampietrino, cesare magni e gerolamo figino. La reputazione dell´anonimo maestro nel contesto della pittura milanese del momento si evince dal rango dei committenti. Erano infatti decurioni del nuovo governo sia ercole visconti sia gian giacomo rainoldi, che con ogni probabilità fece eseguire il dipinto ora a brera. Quest´ultimo, personaggio di grande rilievo politico, risulta dai documenti in contatto con paolo giovio e pietro aretino e pochi anni dopo la commissione del quadro di sant´andrea alla pusterla, avvenuta intorno al 1535, fu coinvolto di persona nelle vicende che portarono nel 1541 l´incoronazione di spine di tiziano (ora al louvre) sull´altare della confraternita di santa corona in santa maria delle grazie. Secondo una moda tipica della tradizione leonardesca lombarda, la madonna col bambino e i santi pietro e paolo di brera presenta un ricco repertorio di specie botaniche, alla cui identificazione è dedicato un intevento di luigi groppali. Il catalogo-dossier sul maestro di ercole e gerolamo visconti contiene inoltre un´approfondimento dedicato a una personalità affine, il maestro di giovanni agostino gambaudi, così denominato dall´ancona della galleria sabauda di torino commissionata dal notaio giovanni agostino gambaudi per la cappella del beato stefano bandello in san giovanni a saluzzo. Informazioni e prenotazioni Tel : 02.89421146 La Giordania È Fiera Di Ospitare La Terza Edizione Dell´international Hospitality Forum Dagli 80 partecipanti nel 2001 ai 120 previsti per il meeting di amman quest´anno, l´eco dell´iniziativa giordana international hospitality forum è cresciuta in maniera esponenziale. Segno che l´industria del turismo nella regione gode di ottima salute e che l´evento è nei fatti una delle più importanti vetrine per i marchi di settore. I numeri parlano da sé e confermano una percentuale pari al 75% relativa agli spazi espositivi già prenotati. A questa corsa alla visibilità partecipa per la prima volta anche il belgio: l´ambasciata ha infatti organizzato un padiglione ufficiale riservato alle compagnie nazionali, che presenzieranno nella hall b per il lancio di rinomati prodotti culinari. In programma tavole rotonde sul servizio di ospitalità e ristorazione, ma soprattutto la tavola esplorata attraverso varie competizioni a tema culinario. Durante il secondo "culinary art show" chef da tutto il mondo si affronteranno dando prova della loro bravura in 10 discipline, che comprendono l´invenzione di un dessert innovativo, la scultura della frutta e della verdura, la preparazione di una ricetta al cioccolato a prova di palati raffinati. Per i vincitori il premio più ambito è un corso presso il prestigioso glion institute of higher education in svizzera. La tavola è protagonista del forum di settembre in senso lato, quest´anno infatti i visitatori scopriranno come allestire una cena ´autunnale´, evento a cui prenderanno parte un gran numero di hotel e organizzatori di eventi. Come novità assoluta è previsto il lancio di uno spazio per il design e il décor: architettura e arredo interni al servizio dell´ospitalità sarà il principio guida. Si stima che 5000 professionisti del settore si recheranno ad amman per i tre giorni dell´internation hospitality forum, e la giordania la farà da padrona... Di casa. Linea verde 800 339 198 Tel (011) 66 90 471 Fax (011) 66 80 785 E-mail: giordaniainforma@adam.It Nepal - Statue E Pagode Con I Viaggi Hotelplan Dalla pianura del terai, la parte più fertile situata a sud del paese, composta di rigogliose foreste tropicali e risai punteggiate di villaggi, si passa ad un´ampia fascia centrale colivata e densamente popolata in cui si trova la valle di kathmandu; l´himalaya invece rappresenta il confine a nord del paese e comprende 10 delle 14 cime oltre gli 8000metri donando visioni di vette innevate e ghiacciai perenni. Un paese che da sempre è il sogno di ogni alpinista ma che sa offrire notevoli spunti di interesse anche a chi cerca cultura e tradizione. L´itinerario è facile, compresi i sentieri di trekking. Tipologia: tour Periodo: 6 settembre 2003 Durata: 10 giorni/8 notti Itinerario: doha e kathmandu con visita della città; valle di kathmandu con escursione di bhaktapur - affascinante città e fulcro della cultura newari; parco nazionale reale di chitwan, dedicato alla protezione di numerose specie animali; pokhara situata sulle rive del lago pokhara e ai piedi dell´himalaya; majgaun, raggiunto attraverso un piacevole percorso a piedi (il villaggio situato nella giunga sub-tropicale è abitato dai garung, un´etnia di allevatori e coltivatori; Costo: a partire da euro 3.373 a persona in camera doppia con trattamento di pernottamento, prima colazione, voli intercontinentali a/r, trasporti a terra con bus a terra, tutte le visite, gli ingressi e le escursioni. Nepal - la terra degli sherpa Le montagne più alte del mondo, comprese nella regione dell´everest, sono il trono delle divinità supreme e forse, con la loro sacralità, aiutano gli uomini a vivere un´esistenza migliore. La vetta più alta venne scalata per la prima volta il 29 maggio 1953 da sir edmund hillary. Il khumbu, "santuario protetto", è popolato dagli sherpa, etnia di origine tibetana di religione buddhista. Il capoluogo amministrativo ed economico del khumbu, ma il centro spirituale della regione è il monastero di thyangboche, dove si svolgono le più importanti feste del calendario religioso degli sherpa. L´itinerario è fisicamente impegnativo, per escursionisti allenati dotati di grande spirito di adattamento. Tipologia: tour Periodo: 20 settembre 2003 Durata: 14 giorni/12 notti Itinerario: doha, kathmandu/haatibaan, con escursione di un´intera giornata alla collina di champa devi per una spettacolare vista sull´himalaya; trekking da lukla a monjo, quest´ultimo situato a 2.850 m. Di quota); namche bazaar cui si giunge attraversando il sagarmatha national park, patrimonio dell´umanità, tashinga con escursione fino al monastero buddhista di thyangboche, posto a 3.870 m. Di quota, da cui si gode una delle viste tra le più incredibili al mondo; mende con escursione di un´intera giornata ai villaggi di thame e thamo, villaggio presso il quale vive il famose ang rita sherpa, detto il "leopardo delle nevi" per aver scalato l´everest ben 10 volte; lukla raggiunta dopo un camminamento attraverso i villaggi di khumjung, jorsale e monjo. Costo: a partire da euro 4.096 a persona in camera doppia con trattamento di pernottamento di pensione completa fatta eccezione a haatiban, kathmandu l´ultimo giorni dove c´è solo trattamento di pernottamento e prima colazione; voli intercontinentali a/r, trasporti a terra con bus a terra, tutte le visite, gli ingressi e le escursioni; permessi di trekking; portatori e/o animali da soma per il trasporto dei bagagli. Tibet - Nel Remoto Amdo Con Hotelplan Un viaggio particolare dedicato al viaggiatore che vuole conoscere una delle aree più remote della cina, che ha fatto parte per secoli del tibet storico nelle province di qinghai e gansu, dove vivono alcune minoranze tibetane che sono tuttora molto legate alle loro usanze e tradizioni. Si visitano alcuni dei luoghi più significativi della scuola gelupa: il monastero dello stupa, luogo di nascita di tsongkhapa, fondatore della setta dei berretti gialli, il tempio di wutun costruito nel 1385 dove viene insegnata l´arte regong e il monastero di labrang per venire a diretto contatto con la cultura tibetana e la religione buddhista. L´itinerario è faticoso e il livello delle sistemazioni non sempre rispecchia gli standard internazionali. Tipologia: tour Periodo: 14 settembre 2003 Durata: 10 giorni/8 notti Itinerario: pechino con visita della città; xinning con visita al monastero dello stupa; tong ren con visita al monastero di longwu e di guomar; xiahe, lanzhou Costo: a partire da 3.047 euro a persona - che include passaggi aerei internazionali, pernottamento trattamento di pensione completa, visite, ingressi ed escursioni. Bhutan - Il Regno Oltre Le Nuvole Con Hotelplan Il festival religiosi costituiscono l´aspetto più profondo e gioioso di un viaggio in bhutan. Gli dzong, possenti fortezze -monastero che rappresentano il centro della vita politica del paese, si animano di monaci e fedeli riuniti per assistere alle danze rituali. Oltre ad una forte valenza culturale il viaggio permette di scoprire un popolo gentile per il quale le tradizioni del buddhismo sono parte integrante della vita, in un contesto naturale di rara bellezza dove vette sacre ed inviolate fanno da sfondo a valli incontaminate, a volte senza nome e non segnate sulle mappe. L´itinerario è faticoso e prevede lunghi trasferimenti su strade di montagna. Il livello delle sistemazioni, del cibo e delle guide locale non sempre rispecchia gli standard interna zionali. Tipologia: tour Periodo: 27 settembre 2003 Durata: 14 giorni/12 notti Itinerario: delhi (con giornate a disposizione per visite individuali); paro con visite, tra le altre, al dzong, una delle fortezze monastero più grandi del paese; dochu-la da cui si gode una spettacolare vista sulle cime innevate dell´himalaya per poi proseguire a punakha, trongsa e wangdue; qui è prevista la sosta per vivere uno dei momenti più intensi del viaggio e cioè un´intera giornata dedicata allo tsechu, che si svolge presso il wangdue dzong, cerimonia locale assolutamente suggestiva o occasione imperdibili per immergersi nella cultura e religione del buthan; thimphu per assistere allo thimphu festival, tra i più importanti del paese; Costo: a partire da 5.676 euro a persona - che include passaggi aerei internazionali, pernottamento trattamento di pensione completa durante quasi tutto il viaggio, visite, ingressi ed escursioni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BHUTAN - IL REGNO OLTRE LE NUVOLE CON HOTELPLAN |
|
|
|
|
|
Il festival religiosi costituiscono l´aspetto più profondo e gioioso di un viaggio in bhutan. Gli dzong, possenti fortezze -monastero che rappresentano il centro della vita politica del paese, si animano di monaci e fedeli riuniti per assistere alle danze rituali. Oltre ad una forte valenza culturale il viaggio permette di scoprire un popolo gentile per il quale le tradizioni del buddhismo sono parte integrante della vita, in un contesto naturale di rara bellezza dove vette sacre ed inviolate fanno da sfondo a valli incontaminate, a volte senza nome e non segnate sulle mappe. L´itinerario è faticoso e prevede lunghi trasferimenti su strade di montagna. Il livello delle sistemazioni, del cibo e delle guide locale non sempre rispecchia gli standard interna zionali. Tipologia: tour Periodo: 27 settembre 2003 Durata: 14 giorni/12 notti Itinerario: delhi (con giornate a disposizione per visite individuali); paro con visite, tra le altre, al dzong, una delle fortezze monastero più grandi del paese; dochu-la da cui si gode una spettacolare vista sulle cime innevate dell´himalaya per poi proseguire a punakha, trongsa e wangdue; qui è prevista la sosta per vivere uno dei momenti più intensi del viaggio e cioè un´intera giornata dedicata allo tsechu, che si svolge presso il wangdue dzong, cerimonia locale assolutamente suggestiva o occasione imperdibili per immergersi nella cultura e religione del buthan; thimphu per assistere allo thimphu festival, tra i più importanti del paese; Costo: a partire da 5.676 euro a persona - che include passaggi aerei internazionali, pernottamento trattamento di pensione completa durante quasi tutto il viaggio, visite, ingressi ed escursioni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FESTIVAL CROCIERE: CON LE MINI CROCIERE D´AUTUNNO IN TRE GIORNI L´EMOZIONE E IL RELAX DI UNA VERA VACANZA.
|
|
|
|
|
|
Festival crociere propone per l´inizio dell´autunno due mini crociere di 3 giorni nel mediterraneo a bordo di mistral: "colori mediterranei" con partenza il 30 settembre e "riflessi mediterranei" con partenza il 3 ottobre. L´occasione giusta per chi desidera godersi una pausa all´insegna del comfort e dell´eleganza, con un servizio di altissimo livello, per una tre giorni ricca di programmi e attività, con la possibilità di visitare città interessantissime, stringere nuove amicizie a bordo, divertirsi sfruttando tutte le strutture della nave. "colori mediterranei" parte da genova il 30 settembre per raggiungere barcellona il giorno successivo. Si potrà visitare la capitale della catalogna, senza alcun dubbio una delle città più belle d´europa che, grazie al suo passato culturale ed artistico, è anche una delle città più eleganti ed innovatrici. Ultima tappa, prima del rientro in italia, minorca. La seconda isola delle baleari è un autentico museo archeologico immerso in un ambiente naturalistico d´eccezione: promontori, calette, calanche e spiagge, dominate dal monte toro. La scheda della mini crociera : Itinerario; Colori mediterannei , Durata 3 giorni ; Partenza da:Genova il 30 settembre 2003; Scali: Genova, Barcellona e Minorca. Costo a persona: A partire da 390 euro. Promozioni: Bambini fino ai 17 anni gratis (a loro carico solo le tasse d´imbarco/sbarco e l´assicurazione obbligatoria). "riflessi mediterranei" parte da genova il 3 ottobre. Prima tappa marsiglia: la città più antica della francia, alle porte della provenza. Proseguendo si raggiunge barcellona. Da non perdere i quartieri storici, i viali e le opere del leggendario architetto gaudì, tra cui la chiesa della sagrada familia, suo capolavoro. Rientro a genova il 6 ottobre. La scheda della mini crociera ; Itinerario ; Riflessi mediterranei ; Durata 3 giorni ; Partenza da:Genova il 3 ottobre 2003. Scali: Genova, Marsiglia e Barcellona. Costo a persona: A partire da 390 euro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA CITTÀ DEI GONZAGA RISCRIVE CON 100 IMMAGINI DI VASCO ASCOLINI LA PROPRIA IDENTITÀ VISIVA. |
|
|
|
|
|
La prima mostra democratica-popolare, che utilizza le affissioni commerciali della città dal 1 al 30 settembre 2003 . Chiunque sia in grado di usare una macchina fotografica può servirsene per "registrare" ciò che incontra, ma solo un´artista come vasco ascolini può anche usarla per "interpretare" ciò che vede. E.h. Gombrich I segreti delle immagini di vasco ascolini? Eccoli svelati dallo stesso maestro della fotografia internazionale nella mostra "mantova il segreto della città. Fotografie di vasco ascolini" che si svolgerà a mantova dal 1 al 30 settembre. Si tratta di un evento insolito e originale, perché, per la prima volta in assoluto, non si svolgerà in un luogo chiuso e circoscritto, il classico museo o galleria, ma coinvolgerà tutta la città. Si utilizzeranno, infatti, tutte le affissioni commerciali di mantova, in tutti i suoi formati. E sarà allestito un percorso sotto i portici che attraversano la città per cittadini e turisti che, nel mese di settembre, a mantova, sono sempre numerosi, anche per assistere al festivaletteratura 2003, a cui le fotografie di ascolini faranno da cornice. Una mostra che si potrebbe definire democratica e popolare, a disposizione di tutti. Una suggestiva galleria d´arte a cielo aperto, nella quale godersi un patrimonio artistico di notevole spessore e suggestione. Non chiude mai, si può visitare in ogni ora del giorno e della notte, senza code e senza pagare biglietto d´entrata. La città in bianco e nero di vasco ascolini calata nella città a colori di tutti i giorni. Oltre 100 immagini, distribuite nel centro storico, ma anche in periferia, che sembrano parlare grazie alla sua personale sensibilità. Il celebre fotografo di reggio emilia, grande medaglia della città di arles nel 1991 e nominato "chevalier de l´ordre des arts et des lettres" dal ministero della cultura francese, reduce delle committenze di louvre, museo rodin, versailles, arles e pompei, su incarico del comune di mantova, ha costruito così la nuova identità visiva della città dei gonzaga.Per un mese la cultura utilizzerà gli spazi fisici dell´economia e non viceversa!!! Dai fasti di palazzo te e di palazzo ducale al più piccolo scorcio. La quiete e la polvere del tempo. Ascolini ha ripreso le architetture, le volte, le facciate, le colonne. Ha immortalato, con metodica attenzione, i piccoli oggetti, le traccie, apparentemente insignificanti, della realtà circostante. Ha racchiuso la presenza e il lavoro della storia, il suo passato e, da questo momento, il suo futuro. Ne esce una città dei gonzaga nuova, metafisica, fatta di emozioni e di parole che traspaiono dalle ombre delle sue immagini. Ascolini fissa ed isola l´essenza, scopre le parole di quella città segreta che, da soli, forse non avremmo mai saputo trovare. Come ha scritto jacques le goff, "ascolini vi crea il contrasto o meglio il doppio aspetto di ombra e luce, di nero e bianco offertagli da monumenti e sculture. E il nero, con questo maestro dello scuro, non è più un vuoto, un´assenza, ma un altro colore, un´altra presenza. E in questa mostra ha concentrato quello che meravigliosamente sa fare: rendere visibile l´opera del tempo, che manda in rovina e rende eterni gli uomini e le opere d´arte". Tutto quello che ascolini ha visto e raccontato nella mostra, è stato raccolto in un catalogo (edizioni tre lune) che ospita i testi di gombrich, le goff e pierre sorlin, che sarà presentato il giorno 4 settembre alle ore 18/30 nel cortile del comune. Info: settore attività culturali, promozione turistica e musei, tel. 0376/338645 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUIGI CHIALIVA (1842 - 1914). TRA PITTURA DI PAESE E PITTURA ANIMALISTA. |
|
|
|
|
|
Rancate, svizzera Pinacoteca cantonale "giovanni züst" 19 settembre - 30 novembre 2003 Attraverso un centinaio di opere tra oli, acquerelli, pastelli, disegni e fotografie (provenienti da musei e collezioni private), la mostra, curata da giovanni anzani con la collaborazione di elisabetta chiodini, luca lualdi e simona ostinelli, si propone di ripercorrere il cammino di luigi chialiva (pittore paesaggista che ebbe i natali nel canton ticino, a caslano, nel 1842 e morì a parigi nel 1914) dalla sua prima attività, avviata in ambito milanese e continuata a contatto con i pittori del verismo piemontese e ligure, fino al trasferimento a parigi. Chialiva, partendo dal naturalismo lombardo, va via via schiarendo la sua tavolozza, e avvolge i suoi paesaggi, animati soprattutto di pastorelle e greggi di pecore, in un fascino malinconico. Il tutto in un´atmosfera sospesa e armoniosa, ben gestita con fresche tonalità di colore. Per meglio chiarire la figura dell´artista, la rassegna prevede anche la presenza di opere dei pittori a contatto dei quali chialiva ha operato, da carlo mancini a filippo carcano, tra i primi ad avere praticato il vero in modo non convenzionale, per proseguire con l´opera di autori della scuola piemontese ed alcuni protagonisti della scuola ligure, come fontanesi, avondo, pittara, d´andrade e rayper, visti direttamente in occasione delle esposizioni della promotrice di torino tra il 1863 e il 1871. Il catalogo della mostra, edito da skira, prevede, dopo quello di giovanni anzani che analizza nel complesso l´opera di chialiva, saggi di elisabetta chiodini che affronta in specifico l´evoluzione della sua pittura di paesaggio e di genere, di simona ostinelli che indaga l´ambiente parigino da lui frequentato, e di luca lualdi che tratta del controverso rapporto tra la disattenzione della critica e la fortuna della sua opera presso il collezionismo pubblico e privato. La mostra, che si inaugura giovedì 18 settembre, resterà aperta al pubblico fino al 30 novembre tutti i giorni, escluso lunedì, dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FESTIVAL CROCIERE: CON LE MINI CROCIERE D´AUTUNNO IN TRE GIORNI L´EMOZIONE E IL RELAX DI UNA VERA VACANZA.
|
|
|
|
|
|
Festival crociere propone per l´inizio dell´autunno due mini crociere di 3 giorni nel mediterraneo a bordo di mistral: "colori mediterranei" con partenza il 30 settembre e "riflessi mediterranei" con partenza il 3 ottobre. L´occasione giusta per chi desidera godersi una pausa all´insegna del comfort e dell´eleganza, con un servizio di altissimo livello, per una tre giorni ricca di programmi e attività, con la possibilità di visitare città interessantissime, stringere nuove amicizie a bordo, divertirsi sfruttando tutte le strutture della nave. "colori mediterranei" parte da genova il 30 settembre per raggiungere barcellona il giorno successivo. Si potrà visitare la capitale della catalogna, senza alcun dubbio una delle città più belle d´europa che, grazie al suo passato culturale ed artistico, è anche una delle città più eleganti ed innovatrici. Ultima tappa, prima del rientro in italia, minorca. La seconda isola delle baleari è un autentico museo archeologico immerso in un ambiente naturalistico d´eccezione: promontori, calette, calanche e spiagge, dominate dal monte toro. La scheda della mini crociera : Itinerario; Colori mediterannei , Durata 3 giorni ; Partenza da:Genova il 30 settembre 2003; Scali: Genova, Barcellona e Minorca. Costo a persona: A partire da 390 euro. Promozioni: Bambini fino ai 17 anni gratis (a loro carico solo le tasse d´imbarco/sbarco e l´assicurazione obbligatoria). "riflessi mediterranei" parte da genova il 3 ottobre. Prima tappa marsiglia: la città più antica della francia, alle porte della provenza. Proseguendo si raggiunge barcellona. Da non perdere i quartieri storici, i viali e le opere del leggendario architetto gaudì, tra cui la chiesa della sagrada familia, suo capolavoro. Rientro a genova il 6 ottobre. La scheda della mini crociera ; Itinerario ; Riflessi mediterranei ; Durata 3 giorni ; Partenza da:Genova il 3 ottobre 2003. Scali: Genova, Marsiglia e Barcellona. Costo a persona: A partire da 390 euro La Città Dei Gonzaga Riscrive Con 100 Immagini Di Vasco Ascolini La Propria Identità Visiva. La prima mostra democratica-popolare, che utilizza le affissioni commerciali della città dal 1 al 30 settembre 2003 . Chiunque sia in grado di usare una macchina fotografica può servirsene per "registrare" ciò che incontra, ma solo un´artista come vasco ascolini può anche usarla per "interpretare" ciò che vede. E.h. Gombrich I segreti delle immagini di vasco ascolini? Eccoli svelati dallo stesso maestro della fotografia internazionale nella mostra "mantova il segreto della città. Fotografie di vasco ascolini" che si svolgerà a mantova dal 1 al 30 settembre. Si tratta di un evento insolito e originale, perché, per la prima volta in assoluto, non si svolgerà in un luogo chiuso e circoscritto, il classico museo o galleria, ma coinvolgerà tutta la città. Si utilizzeranno, infatti, tutte le affissioni commerciali di mantova, in tutti i suoi formati. E sarà allestito un percorso sotto i portici che attraversano la città per cittadini e turisti che, nel mese di settembre, a mantova, sono sempre numerosi, anche per assistere al festivaletteratura 2003, a cui le fotografie di ascolini faranno da cornice. Una mostra che si potrebbe definire democratica e popolare, a disposizione di tutti. Una suggestiva galleria d´arte a cielo aperto, nella quale godersi un patrimonio artistico di notevole spessore e suggestione. Non chiude mai, si può visitare in ogni ora del giorno e della notte, senza code e senza pagare biglietto d´entrata. La città in bianco e nero di vasco ascolini calata nella città a colori di tutti i giorni. Oltre 100 immagini, distribuite nel centro storico, ma anche in periferia, che sembrano parlare grazie alla sua personale sensibilità. Il celebre fotografo di reggio emilia, grande medaglia della città di arles nel 1991 e nominato "chevalier de l´ordre des arts et des lettres" dal ministero della cultura francese, reduce delle committenze di louvre, museo rodin, versailles, arles e pompei, su incarico del comune di mantova, ha costruito così la nuova identità visiva della città dei gonzaga.Per un mese la cultura utilizzerà gli spazi fisici dell´economia e non viceversa!!! Dai fasti di palazzo te e di palazzo ducale al più piccolo scorcio. La quiete e la polvere del tempo. Ascolini ha ripreso le architetture, le volte, le facciate, le colonne. Ha immortalato, con metodica attenzione, i piccoli oggetti, le traccie, apparentemente insignificanti, della realtà circostante. Ha racchiuso la presenza e il lavoro della storia, il suo passato e, da questo momento, il suo futuro. Ne esce una città dei gonzaga nuova, metafisica, fatta di emozioni e di parole che traspaiono dalle ombre delle sue immagini. Ascolini fissa ed isola l´essenza, scopre le parole di quella città segreta che, da soli, forse non avremmo mai saputo trovare. Come ha scritto jacques le goff, "ascolini vi crea il contrasto o meglio il doppio aspetto di ombra e luce, di nero e bianco offertagli da monumenti e sculture. E il nero, con questo maestro dello scuro, non è più un vuoto, un´assenza, ma un altro colore, un´altra presenza. E in questa mostra ha concentrato quello che meravigliosamente sa fare: rendere visibile l´opera del tempo, che manda in rovina e rende eterni gli uomini e le opere d´arte". Tutto quello che ascolini ha visto e raccontato nella mostra, è stato raccolto in un catalogo (edizioni tre lune) che ospita i testi di gombrich, le goff e pierre sorlin, che sarà presentato il giorno 4 settembre alle ore 18/30 nel cortile del comune. Info: settore attività culturali, promozione turistica e musei, tel. 0376/338645 Luigi Chialiva (1842 - 1914). Tra Pittura Di Paese E Pittura Animalista. Rancate, svizzera Pinacoteca cantonale "giovanni züst" 19 settembre - 30 novembre 2003 Attraverso un centinaio di opere tra oli, acquerelli, pastelli, disegni e fotografie (provenienti da musei e collezioni private), la mostra, curata da giovanni anzani con la collaborazione di elisabetta chiodini, luca lualdi e simona ostinelli, si propone di ripercorrere il cammino di luigi chialiva (pittore paesaggista che ebbe i natali nel canton ticino, a caslano, nel 1842 e morì a parigi nel 1914) dalla sua prima attività, avviata in ambito milanese e continuata a contatto con i pittori del verismo piemontese e ligure, fino al trasferimento a parigi. Chialiva, partendo dal naturalismo lombardo, va via via schiarendo la sua tavolozza, e avvolge i suoi paesaggi, animati soprattutto di pastorelle e greggi di pecore, in un fascino malinconico. Il tutto in un´atmosfera sospesa e armoniosa, ben gestita con fresche tonalità di colore. Per meglio chiarire la figura dell´artista, la rassegna prevede anche la presenza di opere dei pittori a contatto dei quali chialiva ha operato, da carlo mancini a filippo carcano, tra i primi ad avere praticato il vero in modo non convenzionale, per proseguire con l´opera di autori della scuola piemontese ed alcuni protagonisti della scuola ligure, come fontanesi, avondo, pittara, d´andrade e rayper, visti direttamente in occasione delle esposizioni della promotrice di torino tra il 1863 e il 1871. Il catalogo della mostra, edito da skira, prevede, dopo quello di giovanni anzani che analizza nel complesso l´opera di chialiva, saggi di elisabetta chiodini che affronta in specifico l´evoluzione della sua pittura di paesaggio e di genere, di simona ostinelli che indaga l´ambiente parigino da lui frequentato, e di luca lualdi che tratta del controverso rapporto tra la disattenzione della critica e la fortuna della sua opera presso il collezionismo pubblico e privato. La mostra, che si inaugura giovedì 18 settembre, resterà aperta al pubblico fino al 30 novembre tutti i giorni, escluso lunedì, dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle Degas E Gli Italiani A Parigi Ferrara, Palazzo Dei Diamanti, 14 Settembre - 16 Novembre 2003 Dal 14 settembre al 16 novembre, palazzo dei diamanti propone la grande mostra "degas e gli italiani a parigi" organizzata congiuntamente da ferrara arte e dalle national galleries of scotland e curata da ann dumas. A parigi degas fu un punto di riferimento per un manipolo di artisti italiani: giovanni boldini, giuseppe de nittis, medardo rosso e federico zandomeneghi.Questa mostra è la prima dedicata allo studio delle relazioni intercorse tra degas e questi artisti mediante il confronto diretto delle loro opere, oltre cento, di cui più della metà di degas. Il percorso, tematico, è dedicato ai soggetti che hanno reso famoso degas e affascinato anche i suoi amici italiani. Prende l´avvio con i rapporti tra degas e l´italia. Di origine napoletana, degas rimase sempre legato al nostro paese. Il suo amore per la cultura e l´arte italiana è una costante del suo lavoro e una delle ragioni della sua inclinazione ai legami con gli artisti italiani. La mostra presenta opere realizzate in gioventù durante i suoi soggiorni nella penisola, preziosi documenti di una fase di studio ma, ad un tempo, testimonianze affascinanti di una precocissima maturità. Seguono i ritratti. Il portato rivoluzionario della ritrattistica di degas è racchiuso nella sua capacità di cogliere con apparente naturalezza il momento più intimo del soggetto. Su questo tema, tra gli italiani, è boldini in particolare a dialogare col maestro francese. "per voi ci vuole la vita naturale, per me la vita artificiale", dice degas sottolineando una delle sue peculiarità rispetto agli altri impressionisti e lo dimostra la sua passione per i temi della vita moderna come le ballerine, le cantanti o i caffè parigini, ai quali è dedicata la sezione successiva della mostra. Anche zandomeneghi e boldini si misurano ripetutamente con questi soggetti. Vengono poi le corse dei cavalli, tema al quale degas ha dedicato ampia attenzione producendo capolavori celebri. È una passione questa che ha condiviso soprattutto con de nittis. Dalla metà degli anni ottanta degas si rivolge ad uno studio meticoloso del nudo femminile, colto da un punto di vista totalmente nuovo, cui è dedicata un´altra sezione della mostra. Egli preferiva non mettere in posa la modella bensì ritrarla in tutta la sua naturalezza "come Guardandola dal buco della serratura". Anche gli italiani, primo fra tutti zandomeneghi, sono interessati a questo "moderno tipo di osservazione". La sezione successiva è dedicata alla relazione tra le vedute dipinte en plein air da de nittis e il degas paesaggista. Le tarde prove paesistiche del francese sembrerebbero infatti memori degli esiti compositivi più innovativi di de nittis. I monotipi di degas degli anni novanta raggiungono tuttavia una figurazione ancor più moderna, quasi astratta. Degas si cimentò anche con la scultura, dando prova di rara maestria. È medardo rosso questa volta a confrontarsi con lui, e non soltanto nella scelta dei temi, ma ancor più nel progredire verso una dissoluzione della forma che dà il via a una ricerca che produrrà i suoi esiti più estremi nell´arte del xx secolo. A partire da questa mostra palazzo dei diamanti offre due nuovi servizi ai propri visitatori: il call center per informazioni, prenotazioni e prevendita gruppi (tel. 0532.209988, fax 0532.203064) e singoli (tel. 0532 248045, fax 0532 203064), e inoltre una serie di pacchetti turistici differenziati dedicati a coloro che intendono unire alla visita alla mostra il soggiorno a ferrara (informazioni e prenotazioni: agenzia de romei viaggi, tel. 0532.243239, fax 0532 243069, turismo@deromeiviaggi.It ). Un´altra novità consiste nell´estensione degli orari di visita: un´ora in più dalla domenica al giovedì e un´apertura prolungata sino alle 24 il venerdì e il sabato. Vista l´affluenza che già da ora è lecito supporre avrà la rassegna, l´apertura serale è stata pensata per coloro che, ferraresi e non, desiderino visitare l´esposizione in una situazione di maggior agio e tranquillità, Infolink: www.Comune.fe.it Mazzotta Mette In Mostra Seduzioni E Miserie Del Potere Visto Da Sinistra - Visto Da Destra Dopo la satira risorgimentale dell´800, il cui livello è decisamente inferiore rispetto al daumier dello "charivari" e agli altri modelli europei, con galantara e scalarini - che aprono cronologicamente la rassegna curata da gabriele mazzotta - nasce finalmente la caricatura politica italiana, originale e temibile, che si afferma anche presso il grande pubblico (si pensi che "l´asino" arrivò alla tiratura di 60.000 copie) e che viene apprezzata anche all´estero. Si parte quindi dagli anni dell´unificazione d´italia per arrivare ai tempi moderni, attraverso la monarchia, le guerre, il ventennio fascista, il referendum per la repubblica, la ricostruzione, il passaggio dal mondo rurale all´industrializzazione, le lotte sociali e le grandi svolte politiche quali i referendum, le elezioni, ecc., Fino ai giorni nostri, con la satira sul partito-azienda e il crollo della sinistra.Comune a tutti gli autori presentati è la potente e caustica vena satirica, dissacratoria nei confronti delle istituzioni governative, che sia monarchia o stato repubblicano, invariabilmente anticlericale, contro le disuguaglianze sociali e le ingiustizie inflitte al popolo. La posizione politica da cui partono questi disegnatori non è sempre la stessa, perché alcuni sono socialisti o, in breve, di sinistra, altri sono contro i partiti di sinistra come guareschi, o allineati a posizioni governative fasciste, come sironi. Tutto ciò non incide tuttavia sull´integrità morale del loro sguardo che stigmatizza le ipocrisie del potere costituito per prendere le difese dei deboli, rendendo scomodi e invisi gli artisti, spesso fino al carcere o alla deportazione (vedi guareschi e scalarini). Con il loro segno graffiante questi autori hanno indicato agli italiani i loro difetti, parlando alla loro mente e al loro cuore; hanno cercato di far comprendere la storia, mettendo all´indice le ingiustizie o disvelando le tragedie che hanno costellato la crescita della nostra nazione. Gli artisti: Gabriele galantara (montelupone-macerata, 1865 - roma, 1937) Tra i maggiori ideatori delle immagini del movimento socialista italiano, è un maestro, riconosciuto anche all´estero, del disegno politico a cavallo tra il xix e il xx secolo. I suoi disegni furono pubblicati sull´ "asino" e sull´ "avanti!" E all´estero su periodici illustrati tedeschi e sul francese "l´assiette au beurre". Insieme all´amico podrecca, galantara - che spesso si firma ratalanga - pubblica a partire dal 1888 fogli universitari sui quali compaiono le sue prime vignette. La sua satira, inizialmente misurata e goliardica, influenzata dalla tradizione comica bolognese, con accenti anarchici e antimonarchici, si dirige gradualmente verso un forte impegno politico che gli costerà l´espulsione dall´università, a causa di alcune caricature contro giosuè carducci. Il successo giunge a galantara dalla sua attività di giornalista politico e disegnatore satirico a roma con il "torneo" e soprattutto con "l´asino" (1892), al quale rimarrà legato fino al 1922, con l´avvento del fascismo. La sua carica polemica, sanguigna e soprattutto anticlericale è legata alle lotte sociali di inizio secolo ed è indirizzata alle masse contadine e ai diseredati, affinché si affranchino dalla soggezione economica. Le opere esposte, tutte tratte dalla sua produzione per "l´asino", provengono dalla fondazione ernesto rossi e gaetano salvemini, che le ha prestate alla fondazione antonio mazzotta con il compito di custodirle e farle conoscere. Giuseppe scalarini (mantova, 1873 - milano, 1948) Il talento per il disegno e le sue idee socialiste e anticlericali (aveva assorbito i fermenti patriottici del padre, fervente combattente nelle campagne risorgimentali) portarono scalarini a fare della caricatura una sorta di strumento di divulgazione popolare, dando all´immagine un forte potere persuasivo ed esplicativo. Nel 1896 fonda a mantova il "merlin cocai", a cui segue "la terra", primo giornale socialista della città, le cui vignette antigovernative gli fruttano una condanna. Ripara in austria e poi a berlino, dove collabora al "lustige blätter" e al "fliegenden blätter". Nel 1911, tornato in italia, entra a far parte della redazione dell´"avanti!", Organo del partito socialista italiano, cui collabora fino al 1926 pubblicando circa 4.000 disegni. Il nome di scalarini rimane inseparabile dal giornale, per il quale realizza ogni giorno una vignetta caratterizzata da un disegno per così dire "ideologico": spoglio, secco, geometrico e volto a cogliere il punto di evidente contraddizione del sistema, della politica e della morale borghese.Le sue vignette gli procurano altri processi: nel 1911 per la rievocazione di adua; nel 1914 per aver denunciato la violenza della polizia durante una rivolta popolare a rocca gorga; nel 1916 per antimilitarismo; e poi ancora nel 1918, 1919 e 1920. Tra il 1923 e il 1926 subisce tre aggressioni a cui segue il confino a lampedusa e poi a ustica (tra il dicembre 1926 e il novembre 1928); nel 1929 viene diffidato dal firmare lavori di qualsiasi genere. Scalarini si dedica allora al disegno per bambini e pubblica un libro con vallardi nel 1933. Nuovamente arrestato e inviato in campo di concentramento in abruzzo nel 1940, viene poi rimesso in libertà sotto sorveglianza speciale. Mario sironi (sassari, 1885 - milano, 1961) Noto come pittore e illustratore, lo è forse meno come disegnatore satirico e politico. Appena ventenne, nel 1905, realizza tre copertine per l´ "avanti della domenica" e poi, dal 1912, collabora con "noi e il mondo", "la tribuna illustrata" e altre riviste. La collaborazione al "popolo d´italia" inizia nel 1921, su incarico di mussolini stesso, allora direttore del giornale, e termina nel 1943, quando con la fine della guerra la testata chiude. Per quasi tutto questo periodo la produzione di sironi è instancabile: ogni giorno egli è tenuto a creare diverse vignette tra le quali il direttore si riserva di scegliere quella da pubblicare. La grande capacità pittorica dell´artista si esprime anche con questo mezzo: pur in un formato assai ridotto sironi sa tracciare segni di grande efficacia e incisività. La critica si accorge dei suoi disegni e li loda fin dal 1915, quando ancora la sua pittura è poco nota. Profondamente convinto dell´ideologia fascista, sironi mantiene comunque una posizione solitaria nella visione dei singoli accadimenti storici che si trova a commentare con le sue vignette e questo lo isola progressivamente dal partito fascista costringendolo a ridurre notevolmente i suoi rapporti con il giornale all´inizio degli anni trenta. Fra il 1931 e il 1935, infatti, sironi lavora solo per la "rivista illustrata", il ben più innocuo periodico del "popolo d´italia", sulla quale tiene anche una rubrica. Una seconda importante fase di sironi come illustratore politico si ha a partire dal 1936, quando viene richiamato al giornale, fino al 1942. In mostra è esposta una selezione di disegni realizzati per "il popolo d´italia", provenienti da un unico fondo portato alla luce e conservato da claudia gian ferrari. Giovannino guareschi (fontanelle di roccabianca-parma, 1908 - cervia, 1968) Scrittore italiano tra i più conosciuti e tradotti all´estero, giornalista, autore satirico e sceneggiatore (basti ricordare la saga dedicata ai personaggi di don camillo e peppone), guareschi costituisce un pezzo della storia del costume italiano. Fierissimo conservatore, sostenitore dei monarchici prima delle elezioni per la repubblica, è avverso alla sinistra e al fronte popolare, pur provenendo da una famiglia di estrazione comunista. Critico nei confronti dei personaggi politici di qualsiasi bandiera, viene condannato e messo in prigione nel 1951 per offesa al presidente della repubblica einaudi e nel 1954 per diffamazione nei confronti di de gasperi. Le sue vignette e i suoi articoli appaiono su numerose riviste, tra cui "candido", da lui fondata con giovanni mosca nel 1945 e diretta fino alla chiusura nel 1961. La mostra presenta una selezione di opere realizzate per questo settimanale, provenienti dal fondo della regione lombardia custodito dalla fondazione arnoldo e alberto mondadori. Guareschi è stato lo scrittore italiano forse più letto e amato dal pubblico, ma anche il più contrastato dal potere politico e culturale. Infatti alla sua morte gli verranno tributati pochissimi riconoscimenti, rispetto alla reazione della critica estera. Le sue opere sono tradotte in quasi tutte le lingue del mondo: dalle più note fino all´islandese, al vietnamita, all´arabo ecc. Francesco tullio altan (treviso, 1942) Abbandonati gli studi di architettura, i suoi esordi sono nel cinema e nella televisione, dove realizza scenografie e sceneggiature. Le prime vignette risalgono alla fine degli anni sessanta su "playmen". Dal 1974 inizia una vera e propria collaborazione come cartoonist con diversi giornali italiani. Famosissimo autore di satira politica, le sue vignette sono pubblicate su importanti periodici quali "linus", "panorama", "tango", "cuore", "smemoranda", e in maniera esclusiva da diversi anni su "l´espresso" e il quotidiano "la repubblica". I personaggi che altan ha creato fanno ormai parte dell´immaginario collettivo italiano: dal metalmeccanico cipputi agli uomini strabordanti grasso la cui voracità non ha freni, ai conturbanti ritratti di donna, immobili nella contemplazione passiva e compiaciuta di una realtà contraddittoria. Il lavoro di altan viene assimilato a quello dell´antropologo per lo studio comportamentale dei suoi personaggi, definiti nella loro caratterizzazione tipica e nel loro linguaggio, fatto di battute fulminanti che portano a un´immediata percezione di una realtà sociale distorta. Grande fortuna hanno avuto, anche all´estero, le storie da lui create per i bambini, come le avventure a fumetti della cagnolina pimpa. Infolink: www.Mazzotta.it Tutta L´europa Con Mistral. Partenza Speciale Il 21 Settembre Per Il Periplo D´europa. Con il "periplo d´europa", in partenza il 21 settembre a bordo di mistral, festival propone un emozionante viaggio di circumnavigazione dell´intera europa e la possibilità di scoprire caratteristiche e tipicità dei diversi paesi europei, visitandone città e capitali. Unica partenza il 21 settembre, con volo speciale da milano malpensa alla volta di kiel, primo scalo di questa incredibile crociera. Dopo un giorno di navigazione si raggiungono le bianche falesie di dover da cui è possibile partire per visitare londra ed il suo animatissimo centro storico e monumentale. A seguire le havre, situata sull´estuario della senna è il secondo porto della francia; da non perdere l´opportunità di visitare la città più romantica del mondo: parigi. Il viaggio continua verso la spagna. A la coruna la nave effettuerà una breve sosta per permettere lo sbarco dei passeggeri che parteciperanno alla visita della cattedrale di san giacomo di compostela, prima di continuare il tour verso vigo. Proseguendo si raggiunge lisbona, la fascinosa capitale del portogallo, edificata su sette magnifiche colline e attraversata dal fiume tago. Ultima tappa prima del rientro a genova, malaga: situata alla foce del fiume guadalmedina, è dominata dal celebre gibralfaro, castello protetto da bastioni che offre una vista incomparabile del porto e dei suoi dintorni. Durante i giorni di navigazione in attesa di raggiungere la tappa successiva, a bordo della raffinatissima mistral c´è solo l´imbarazzo della scelta: sauna e massaggi rigeneranti agli olii essenziali, centro di talassoterapia con bagno turco, due piscine e saloni di bellezza specializzati in trattamenti per viso e capelli. Ma non solo... Anche lo sport è all´ordine del giorno: basket, pallavolo, ping-pong, corsi di fitness con insegnante, corsi di danza e partite di minigolf. E per chi ama le forte emozioni, una scalata alla parete di roccia a picco sul mare da cui si gode una vista mozzafiato! Un´alternativa valida allo sport è il "dolce far niente", stendersi al sole ai bordi della piscina per gustare menù dietetici, leggeri e deliziosi oppure rinfrescanti cocktails. La scheda della crociera: Itinerario : il periplo d´europa . Durata 9 giorni . Partenza 21 settembre 2003 con volo spaciale da milano malpensa. Connessioni agevolate dai principali aeroporti italiani. Scali : Italia/kiel, dover, le havre, la coruna, vigo, lisbona, malaga e genova Costo a persona A partire da 1510 euro volo compreso . Promozioni Bambini fino ai 17 anni gratis (a loro carico il volo, le tasse d´imbarco/sbarco e l´assicurazione obbligatoria). Speciale sconto anniversario di 205 euro a coppia per gli anniversari di matrimonio da 5 a 60 anni. Sconti speciali per viaggi di nozze.Infolink: www.Festivalcrociere.it Dal 13 Al 28 Settembre 2003 , Con I "Corsi Di Strudel" Sull´altipiano Più Bello D´italia Andiamo Alla Scoperta Di Una Leggendaria "Fetta" Di Cultura Gastronomica Sudtirolese strudel: splendido, vecchio, caro rotolone ripieno dei doni del bosco e dell´orto! Sull´altipiano dello sciliar (bz) si va per imparare a confezionare e cuocere questa autentica "fetta" di storia gastronomica altoatesina, amata e riprodotta in tutto il mondo. Affidati alle cure esperte dei maestri dolciari e attenti agli insegnamenti che verranno impartiti "sul campo", per più di due settimane, dal 13 al 28 settembre 2003, con i "corsi di strudel" ci impadroniremo dei segreti della nonna e del buon tempo andato, che allo sciliar sono più vivi che mai. Scopriremo che esistono infinite varianti del golosissimo "vortice", quasi tante quante sono i pasticcieri e le famiglie della zona, con ingredienti dolci o salati di cui l´altipiano è ricchissimo (la stagione favorita è l´autunno anche se lo strudel ormai lo si gusta tutto l´anno). E se proprio la cucina non è il nostro forte, la "caccia allo strudel", nelle diverse esperienze sensoriali, diventerà il nostro passatempo preferito. Infolink: www.Sciliar.com L´ironia Pungente Della Satira È La Protagonista Di Spirito Di Vino, Il Concorso Per Giovani Vignettisti Ideato Dal Movimento Turismo Del Vino Del Friuli Venezia Giulia. Ferisce più la penna che la spada e, ferisce ancora di più se viene usata per creare immagini ironiche, vignette umoristiche, strisce satiriche. Anche quest´anno il movimento turismo del vino del friuli venezia giulia, presieduto da elda felluga, incoronerà sabato 20 settembre i vincitori del concorso per giovani creativi italiani e stranieri tra i 18 e 35 anni "spirito di vino", che abbina l´arte del bere bene all´arte della satira, al gusto dello sfottò e alla ricerca dell´essenza dei personaggi che elevano i disegni a ritratti dissacranti. Da sempre sostenitore del messaggio che bere bene significa gustare poco vino di ottima qualità, il movimento turismo del vino del friuli venezia giulia attraverso "spirito di vino" si fa promotore di questo messaggio rivolgendosi ai giovani attraverso i giovani: affidando cioè proprio a vignettisti in erba, ma emergenti e di provato talento, il compito di diffondere quest´idea, con ironia. La giuria, riunita in prima istanza all´istituto europeo di design di milano, selezionerà, tra le vignette ricevute, 30 finalisti che saranno ospitati in friuli venezia giulia durante il festoso week-end di friuli doc. La proclamazione dei tre vincitori, che riceveranno in premio una selezione dei migliori vini friulani, è in programma per sabato 20 settembre alle ore 18.00 nel salone del parlamento del castello alla presenza della giuria composti dai vignettisti giorgio forattini, emilio giannelli e alfio krancic, dall´art director del corriere della sera gianluigi colin, dal direttore editoriale del tci michele d´innella, dai giornalisti carlo cambi, paolo marchi e germano pellizzoni e dal direttore scientifico dell´istituto europeo di design aldo colonetti. Le opere dei trenta finalisti saranno esposte, sempre nel salone del parlamento, in una divertente mostra, che costituirà una delle iniziative di maggior richiamo di friuli doc, la grande festa dedicata all´enogastronomia friulana, che animerà il centro storico di udine dal 18 al 21 settembre. La serata si concluderà con la cena di gala dove tutti i partecipanti (giurati e finalisti) seduti allo stesso tavolo, potranno godere della reciproca compagnia e gustare le prelibatezze culinarie della nostra regione abbinate con maestria dai sommelier dell´ais ai vini delle cantine associate al movimento. Le vignette in esposizione, incluse le tavole appositamente create per l´evento da forattini, giannelli e krancic, saranno successivamente raccolte nell´ormai famoso "calendario 2004", frutto della sapiente capacità creativa del movimento turismo del vino - friuli venezia giulia. La premiazione di "spirito di vino" sarà preceduta dalla staffetta del tocai friulano, una marcia non agonistica organizzata anch´essa dal movimento turismo del vino del friuli venezia giulia in collaborazione l´ersa, il dopolavoro ferroviario di udine ed il comune di udine. Informazioni: movimento turismo del vino del friuli venezia giulia, tel. 0432 289540 E-mail: info@mtvfriulivg.It A Pesca Nelle Montagne Rocciose In Montana Una vacanza nella natura del nord-ovest americano è rilassante e rigenerante può offrire l´esperienza della pesca. La pesca nei numerosi fiumi, laghi e percorsi d´acqua è uno stile di vita nella regione delle montagne rocciose. Molti si ricordano del film "in mezzo scorre il fiume" di robert redford, girato non a caso nel montana, nell´area di missoula. Un vero e prorio documentario su pesca a mosca e sulla natura, tratto da un romanzo dell´autore norman maclean, nativo del montana. Molte sono le opportunità per imparare a pescare, oppure per i più esperti e decisamente il montana e´ reputato tra gli stati americani che offrono chiare, fresche acque, ricche di cascatelle colme di trote: "rainbow", "brown"," brook" e "cutthroat". Quest´ultima specie è talmente numerosa che è non a caso il pecse simbolo dello stato. Anche i laghi del montana sono ottimi: nei laghi profondi della riserva dei nativi blackfeet si trovano trote da record. Tra i molteplici laghi del montana spiccano canyon ferry, flathead, hebgen e lake koocanusa. I laghi offrono in alternativa alla trota, anche il salmone kokane, il persico giallo, la spigola bocca grande ed il luccio, ovvero "northern pike". I pescatori che si recano in montana trovano anche percorsi d´acqua meno fredda, e conseguentemente pesci di altra specie: il piccolo luccio, ovvero "sauger", la spigola bocca piccola ed il pesce gatto degli anfratti fluviali, ovvero "channel catfish". Le grandi riserve d´aqua di fort peck lake e bighorn lake sono consciute per i "walleye" altra tipologia di luccio. Curiosità: nella parte bassa dello yellowstone river e del missouri river, nuotano ancora giganteschi pesci che sembrano preistorici, i pesci pala, ovvero i "paddlefish", che raggiungono dimensioni di oltre .... La cittadina di glendive ad esempio basa il suo business sull´allevamento di uova di "paddlefish" per il caviale. Tutto sommato possiamo dire che i pescatori danno al montana 3 milioni di giorni di pesca all´anno, tanto alto è il numero di permessi emessi nello stato sia da parte dei residenti che dei turisti ! E´ una vera e propria economia, che produce non solo entrate ai locali, bensì conferenze, incontri, tali da radunanare anche in piccole località almeno 3000 persone. Il montana ha approntato un sito apposito grazie alla divisione del ministero della pesca, che ripoorta informazuioni utili, dati e risposte su distinti percorsi d´acqua, sui pesci e via dicendo. Il sistema del sito offre infatti la possibilità di visionare cartine con oltre 4.500 percorsi fluviali, ruscelli e laghi, aree protette, callsificazioni di tipi di pesca, distribuzione delle varie specie di pesci. Consultare quindi il sito: www.Nris.state.mt.us/wis/wis1.html Lo stato dell´idaho offre oltre 3000 miglia di percorsi d´acqua. Il pesce maggiormente conosciuto in idaho è la trota "steelhead", che nuota fino all´oceano pacifico per oltre 1800 miglia fino alla sua maturazione, poi ritorna verso i fiumi salmon e snake in idaho ed ai vari affluenti, per deporre le uova. E´ un pesce grande e robusto, che pesa circa 20 pounds, pertanto quando abbocca all´amo sembra di aver preso una balena "moby dick" tale è la sua forza di traino, questa trota cucinata è un´espreienza epicurea per il palato. La stagione per pescare la steelhead va da settembre a marzo, mentre i salmoni si pescano da aprile ad agosto. Spigole di fiume e lucci invece tutto l´anno. Anche la pesca nei laghi è una delle proposte dell´idaho. Ad esempio al lake cascade, nel versante sud-ovest dello stato, si possono pescare perch, la trota arcobaleno ed il salmone coho, tutto l´anno. Ma non tutti sanno ad esempio che spesso quando ci si reca in un ristorante delle montagne rocciose, si nota sul menu l´offerta delle idaho trouts, ovvero le trote dell´idaho. Infatti tra i 50 stati americani, l´idaho è proprio in prima posizione per l´allevamento di trote. Ben 4 allevamenti statali e federali trattano sia la rainbow trout che la teelhead trout per la pesca sportiva.. Ciò non toglie che i pescatori che amano la pesca libera sanno che nella zona centro sud dello stato basta recarsi al cenyon dello snake river, e puntare sull´oster lake, sull´anderson ponds, sul west bass ponds, sul riley creek e sul billigsly creek per pescare il meglio tra spigole e trote. Ma a sud est dello stato il laghetto bear propone specie uniche di pesce che non si possono trovare in nessun luogo al mondo: la bonneville cisco, un pesce tipo la serdina, bianco, che nidifica con la gelata invernale. Qunidi bisogna paprofittare dei mesi invernali e rivolgersi a montpelrier per apprenedere quanto sia facile pescare un certo quanititativo di bonneville ciscos ! Grazie alle sue acque ricche di carbonato solubile, il lago si colora durante il giorno: dal turchese a mezzodì, rosso abbagliante, giallo e rosa all´alba ed al tramonto. Siamo ormai sul confine tra idaho e utah, con dimensioni che sono molto compatte, 8 miglia di ampiezza e 20 di lunghezza. Un lago che offre 120 miglia quadrate di acque turchesi e che si può ammirare da un altura di ben 7800 piedi, lungo la highway 89. Il paesaggio che circonda il lago è talmente bello, che non a caso il bear lake è parte integrante di una strada panoramica la bera lake-caribou scenic byway. Ma prima di lasciare lo stato ricordiamo che il patito di pesca a mosca punterà verso l´est , tra lo spartiacque occidentale ed il passo del targhee, scegliendo il lago henrys e l´inizio dello snake river. Il lago giace ad una altitudine di 6500 piedi ed è ricco di trote, così come lo sono i fiumi tributari. E per chi ama i miti, si ripercorrono i sentieri di hemingway che si ritirava in vecchiaia nella pace dell´idaho, della sua sun valley e ketchum; ci si reca al silver creek, nei pressi di bellevue e little wood river, un percorso unico a nord-est di richfield. Superlativo lo spirito di pesca, con eccellenti trote rainbow e brown. Info: www.2.State.id.us/fishgame Da Sioux Falls Nel South Dakota , A Spokane Nello Stato Di Washington, Un Itinerario fly-drive a bordo di una motorhome o auto a noleggio, per 21 giorni di viaggio attraversando wyoming. Montana e idaho. Dal 1° Al 4° Giorno - Arrivo A Sioux Falls/sd Quasi 30 specie di pesci popolano i torrenti ed i laghi del south dakota. Il fiume missouri e l´area glacial lakes offrono la possibilità di pescare occhigrigi da gara, lucci, salmoni, pesci gatto e varie specie della famiglia dei pesci persico che vivono nelle acque del nord america. Il fiume missouri nei pressi della diga d´oahe, a pierre, è ricco di trote. La pesca alla trota arcobaleno, al salmerino di fontana ed alla trota di torrente è consentita nei 14 laghi e lungo i 481 chilometri di torrenti delle black hills. Pernottamenti a sioux falls, watertown e pierre. Dal 5° All ´ 8° Giorno - Da Thermopolis A Saratoga, Green River, Jackson Hole Nel Wyoming Il fiume bighorn nei pressi di thermopolis, è uno dei cinque migliori corsi d´acqua del paese per la pesca alla trota ed è ricco di trote americane, trote arcobaleno e trote di torrente. L´accesso alle rive di molti fiumi è libero e le guide locali e gli outfitters (coloro che forniscono le attrezzature) accompagnano i pescatori in aree dove il numero di pesci presi all´amo dipende solamente dall´entusiasmo e dall´abilità dei pescatori. Nel fiume north platte nei pressi di saratoga, ci sono oltre 2000 trote per chilometro, pronte per essere pescate ed è possibile arrivarci su chiatte con l´aiuto delle guide locali e degli outfitters. La flaming george national recreation area offre 150 chilometri di rive circondate da ripide pareti di canyon. Trote, pesci persico e salmoni rossi di dimensioni gigantesche vivono nel lago profondo 150 metri. Il fiume snake nei pressi di jackson è anch´esso uno dei cinque migliori corsi d´acqua del paese, ed è stato recentemente sede delle gare della federazione mondiale di pesca a mosca. Pernottamenti a thermopolis, saratoga, green river, jackson hole. Dal 9° Al 12° Giorno - Da Jackson Hole A West Yellowstone E Bozeman Nel Montana Tre delle cinque migliori riserve di pesca alla trota "blue-ribbon" del nord america sono facilmente raggiungibili da yellowstone e bozeman. Il fiume madison, considerato da coloro che praticano la pesca a mosca il miglior fiume di tutto il paese, è ricco di migliaia di trote arcobaleno, trote di torrente e trote americane. Il fiume gallatin sfida i pescatori che usano la lenza con i paesaggi più spettacolari e le trote più combattive della regione. Da non dimenticare il fiume yellowstone, una vera festa per i pescatori che usano la lenza, che offre paesaggi grandiosi, poiché scorre verso nord, fuori del parco di yellowstone. Pernottamenti a west yellowstone e/o bozeman. Dal 13° Al 16° Giorno - Da Bozeman Ad Island Park, Sun Valley E Boise In Idaho Per i pescatori di trote, henry´s fork è assai noto per essere un fiume che non ha eguali per le sue trote selvagge del peso di oltre 4,5 kg. I pescatori che utilizzano la tecnica a mosca arrivano da tutto il mondo per pescare nelle acque del silver creek, ricche di trote americane enormi. Anche la sun valley e la sawtooth national recreation area sono assai indicate per la pesca a mosca. Solamente il paesaggio spettacolare potrebbe superare l´emozione di catturare questi esemplari di trote che vivono nei fiumi, laghi e torrenti. Pernottamenti ad island park, sun valley e island park. Dal 17° Al 20° Giorno - Da Boise A Coeur D´alene, Sand Point, Spokane Nello Stato Di Washington A coeur d´alene contattate la river odysseys west (row) per acquistare pacchetti all-inclusive di nove giorni per fare rafting sui fiumi dell´idaho. E´ possibile anche noleggiare barche da pesca a post falls o spokane per pescare trote sullo spokane river nel tratto tra spokane e coeur d´alene, ed è anche una buona occasione per andare a pesca sui laghi che si trovano a spokane ed intorno alla città in un raggio di circa 60 km. La stagione, in pianura, si apre ad aprile. Pernottamento a coeur d´alene, sand point, e spokane, 21 ° Giorno - Partenza Da Spokane, Aeroporto Per Ritornare A Casa. Visitate il sito: www.Realamerica.it oppure www.Rmi-realamerica.com per scoprire le montagne rocciose del nord america. I siti hanno links sui vari stati . L´ufficio del turismo in italia, c/o thema nuovi mondi - rmi italia, distribuisce gratuitamente informazioni, cartine, manuali di viaggio, brochure su ranch ed alberghi, nonché percorsi storici del west. E-mail: rockymountain@themasrl.it - tel: 02.33.10.58.41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEGAS E GLI ITALIANI A PARIGI FERRARA, PALAZZO DEI DIAMANTI, 14 SETTEMBRE - 16 NOVEMBRE 2003 |
|
|
|
|
|
Dal 14 settembre al 16 novembre, palazzo dei diamanti propone la grande mostra "degas e gli italiani a parigi" organizzata congiuntamente da ferrara arte e dalle national galleries of scotland e curata da ann dumas. A parigi degas fu un punto di riferimento per un manipolo di artisti italiani: giovanni boldini, giuseppe de nittis, medardo rosso e federico zandomeneghi.Questa mostra è la prima dedicata allo studio delle relazioni intercorse tra degas e questi artisti mediante il confronto diretto delle loro opere, oltre cento, di cui più della metà di degas. Il percorso, tematico, è dedicato ai soggetti che hanno reso famoso degas e affascinato anche i suoi amici italiani. Prende l´avvio con i rapporti tra degas e l´italia. Di origine napoletana, degas rimase sempre legato al nostro paese. Il suo amore per la cultura e l´arte italiana è una costante del suo lavoro e una delle ragioni della sua inclinazione ai legami con gli artisti italiani. La mostra presenta opere realizzate in gioventù durante i suoi soggiorni nella penisola, preziosi documenti di una fase di studio ma, ad un tempo, testimonianze affascinanti di una precocissima maturità. Seguono i ritratti. Il portato rivoluzionario della ritrattistica di degas è racchiuso nella sua capacità di cogliere con apparente naturalezza il momento più intimo del soggetto. Su questo tema, tra gli italiani, è boldini in particolare a dialogare col maestro francese. "per voi ci vuole la vita naturale, per me la vita artificiale", dice degas sottolineando una delle sue peculiarità rispetto agli altri impressionisti e lo dimostra la sua passione per i temi della vita moderna come le ballerine, le cantanti o i caffè parigini, ai quali è dedicata la sezione successiva della mostra. Anche zandomeneghi e boldini si misurano ripetutamente con questi soggetti. Vengono poi le corse dei cavalli, tema al quale degas ha dedicato ampia attenzione producendo capolavori celebri. È una passione questa che ha condiviso soprattutto con de nittis. Dalla metà degli anni ottanta degas si rivolge ad uno studio meticoloso del nudo femminile, colto da un punto di vista totalmente nuovo, cui è dedicata un´altra sezione della mostra. Egli preferiva non mettere in posa la modella bensì ritrarla in tutta la sua naturalezza "come Guardandola dal buco della serratura". Anche gli italiani, primo fra tutti zandomeneghi, sono interessati a questo "moderno tipo di osservazione". La sezione successiva è dedicata alla relazione tra le vedute dipinte en plein air da de nittis e il degas paesaggista. Le tarde prove paesistiche del francese sembrerebbero infatti memori degli esiti compositivi più innovativi di de nittis. I monotipi di degas degli anni novanta raggiungono tuttavia una figurazione ancor più moderna, quasi astratta. Degas si cimentò anche con la scultura, dando prova di rara maestria. È medardo rosso questa volta a confrontarsi con lui, e non soltanto nella scelta dei temi, ma ancor più nel progredire verso una dissoluzione della forma che dà il via a una ricerca che produrrà i suoi esiti più estremi nell´arte del xx secolo. A partire da questa mostra palazzo dei diamanti offre due nuovi servizi ai propri visitatori: il call center per informazioni, prenotazioni e prevendita gruppi (tel. 0532.209988, fax 0532.203064) e singoli (tel. 0532 248045, fax 0532 203064), e inoltre una serie di pacchetti turistici differenziati dedicati a coloro che intendono unire alla visita alla mostra il soggiorno a ferrara (informazioni e prenotazioni: agenzia de romei viaggi, tel. 0532.243239, fax 0532 243069, turismo@deromeiviaggi.It ). Un´altra novità consiste nell´estensione degli orari di visita: un´ora in più dalla domenica al giovedì e un´apertura prolungata sino alle 24 il venerdì e il sabato. Vista l´affluenza che già da ora è lecito supporre avrà la rassegna, l´apertura serale è stata pensata per coloro che, ferraresi e non, desiderino visitare l´esposizione in una situazione di maggior agio e tranquillità, Infolink: www.Comune.fe.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAZZOTTA METTE IN MOSTRA SEDUZIONI E MISERIE DEL POTERE VISTO DA SINISTRA - VISTO DA DESTRA |
|
|
|
|
|
Dopo la satira risorgimentale dell´800, il cui livello è decisamente inferiore rispetto al daumier dello "charivari" e agli altri modelli europei, con galantara e scalarini - che aprono cronologicamente la rassegna curata da gabriele mazzotta - nasce finalmente la caricatura politica italiana, originale e temibile, che si afferma anche presso il grande pubblico (si pensi che "l´asino" arrivò alla tiratura di 60.000 copie) e che viene apprezzata anche all´estero. Si parte quindi dagli anni dell´unificazione d´italia per arrivare ai tempi moderni, attraverso la monarchia, le guerre, il ventennio fascista, il referendum per la repubblica, la ricostruzione, il passaggio dal mondo rurale all´industrializzazione, le lotte sociali e le grandi svolte politiche quali i referendum, le elezioni, ecc., Fino ai giorni nostri, con la satira sul partito-azienda e il crollo della sinistra.Comune a tutti gli autori presentati è la potente e caustica vena satirica, dissacratoria nei confronti delle istituzioni governative, che sia monarchia o stato repubblicano, invariabilmente anticlericale, contro le disuguaglianze sociali e le ingiustizie inflitte al popolo. La posizione politica da cui partono questi disegnatori non è sempre la stessa, perché alcuni sono socialisti o, in breve, di sinistra, altri sono contro i partiti di sinistra come guareschi, o allineati a posizioni governative fasciste, come sironi. Tutto ciò non incide tuttavia sull´integrità morale del loro sguardo che stigmatizza le ipocrisie del potere costituito per prendere le difese dei deboli, rendendo scomodi e invisi gli artisti, spesso fino al carcere o alla deportazione (vedi guareschi e scalarini). Con il loro segno graffiante questi autori hanno indicato agli italiani i loro difetti, parlando alla loro mente e al loro cuore; hanno cercato di far comprendere la storia, mettendo all´indice le ingiustizie o disvelando le tragedie che hanno costellato la crescita della nostra nazione. Gli artisti: Gabriele galantara (montelupone-macerata, 1865 - roma, 1937) Tra i maggiori ideatori delle immagini del movimento socialista italiano, è un maestro, riconosciuto anche all´estero, del disegno politico a cavallo tra il xix e il xx secolo. I suoi disegni furono pubblicati sull´ "asino" e sull´ "avanti!" E all´estero su periodici illustrati tedeschi e sul francese "l´assiette au beurre". Insieme all´amico podrecca, galantara - che spesso si firma ratalanga - pubblica a partire dal 1888 fogli universitari sui quali compaiono le sue prime vignette. La sua satira, inizialmente misurata e goliardica, influenzata dalla tradizione comica bolognese, con accenti anarchici e antimonarchici, si dirige gradualmente verso un forte impegno politico che gli costerà l´espulsione dall´università, a causa di alcune caricature contro giosuè carducci. Il successo giunge a galantara dalla sua attività di giornalista politico e disegnatore satirico a roma con il "torneo" e soprattutto con "l´asino" (1892), al quale rimarrà legato fino al 1922, con l´avvento del fascismo. La sua carica polemica, sanguigna e soprattutto anticlericale è legata alle lotte sociali di inizio secolo ed è indirizzata alle masse contadine e ai diseredati, affinché si affranchino dalla soggezione economica. Le opere esposte, tutte tratte dalla sua produzione per "l´asino", provengono dalla fondazione ernesto rossi e gaetano salvemini, che le ha prestate alla fondazione antonio mazzotta con il compito di custodirle e farle conoscere. Giuseppe scalarini (mantova, 1873 - milano, 1948) Il talento per il disegno e le sue idee socialiste e anticlericali (aveva assorbito i fermenti patriottici del padre, fervente combattente nelle campagne risorgimentali) portarono scalarini a fare della caricatura una sorta di strumento di divulgazione popolare, dando all´immagine un forte potere persuasivo ed esplicativo. Nel 1896 fonda a mantova il "merlin cocai", a cui segue "la terra", primo giornale socialista della città, le cui vignette antigovernative gli fruttano una condanna. Ripara in austria e poi a berlino, dove collabora al "lustige blätter" e al "fliegenden blätter". Nel 1911, tornato in italia, entra a far parte della redazione dell´"avanti!", Organo del partito socialista italiano, cui collabora fino al 1926 pubblicando circa 4.000 disegni. Il nome di scalarini rimane inseparabile dal giornale, per il quale realizza ogni giorno una vignetta caratterizzata da un disegno per così dire "ideologico": spoglio, secco, geometrico e volto a cogliere il punto di evidente contraddizione del sistema, della politica e della morale borghese.Le sue vignette gli procurano altri processi: nel 1911 per la rievocazione di adua; nel 1914 per aver denunciato la violenza della polizia durante una rivolta popolare a rocca gorga; nel 1916 per antimilitarismo; e poi ancora nel 1918, 1919 e 1920. Tra il 1923 e il 1926 subisce tre aggressioni a cui segue il confino a lampedusa e poi a ustica (tra il dicembre 1926 e il novembre 1928); nel 1929 viene diffidato dal firmare lavori di qualsiasi genere. Scalarini si dedica allora al disegno per bambini e pubblica un libro con vallardi nel 1933. Nuovamente arrestato e inviato in campo di concentramento in abruzzo nel 1940, viene poi rimesso in libertà sotto sorveglianza speciale. Mario sironi (sassari, 1885 - milano, 1961) Noto come pittore e illustratore, lo è forse meno come disegnatore satirico e politico. Appena ventenne, nel 1905, realizza tre copertine per l´ "avanti della domenica" e poi, dal 1912, collabora con "noi e il mondo", "la tribuna illustrata" e altre riviste. La collaborazione al "popolo d´italia" inizia nel 1921, su incarico di mussolini stesso, allora direttore del giornale, e termina nel 1943, quando con la fine della guerra la testata chiude. Per quasi tutto questo periodo la produzione di sironi è instancabile: ogni giorno egli è tenuto a creare diverse vignette tra le quali il direttore si riserva di scegliere quella da pubblicare. La grande capacità pittorica dell´artista si esprime anche con questo mezzo: pur in un formato assai ridotto sironi sa tracciare segni di grande efficacia e incisività. La critica si accorge dei suoi disegni e li loda fin dal 1915, quando ancora la sua pittura è poco nota. Profondamente convinto dell´ideologia fascista, sironi mantiene comunque una posizione solitaria nella visione dei singoli accadimenti storici che si trova a commentare con le sue vignette e questo lo isola progressivamente dal partito fascista costringendolo a ridurre notevolmente i suoi rapporti con il giornale all´inizio degli anni trenta. Fra il 1931 e il 1935, infatti, sironi lavora solo per la "rivista illustrata", il ben più innocuo periodico del "popolo d´italia", sulla quale tiene anche una rubrica. Una seconda importante fase di sironi come illustratore politico si ha a partire dal 1936, quando viene richiamato al giornale, fino al 1942. In mostra è esposta una selezione di disegni realizzati per "il popolo d´italia", provenienti da un unico fondo portato alla luce e conservato da claudia gian ferrari. Giovannino guareschi (fontanelle di roccabianca-parma, 1908 - cervia, 1968) Scrittore italiano tra i più conosciuti e tradotti all´estero, giornalista, autore satirico e sceneggiatore (basti ricordare la saga dedicata ai personaggi di don camillo e peppone), guareschi costituisce un pezzo della storia del costume italiano. Fierissimo conservatore, sostenitore dei monarchici prima delle elezioni per la repubblica, è avverso alla sinistra e al fronte popolare, pur provenendo da una famiglia di estrazione comunista. Critico nei confronti dei personaggi politici di qualsiasi bandiera, viene condannato e messo in prigione nel 1951 per offesa al presidente della repubblica einaudi e nel 1954 per diffamazione nei confronti di de gasperi. Le sue vignette e i suoi articoli appaiono su numerose riviste, tra cui "candido", da lui fondata con giovanni mosca nel 1945 e diretta fino alla chiusura nel 1961. La mostra presenta una selezione di opere realizzate per questo settimanale, provenienti dal fondo della regione lombardia custodito dalla fondazione arnoldo e alberto mondadori. Guareschi è stato lo scrittore italiano forse più letto e amato dal pubblico, ma anche il più contrastato dal potere politico e culturale. Infatti alla sua morte gli verranno tributati pochissimi riconoscimenti, rispetto alla reazione della critica estera. Le sue opere sono tradotte in quasi tutte le lingue del mondo: dalle più note fino all´islandese, al vietnamita, all´arabo ecc. Francesco tullio altan (treviso, 1942) Abbandonati gli studi di architettura, i suoi esordi sono nel cinema e nella televisione, dove realizza scenografie e sceneggiature. Le prime vignette risalgono alla fine degli anni sessanta su "playmen". Dal 1974 inizia una vera e propria collaborazione come cartoonist con diversi giornali italiani. Famosissimo autore di satira politica, le sue vignette sono pubblicate su importanti periodici quali "linus", "panorama", "tango", "cuore", "smemoranda", e in maniera esclusiva da diversi anni su "l´espresso" e il quotidiano "la repubblica". I personaggi che altan ha creato fanno ormai parte dell´immaginario collettivo italiano: dal metalmeccanico cipputi agli uomini strabordanti grasso la cui voracità non ha freni, ai conturbanti ritratti di donna, immobili nella contemplazione passiva e compiaciuta di una realtà contraddittoria. Il lavoro di altan viene assimilato a quello dell´antropologo per lo studio comportamentale dei suoi personaggi, definiti nella loro caratterizzazione tipica e nel loro linguaggio, fatto di battute fulminanti che portano a un´immediata percezione di una realtà sociale distorta. Grande fortuna hanno avuto, anche all´estero, le storie da lui create per i bambini, come le avventure a fumetti della cagnolina pimpa. Infolink: www.Mazzotta.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUTTA L´EUROPA CON MISTRAL. PARTENZA SPECIALE IL 21 SETTEMBRE PER IL PERIPLO D´EUROPA.
|
|
|
|
|
|
Con il "periplo d´europa", in partenza il 21 settembre a bordo di mistral, festival propone un emozionante viaggio di circumnavigazione dell´intera europa e la possibilità di scoprire caratteristiche e tipicità dei diversi paesi europei, visitandone città e capitali. Unica partenza il 21 settembre, con volo speciale da milano malpensa alla volta di kiel, primo scalo di questa incredibile crociera. Dopo un giorno di navigazione si raggiungono le bianche falesie di dover da cui è possibile partire per visitare londra ed il suo animatissimo centro storico e monumentale. A seguire le havre, situata sull´estuario della senna è il secondo porto della francia; da non perdere l´opportunità di visitare la città più romantica del mondo: parigi. Il viaggio continua verso la spagna. A la coruna la nave effettuerà una breve sosta per permettere lo sbarco dei passeggeri che parteciperanno alla visita della cattedrale di san giacomo di compostela, prima di continuare il tour verso vigo. Proseguendo si raggiunge lisbona, la fascinosa capitale del portogallo, edificata su sette magnifiche colline e attraversata dal fiume tago. Ultima tappa prima del rientro a genova, malaga: situata alla foce del fiume guadalmedina, è dominata dal celebre gibralfaro, castello protetto da bastioni che offre una vista incomparabile del porto e dei suoi dintorni. Durante i giorni di navigazione in attesa di raggiungere la tappa successiva, a bordo della raffinatissima mistral c´è solo l´imbarazzo della scelta: sauna e massaggi rigeneranti agli olii essenziali, centro di talassoterapia con bagno turco, due piscine e saloni di bellezza specializzati in trattamenti per viso e capelli. Ma non solo... Anche lo sport è all´ordine del giorno: basket, pallavolo, ping-pong, corsi di fitness con insegnante, corsi di danza e partite di minigolf. E per chi ama le forte emozioni, una scalata alla parete di roccia a picco sul mare da cui si gode una vista mozzafiato! Un´alternativa valida allo sport è il "dolce far niente", stendersi al sole ai bordi della piscina per gustare menù dietetici, leggeri e deliziosi oppure rinfrescanti cocktails. La scheda della crociera: Itinerario : il periplo d´europa . Durata 9 giorni . Partenza 21 settembre 2003 con volo spaciale da milano malpensa. Connessioni agevolate dai principali aeroporti italiani. Scali : Italia/kiel, dover, le havre, la coruna, vigo, lisbona, malaga e genova Costo a persona A partire da 1510 euro volo compreso . Promozioni Bambini fino ai 17 anni gratis (a loro carico il volo, le tasse d´imbarco/sbarco e l´assicurazione obbligatoria). Speciale sconto anniversario di 205 euro a coppia per gli anniversari di matrimonio da 5 a 60 anni. Sconti speciali per viaggi di nozze.Infolink: www.Festivalcrociere.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DAL 13 AL 28 SETTEMBRE 2003 , CON I "CORSI DI STRUDEL" SULL´ALTIPIANO PIÙ BELLO D´ITALIA ANDIAMO ALLA SCOPERTA DI UNA LEGGENDARIA "FETTA" DI CULTURA GASTRONOMICA SUDTIROLESE |
|
|
|
|
|
strudel: splendido, vecchio, caro rotolone ripieno dei doni del bosco e dell´orto! Sull´altipiano dello sciliar (bz) si va per imparare a confezionare e cuocere questa autentica "fetta" di storia gastronomica altoatesina, amata e riprodotta in tutto il mondo. Affidati alle cure esperte dei maestri dolciari e attenti agli insegnamenti che verranno impartiti "sul campo", per più di due settimane, dal 13 al 28 settembre 2003, con i "corsi di strudel" ci impadroniremo dei segreti della nonna e del buon tempo andato, che allo sciliar sono più vivi che mai. Scopriremo che esistono infinite varianti del golosissimo "vortice", quasi tante quante sono i pasticcieri e le famiglie della zona, con ingredienti dolci o salati di cui l´altipiano è ricchissimo (la stagione favorita è l´autunno anche se lo strudel ormai lo si gusta tutto l´anno). E se proprio la cucina non è il nostro forte, la "caccia allo strudel", nelle diverse esperienze sensoriali, diventerà il nostro passatempo preferito. Infolink: www.Sciliar.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L´IRONIA PUNGENTE DELLA SATIRA È LA PROTAGONISTA DI SPIRITO DI VINO, IL CONCORSO PER GIOVANI VIGNETTISTI IDEATO DAL MOVIMENTO TURISMO DEL VINO DEL FRIULI VENEZIA GIULIA. |
|
|
|
|
|
Ferisce più la penna che la spada e, ferisce ancora di più se viene usata per creare immagini ironiche, vignette umoristiche, strisce satiriche. Anche quest´anno il movimento turismo del vino del friuli venezia giulia, presieduto da elda felluga, incoronerà sabato 20 settembre i vincitori del concorso per giovani creativi italiani e stranieri tra i 18 e 35 anni "spirito di vino", che abbina l´arte del bere bene all´arte della satira, al gusto dello sfottò e alla ricerca dell´essenza dei personaggi che elevano i disegni a ritratti dissacranti. Da sempre sostenitore del messaggio che bere bene significa gustare poco vino di ottima qualità, il movimento turismo del vino del friuli venezia giulia attraverso "spirito di vino" si fa promotore di questo messaggio rivolgendosi ai giovani attraverso i giovani: affidando cioè proprio a vignettisti in erba, ma emergenti e di provato talento, il compito di diffondere quest´idea, con ironia. La giuria, riunita in prima istanza all´istituto europeo di design di milano, selezionerà, tra le vignette ricevute, 30 finalisti che saranno ospitati in friuli venezia giulia durante il festoso week-end di friuli doc. La proclamazione dei tre vincitori, che riceveranno in premio una selezione dei migliori vini friulani, è in programma per sabato 20 settembre alle ore 18.00 nel salone del parlamento del castello alla presenza della giuria composti dai vignettisti giorgio forattini, emilio giannelli e alfio krancic, dall´art director del corriere della sera gianluigi colin, dal direttore editoriale del tci michele d´innella, dai giornalisti carlo cambi, paolo marchi e germano pellizzoni e dal direttore scientifico dell´istituto europeo di design aldo colonetti. Le opere dei trenta finalisti saranno esposte, sempre nel salone del parlamento, in una divertente mostra, che costituirà una delle iniziative di maggior richiamo di friuli doc, la grande festa dedicata all´enogastronomia friulana, che animerà il centro storico di udine dal 18 al 21 settembre. La serata si concluderà con la cena di gala dove tutti i partecipanti (giurati e finalisti) seduti allo stesso tavolo, potranno godere della reciproca compagnia e gustare le prelibatezze culinarie della nostra regione abbinate con maestria dai sommelier dell´ais ai vini delle cantine associate al movimento. Le vignette in esposizione, incluse le tavole appositamente create per l´evento da forattini, giannelli e krancic, saranno successivamente raccolte nell´ormai famoso "calendario 2004", frutto della sapiente capacità creativa del movimento turismo del vino - friuli venezia giulia. La premiazione di "spirito di vino" sarà preceduta dalla staffetta del tocai friulano, una marcia non agonistica organizzata anch´essa dal movimento turismo del vino del friuli venezia giulia in collaborazione l´ersa, il dopolavoro ferroviario di udine ed il comune di udine. Informazioni: movimento turismo del vino del friuli venezia giulia, tel. 0432 289540 E-mail: info@mtvfriulivg.It |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A PESCA NELLE MONTAGNE ROCCIOSE IN MONTANA |
|
|
|
|
|
Una vacanza nella natura del nord-ovest americano è rilassante e rigenerante può offrire l´esperienza della pesca. La pesca nei numerosi fiumi, laghi e percorsi d´acqua è uno stile di vita nella regione delle montagne rocciose. Molti si ricordano del film "in mezzo scorre il fiume" di robert redford, girato non a caso nel montana, nell´area di missoula. Un vero e prorio documentario su pesca a mosca e sulla natura, tratto da un romanzo dell´autore norman maclean, nativo del montana. Molte sono le opportunità per imparare a pescare, oppure per i più esperti e decisamente il montana e´ reputato tra gli stati americani che offrono chiare, fresche acque, ricche di cascatelle colme di trote: "rainbow", "brown"," brook" e "cutthroat". Quest´ultima specie è talmente numerosa che è non a caso il pecse simbolo dello stato. Anche i laghi del montana sono ottimi: nei laghi profondi della riserva dei nativi blackfeet si trovano trote da record. Tra i molteplici laghi del montana spiccano canyon ferry, flathead, hebgen e lake koocanusa. I laghi offrono in alternativa alla trota, anche il salmone kokane, il persico giallo, la spigola bocca grande ed il luccio, ovvero "northern pike". I pescatori che si recano in montana trovano anche percorsi d´acqua meno fredda, e conseguentemente pesci di altra specie: il piccolo luccio, ovvero "sauger", la spigola bocca piccola ed il pesce gatto degli anfratti fluviali, ovvero "channel catfish". Le grandi riserve d´aqua di fort peck lake e bighorn lake sono consciute per i "walleye" altra tipologia di luccio. Curiosità: nella parte bassa dello yellowstone river e del missouri river, nuotano ancora giganteschi pesci che sembrano preistorici, i pesci pala, ovvero i "paddlefish", che raggiungono dimensioni di oltre .... La cittadina di glendive ad esempio basa il suo business sull´allevamento di uova di "paddlefish" per il caviale. Tutto sommato possiamo dire che i pescatori danno al montana 3 milioni di giorni di pesca all´anno, tanto alto è il numero di permessi emessi nello stato sia da parte dei residenti che dei turisti ! E´ una vera e propria economia, che produce non solo entrate ai locali, bensì conferenze, incontri, tali da radunanare anche in piccole località almeno 3000 persone. Il montana ha approntato un sito apposito grazie alla divisione del ministero della pesca, che ripoorta informazuioni utili, dati e risposte su distinti percorsi d´acqua, sui pesci e via dicendo. Il sistema del sito offre infatti la possibilità di visionare cartine con oltre 4.500 percorsi fluviali, ruscelli e laghi, aree protette, callsificazioni di tipi di pesca, distribuzione delle varie specie di pesci. Consultare quindi il sito: www.Nris.state.mt.us/wis/wis1.html Lo stato dell´idaho offre oltre 3000 miglia di percorsi d´acqua. Il pesce maggiormente conosciuto in idaho è la trota "steelhead", che nuota fino all´oceano pacifico per oltre 1800 miglia fino alla sua maturazione, poi ritorna verso i fiumi salmon e snake in idaho ed ai vari affluenti, per deporre le uova. E´ un pesce grande e robusto, che pesa circa 20 pounds, pertanto quando abbocca all´amo sembra di aver preso una balena "moby dick" tale è la sua forza di traino, questa trota cucinata è un´espreienza epicurea per il palato. La stagione per pescare la steelhead va da settembre a marzo, mentre i salmoni si pescano da aprile ad agosto. Spigole di fiume e lucci invece tutto l´anno. Anche la pesca nei laghi è una delle proposte dell´idaho. Ad esempio al lake cascade, nel versante sud-ovest dello stato, si possono pescare perch, la trota arcobaleno ed il salmone coho, tutto l´anno. Ma non tutti sanno ad esempio che spesso quando ci si reca in un ristorante delle montagne rocciose, si nota sul menu l´offerta delle idaho trouts, ovvero le trote dell´idaho. Infatti tra i 50 stati americani, l´idaho è proprio in prima posizione per l´allevamento di trote. Ben 4 allevamenti statali e federali trattano sia la rainbow trout che la teelhead trout per la pesca sportiva.. Ciò non toglie che i pescatori che amano la pesca libera sanno che nella zona centro sud dello stato basta recarsi al cenyon dello snake river, e puntare sull´oster lake, sull´anderson ponds, sul west bass ponds, sul riley creek e sul billigsly creek per pescare il meglio tra spigole e trote. Ma a sud est dello stato il laghetto bear propone specie uniche di pesce che non si possono trovare in nessun luogo al mondo: la bonneville cisco, un pesce tipo la serdina, bianco, che nidifica con la gelata invernale. Qunidi bisogna paprofittare dei mesi invernali e rivolgersi a montpelrier per apprenedere quanto sia facile pescare un certo quanititativo di bonneville ciscos ! Grazie alle sue acque ricche di carbonato solubile, il lago si colora durante il giorno: dal turchese a mezzodì, rosso abbagliante, giallo e rosa all´alba ed al tramonto. Siamo ormai sul confine tra idaho e utah, con dimensioni che sono molto compatte, 8 miglia di ampiezza e 20 di lunghezza. Un lago che offre 120 miglia quadrate di acque turchesi e che si può ammirare da un altura di ben 7800 piedi, lungo la highway 89. Il paesaggio che circonda il lago è talmente bello, che non a caso il bear lake è parte integrante di una strada panoramica la bera lake-caribou scenic byway. Ma prima di lasciare lo stato ricordiamo che il patito di pesca a mosca punterà verso l´est , tra lo spartiacque occidentale ed il passo del targhee, scegliendo il lago henrys e l´inizio dello snake river. Il lago giace ad una altitudine di 6500 piedi ed è ricco di trote, così come lo sono i fiumi tributari. E per chi ama i miti, si ripercorrono i sentieri di hemingway che si ritirava in vecchiaia nella pace dell´idaho, della sua sun valley e ketchum; ci si reca al silver creek, nei pressi di bellevue e little wood river, un percorso unico a nord-est di richfield. Superlativo lo spirito di pesca, con eccellenti trote rainbow e brown. Info: www.2.State.id.us/fishgame |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DA SIOUX FALLS NEL SOUTH DAKOTA , A SPOKANE NELLO STATO DI WASHINGTON, UN ITINERARIO |
|
|
|
|
|
fly-drive a bordo di una motorhome o auto a noleggio, per 21 giorni di viaggio attraversando wyoming. Montana e idaho. Dal 1° Al 4° Giorno - Arrivo A Sioux Falls/sd Quasi 30 specie di pesci popolano i torrenti ed i laghi del south dakota. Il fiume missouri e l´area glacial lakes offrono la possibilità di pescare occhigrigi da gara, lucci, salmoni, pesci gatto e varie specie della famiglia dei pesci persico che vivono nelle acque del nord america. Il fiume missouri nei pressi della diga d´oahe, a pierre, è ricco di trote. La pesca alla trota arcobaleno, al salmerino di fontana ed alla trota di torrente è consentita nei 14 laghi e lungo i 481 chilometri di torrenti delle black hills. Pernottamenti a sioux falls, watertown e pierre. Dal 5° All ´ 8° Giorno - Da Thermopolis A Saratoga, Green River, Jackson Hole Nel Wyoming Il fiume bighorn nei pressi di thermopolis, è uno dei cinque migliori corsi d´acqua del paese per la pesca alla trota ed è ricco di trote americane, trote arcobaleno e trote di torrente. L´accesso alle rive di molti fiumi è libero e le guide locali e gli outfitters (coloro che forniscono le attrezzature) accompagnano i pescatori in aree dove il numero di pesci presi all´amo dipende solamente dall´entusiasmo e dall´abilità dei pescatori. Nel fiume north platte nei pressi di saratoga, ci sono oltre 2000 trote per chilometro, pronte per essere pescate ed è possibile arrivarci su chiatte con l´aiuto delle guide locali e degli outfitters. La flaming george national recreation area offre 150 chilometri di rive circondate da ripide pareti di canyon. Trote, pesci persico e salmoni rossi di dimensioni gigantesche vivono nel lago profondo 150 metri. Il fiume snake nei pressi di jackson è anch´esso uno dei cinque migliori corsi d´acqua del paese, ed è stato recentemente sede delle gare della federazione mondiale di pesca a mosca. Pernottamenti a thermopolis, saratoga, green river, jackson hole. Dal 9° Al 12° Giorno - Da Jackson Hole A West Yellowstone E Bozeman Nel Montana Tre delle cinque migliori riserve di pesca alla trota "blue-ribbon" del nord america sono facilmente raggiungibili da yellowstone e bozeman. Il fiume madison, considerato da coloro che praticano la pesca a mosca il miglior fiume di tutto il paese, è ricco di migliaia di trote arcobaleno, trote di torrente e trote americane. Il fiume gallatin sfida i pescatori che usano la lenza con i paesaggi più spettacolari e le trote più combattive della regione. Da non dimenticare il fiume yellowstone, una vera festa per i pescatori che usano la lenza, che offre paesaggi grandiosi, poiché scorre verso nord, fuori del parco di yellowstone. Pernottamenti a west yellowstone e/o bozeman. Dal 13° Al 16° Giorno - Da Bozeman Ad Island Park, Sun Valley E Boise In Idaho Per i pescatori di trote, henry´s fork è assai noto per essere un fiume che non ha eguali per le sue trote selvagge del peso di oltre 4,5 kg. I pescatori che utilizzano la tecnica a mosca arrivano da tutto il mondo per pescare nelle acque del silver creek, ricche di trote americane enormi. Anche la sun valley e la sawtooth national recreation area sono assai indicate per la pesca a mosca. Solamente il paesaggio spettacolare potrebbe superare l´emozione di catturare questi esemplari di trote che vivono nei fiumi, laghi e torrenti. Pernottamenti ad island park, sun valley e island park. Dal 17° Al 20° Giorno - Da Boise A Coeur D´alene, Sand Point, Spokane Nello Stato Di Washington A coeur d´alene contattate la river odysseys west (row) per acquistare pacchetti all-inclusive di nove giorni per fare rafting sui fiumi dell´idaho. E´ possibile anche noleggiare barche da pesca a post falls o spokane per pescare trote sullo spokane river nel tratto tra spokane e coeur d´alene, ed è anche una buona occasione per andare a pesca sui laghi che si trovano a spokane ed intorno alla città in un raggio di circa 60 km. La stagione, in pianura, si apre ad aprile. Pernottamento a coeur d´alene, sand point, e spokane, 21 ° Giorno - Partenza Da Spokane, Aeroporto Per Ritornare A Casa. Visitate il sito: www.Realamerica.it oppure www.Rmi-realamerica.com per scoprire le montagne rocciose del nord america. I siti hanno links sui vari stati . L´ufficio del turismo in italia, c/o thema nuovi mondi - rmi italia, distribuisce gratuitamente informazioni, cartine, manuali di viaggio, brochure su ranch ed alberghi, nonché percorsi storici del west. E-mail: rockymountain@themasrl.it - tel: 02.33.10.58.41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
