Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5 PAGINA 6
Notiziario Marketpress di Venerdì 10 Ottobre 2003
AD AGRIETOUR 2003: TUTTO SULL´AGRITURISMO  
 
Moltissime le novità per l´unica manifestazione interamente dedicata all´agriturismo e organizzata dal Centro Promozioni e Servizi di Arezzo dal 5 al 7 dicembre 2003, per un settore che in 10 anni ha triplicato sia il fatturato che il numero di aziende. Nuovi partner per l´agriturismo italiano alla seconda edizione di Agrietour, l´unica manifestazione in Italia interamente dedicata al settore agrituristico, in calendario del Centro Promozioni e Servizi di Arezzo dal 5 al 7 dicembre prossimo. Alla rassegna parteciperanno anche la Conferenza Episcopale Italiana (Cei), con la presentazione del catalogo dedicato agli itinerari della fede in campagna e Federparchi, che con diversi parchi italiani, fornirà i risultati di una ricerca innovativa inserita nel progetto Equal, sullo stato dell´agricoltura nelle aree protette, oltre che fornire gli approfondimenti del progetto "Le case del panda", realizzato con Wwf Italia e Anagritur, il consorzio che unisce le tre associazioni nazionali dell´agriturismo - Agriturist, Terranostra, Turismo Verde. Lo studio si propone di creare un´offerta integrata di fruizione dei parchi e delle oasi con soggiorni in agriturismo, prevedendo, per il turista amante di questo settore la possibilità di accedere alle aree protette con visite riservate, anche in notturna, dotandolo di speciali "kit del visitatore". Un ruolo centrale spetterà anche alla Regione Toscana, principale promotore di Agrietour, che unitamente alle Agenzie territoriali specializzate coordinerà alcuni eventi di promozione e di animazione dell´intera rassegna. Oltre all´offerta espositiva di singoli agriturismi e di interi territori rurali (regioni, province, camere di commercio, comunità montane, strade del vino), Agrietour ospita, in questa edizione, un settore interamente dedicato al mondo dei servizi per l´agriturismo: tecnologie, forniture, arredi per l´edilizia rurale tradizionale, materiali e attrezzature innovativi per la cura dello spazio verde delle aziende. L´area dimostrativa si completerà con le proposte di fornitori specializzati che animeranno vere e proprie prove in campo di nuove attrezzature e macchinari. Intenso il programma culturale e commerciale previsto nel corso delle tre giornate dell´evento. Due le borse turistiche in calendario: la prima con una domanda estera di qualificati tour operator provenienti da 15 nazioni; la seconda, con un´edita domanda italiana specializzata nella compravendita di vacanze in agriturismo. Si tratta di un settore in grande crescita, se si pensa che in media 6 "agrituristi" su 10 sono italiani e che l´offerta di vacanze rurali è sempre più presente nelle agenzie viaggi specializzate. Numerosi seminari, convegni e indagini completano il quadro culturale della mostra. Tra questi, il turismo enogastronomico e l´agriturismo in un convegno organizzato in collaborazione con l´Associazione nazionale Città del vino; la "Fattoria modello": momento di "animazione rurale" realizzato da Arsia Toscana; il progetto "Agriturismo e plein air", proposto da Anagritur in collaborazione con la rivista di settore "Plein air". Tra le indagini si segnala quella dedicata a "100 territori: le basi del mercato dell´agriturismo italiano", ricerca a campione condotta dall´Osservatorio nazionale dell´agriturismo sui gusti e le preferenze degli ospiti italiani e esteri. L´accesso al pubblico, che potrà trovare tutte le informazioni per pianificare le prossime vacanze natalizie in agriturismo, è previsto nel corso delle ultime due giornate e coincide con l´apertura del "Festival agrituristico di qualità": un´area interamente dedicata ai prodotti e alla cucina tipica dei territori italiani con possibilità di accedere all´area delle degustazioni guidate. Tariffe biglietto di ingresso: intera euro 4,00 - ridotta euro 2,00 - degustazioni guidate tra gli 11 e i 13 euro. Agrietour è organizzato dal Centro Promozioni e Servizi aretino in collaborazione con Anagritur e realizzato con il patrocinio del Ministero delle Politiche Agricole, dell´Ente nazionale italiano del turismo (Enit) e di Federparchi, con la partecipazione di: Wwf Italia, Regione Toscana, Toscana Promozione, Promosiena, Camera di Commercio, Provincia e Comune di Arezzo. Infolink: www.Agrietour.it    
   
   
I "DOLCI MARINAI" PRENDONO IL LARGO CON DESTINO BARCOLANA  
 
Con il patrocinio dell´Associazione Medici Diabetologi è partito un equipaggio di diabetici che parteciperà alla 35esima Edizione della storica manifestazione. Sono salpati dal Porto di San Benedetto del Tronto diretti a Trieste per partecipare alla 35esima edizione della Barcolana. I Dolci Marinai sono sette ragazzi affetti dal diabete di tipo 1, il diabete giovanile, che dall´infanzia li costringe a periodiche infusioni di insulina per il controllo degli ´zuccheri´ nel sangue. Una condizione di riconosciuta invalidità permanente che fino ad oggi ha precluso loro diverse strade tra cui la competizione sportiva a livelli agonistici. I ragazzi sono membri dell´Aniad (Associazione nazionale italiana atleti diabetici). A bordo dell´imbarcazione, un´Oceanis di 15,50 metri, ci sarà anche ed il Prof. Giacomo Vespasiani attuale presidente della Amd, l´Associazione dei Medici Diabetologi che da il patrocinio all´iniziativa oltre ad esserne la promotrice e il diabetologo Paolo Foglini responsabile della Unione Operativa di Diabetologia, Ospedale di Fermo. La sfida è quella di dimostrare che i progressi compiuti dalla terapia permettono non solo una ´dolce navigazione´ ma anche il confronto con velisti professionisti. Tutti e sette i ´marinai´ mantengono, infatti, sotto controllo il livello di zuccheri nel sangue con un microinfusore insulinico di ultima generazione. Della dimensione di un piccolo telefonino il microinfusore mima il funzionamento del pancreas rilasciando costantemente la corretta quantità di insulina nel sangue. In questo modo chi lo usa mantiene sotto controllo il livello di zuccheri prima e dopo i pasti e durante la notte liberandosi dall´impegno delle quotidiane iniezioni di insulina. L´occasione di avere sotto osservazione sette giovani pazienti diabetici impegnati in un attività sportiva e dotati di microinfusori di ultima generazione, permetterà ai medici di svolgere alcuni test di validazione della somministrazione insulinica in condizioni ambientali estreme con i quali disegnare uno studio che verrà pubblicato da una rivista scientifica di settore. Il progetto di ricerca è svolto in collaborazione con le Università di Ancona, L´aquila e Napoli. I Dolci Marinai saranno condotti dalla skipper Cristiana Monina, atleta di fama internazionale, campione olimpico della classe 420, in procinto di partecipare alle prossime Olimpiadi, famosa anche per aver preso parte a uno spot di telefonini con tre ragazze a bordo di una barca a vela. L´arrivo a Trieste è previsto per il giorno 11 ottobre alla vigilia della Barcolana. Nei 6 giorni di navigazione i ´Dolci Marinai" prevedono di sostare, tra le altre località, anche a Ravenna e Venezia dove saranno accolti da Associazioni locali di pazienti diabetici. Il progetto Dolci Marinai è patrocinato da: Amd (Associazionemedici Diabetologi) in collaborazione con Aniad (Associazione nazionale italiana atleti diabetici). I Dolci Marinai saranno accompagnati nella loro navigazione da: Giacomo Vespasiani, Presidente dell´Amd, Gerardo Corigliano, Presidente dell´Aniad, Paolo Foglini, responsabile della U.o. Di diabetologia dell´Ospedale di Fermo, Antonio Longobardi, infermiere della Asl di Fermo, Sergio Brunamontini, medico dello sport, Cristiana e Saverio Monina (skipper) L´iniziativa è sostenuta da Medtronic Minimed. Per ulteriori informazioni: e-mail: sonia.Oliverio@medtronic.com  
   
   
DOMENICO LUPO NUOVO PRESIDENTE UNAI  
 
Domenico Lupo è il nuovo presidente dell´Unai, l´Associazione di Confindustria che raccoglie oltre 2 mila aziende alberghiere. Lo ha nominato l´assemblea generale che si è riunita lo scorso 2 ottobre a Villa d´Este sotto la guida del presidente uscente Bartolomeo Terranova e alla presenza di Costanzo Jannotti Pecci, Presidente di Federturismo, del Sottosegretario all´Interno On. Maurizio Balocchi, di Franco Vitale, direttore generale (turismo) del Ministero delle attività produttive e dal presidente dell´Enit, Amedeo Ottaviani, Andrea Giannetti, Presidente di Assotravel Confindustria, Emilio Becheri, Assessore al Turismo del Comune di Firenze e il Sindaco di Tivoli. L´assemblea ha ringraziato il Presidente uscente, Bartolomeo Terranova per la tenacia con la quale ha guidato l´Associazione nella complessa fase di sviluppo dell´Unai che, nel quadriennio della sua presidenza, ha visto una crescita esponenziale delle aziende iscritte e lo sviluppo di numerose iniziative e servizi. Il neopresidente Domenico Lupo, si è soffermato a lungo sul tema - particolarmente caro ad Unai - della regolamentazione del settore, che risente di un quadro di regole fortemente burocratizzate, sedimentato nel tempo ed inadeguato alle attività di un settore produttivo tra i più articolati e dinamici della nostra economia. "Un aspetto questo - ha concluso Lupo - che assume particolare rilevanza in un quadro di generale crisi del turismo che si trascina ormai da 2 anni, e di progressiva perdita di competitività del nostro sistema d´offerta a tutto vantaggio di nuove e più dinamiche destinazioni caratterizzate da regole e politiche di settore attente alla crescita e allo sviluppo".  
   
   
IL MERAVIGLIOSO INVERNO FINLANDESE AL TTG INCONTRI DI RIMINI. ENTE DEL TURISMO E FINNAIR HANNO PRESENTATO IN ANTEPRIMA LE NOVITÀ PER LA STAGIONE INVERNALE  
 
Anche per questa edizione di Ttg Incontri, in programma a Rimini dal 10 al 12 ottobre 2003, la Finlandia sarà presente per accogliere i visitatori e raccontare le novità più interessanti della stagione invernale presso il Pad. B1 Corsia 5 Stand 161. Ma c´è di più. In collaborazione con Finnair - Pad. B1 Corsia 5 Stand 162, l´Ente Nazionale Finlandese per il Turismo ha organizzato un evento riservato ad agenti di viaggio, Tour Operator e stampa, nel corso del quale sarà possibile conoscere in tutta la sua ampiezza l´offerta ricettiva del paese che, nel bagliore della sua neve e nella magia dei suoi cieli stellati, riserva infinite emozioni. Alla Fiera di Rimini nell´abito di Ttg Incontri sono state presentate in anteprima le novità per la stagione invernale. Tra i relatori, Ritva Toivonen, direttrice per l´Italia dell´Ente Nazionale Finlandese per il Turismo che, nella sua presentazione, ha dato ampio spazio alla varietà di proposte che il paese offre per ogni tipologia di vacanza - sportiva e avventurosa, all´insegna del relax e della cultura, a seconda delle preferenze di ogni visitatore. Oltre a ciò, anche gli eventi in programma nei prossimi mesi. Da segnalare tra tutti, "The Snow Show", un vero e proprio appuntamento culturale unico nel suo genere: uno spettacolo d´arte e architettura, che esporrà nelle città di Kemi e Rovaniemi opere in neve e ghiaccio, nate dal genio e dalla collaborazione di artisti di fama internazionale. Le originali scenografie potranno essere ammirate dalla fine di febbraio ai primi di aprile 2004. In rappresentanza del vettore di bandiera, il direttore di Finnair per l´Italia Arto Sutinen, insieme Mari Hongisto (client manager), ha illustrato i dettagli nella nuova rotta invernale nonstop da Milano Malpensa per Rovaniemi, dal prossimo dicembre fino ad aprile 2004. Un collegamento voluto per soddisfare la richiesta degli operatori specializzati verso la destinazione, che hanno già manifestato grande interesse per la programmazione di questi operativi.  
   
   
ICENEAPOLIS CALA I SUOI ASSI. L´EVENTO DEL TURISMO CONGRESSUALE DEL MEDITERRANEO PROMOSSO DA ASCOM NAPOLI E DA AIMP-CONFCOMMERCIO NAPOLI  
 
E´ stata affidata a Carlo Gaeta, presidente di Aimp - Associazione Italiana Meeting Planners-professionisti degli eventi, aderente a Confcommercio, la consulenza alla direzione tecnica della seconda edizione di Iceneapolis, la manifestazione che dal 28 al 30 ottobre a Città della Scienza promuoverà lo scambio fra la domanda internazionale e l´offerta turistico congressuale ed incentive dei Paesi che si affacciano sul Mediterraneo. Una scelta non casuale che pone le basi per un futuro sempre più promettente, come lascia intendere lo stesso Gaeta, monzese d´adozione ma originario della Campania: "Con il necessario sostegno dell´Ascom di Napoli, abbiamo portato avanti un´operazione di "sistema", inserendo Iceneapolis nel meccanismo confederale del quale Aimp fa da tempo parte. Si tratta evidentemente di una grossa sfida - ha commentato Gaeta - che per di più mi permette di dare il mio piccolo contributo alla promozione di una terra che amo. L´obiettivo che ci stiamo prefiggendo, insieme ad Ascom, è quello di creare a Napoli un punto di riferimento importante per l´Italia che opera nel segmento del congressuale, un luogo di incontro del mercato mediterraneo con l´intenzione di amplificare i motivi di interesse per lo sviluppo dell´offerta Sud Italia. Iceneapolis non si pone come antagonista della Btc, che in Italia resta per il momento la più grande rassegna internazionale del congressuale, ma riteniamo che Napoli e in generale tutta la Campania possano aspirare a divenire un osservatorio privilegiato per spostare importanti flussi turistici sulla direttrice meridionale. E´ chiaro altresì che il periodo storico, la congiuntura economica che rende difficile l´attività imprenditoriale in tutti i settori produttivi, non sono lo scenario ideale da cui partire. Ma è proprio in questi momenti che non dobbiamo smettere di remare, anzi dobbiamo farlo con più grinta senza tirare i remi in barca aspettando il vento". A partire da quest´anno poi Iceneapolis, il cui programma è consultabile on line al sito www.Iceneapolis.it <http://www.Iceneapolis.it>, gode anche del patrocinio dell´Enit, in pratica una vera e propria certificazione di qualità a conferma della valenza della manifestazione. Allo stesso modo patrocineranno l´evento il Ministero delle Attività Produttive, l´Assessorato al Turismo della Regione Campania e del Comune di Napoli e la Provincia mentre una stretta e fattiva collaborazione è in corso con l´Ascom napoletana, che ha intravisto nella manifestazione le potenzialità per nuovi sviluppi commerciali e professionali nell´area.  
   
   
LUFTHANSA, UNA NOTTE DA SOGNO TRA LE NUVOLE  
 
Wolfgang Mayrhuber, Presidente e Ceo di Lufthansa e Thierry Antinori, Membro del Consiglio Esecutivo Marketing e Vendite di Lufthansa, hanno presentato all´aeroporto di Francoforte la nuova Business Class Lufthansa allestita sui voli a lungo raggio. La poltrona letto più lunga di qualsiasi business class e "Media World", un ricco programma di intrattenimento ed informazione a bordo, sono i nuovi prodotti che Lufthansa offrirà ai propri passeggeri per garantire loro qualità e comfort a bordo a partire dal mese di novembre. "Con la nuova Business Class è nostra intenzione offrire ai nostri passeggeri una dimensione di viaggio unica, offrendo loro il massimo comfort, più spazio, un servizio di qualità e un ricco programma di intrattenimento e di informazione a bordo. Il nuovo letto della lunghezza di due metri permette ai passeggeri di riposare in tutta tranquillità", ha dichiarato Wolfgang Mayrhuber. La nuova Business Class sarà disponibile sui primi Airbus A340-600 e A330-300 dalla fine di novembre. Successivamente tutti gli 80 aerei della flotta a lungo raggio verranno equipaggiati con il nuovo prodotto. L´investimento per l´allestimento della nuova Business Class ammonterà a circa 300 milioni di euro. Il nuovo prodotto offrirà ai passeggeri Lufthansa il massimo comfort. "Le esigenze dei nostri clienti sono alla base di questo prodotto. Per raggiungere la qualità ottimale, li abbiamo coinvolti in tutte le fasi di sviluppo del progetto. Il risultato è un prodotto di alta qualità: poltrone multifunzionali che garantiscono condizioni ideali per riposare, lavorare e rilassarsi nel massimo comfort", ha commentato Thierry Antinori. Letti Privati: poltrone ergonomiche lunghe due metri permettono ai passeggeri di trovare la posizione ideale per riposare. Le poltrone sono completamente reclinabili, con un´inclinazione di solo nove gradi. La privacy è garantita da speciali pannelli divisori. La configurazione delle poltrone permette inoltre di spostarsi agevolmente senza disturbare il proprio vicino. Tutte le poltrone hanno anche la funzione di massaggio per garantire ai passeggeri il massimo comfort a bordo, mentre i sei motori che ne controllano il movimento permettono di trovare la posizione ideale in qualsiasi momento del viaggio. Un semplice telecomando permette inoltre ai passeggeri di controllare sia la poltrona sia il video. I passeggeri avranno infine maggiore spazio per il bagaglio personale. In futuro, verrà integrato nella poltrona uno spazio per il computer portatile. Lo spazio delle poltrone della nuova Business Class è aumentato del 25% rispetto alla configurazione precedente. Media World: al passeggero Lufthansa viene anche offerto a bordo l´innovativo programma di intrattenimento e di informazione "Media World". Gli schermi della nuova Business Class misurano 10,4 pollici e sono quattro volte più grandi rispetto a quelli precedenti, assicurando così una perfetta visione. Con il nuovo "video-on-demand" i passeggeri Lufthansa potranno guardare, interrompere o portare avanti un film in qualsiasi momento, mentre con l´"audio-on-demand" i passeggeri Lufthansa potranno anche ascoltare le loro canzoni preferite, Cd, corsi di lingua e libri audio. Media World offre inoltre una vasta gamma di video giochi. Flynet. Dopo il successo della fase sperimentale Internet vola a bordo degli aerei Lufthansa grazie anche ad una sezione speciale di Media World. E´ possibile accedere gratuitamente al portale Flynet, dove i passeggeri possono trovare ultime notizie, informazioni finanziarie, di viaggio, Miles & More e informazioni sui servizi e prodotti Lufthansa; informazioni su temi quali la politica, economia, sport e cultura; così come informazioni sulla loro destinazione. Flynet permette inoltre la connessione a pagamento a Internet attraverso il proprio lap top e l´acceso all´Intranet aziendale, la navigazione in Internet e l´invio e la ricezione di posta elettronica in tempo reale. Servizio a bordo: nell´ambito del programma "Connoisseurs on Board", Lufthansa offre ai passeggeri esclusivi menu con le creazioni di rinomati chef di fama internazionale come Nadia Santini, Alfonso Iaccarino, Filippo Chiappini Dattilo, Paul Bocuse e Heral Wohlfahrt che creano i menu della Business Class. Il sommelier Markus del Monego suggerisce ai passeggeri di Business Class i vini da abbinare ai menu. Infine, l´assistenza del personale di bordo assicura un viaggio indimenticabile. Infolink: http://cms.Lufthansa.com/fly/it/it/index    
   
   
UN AUTUNNO DI NOVITÀ DA RAIL EUROPE ITALIA AL TTG INCONTRI DI RIMINI  
 
Sono veramente tante le novità che Rail Europe Italia, distributore ferrovie francesi e britanniche (e da quest´anno anche spagnole) presenterà nell´ambito della 40a edizione di Ttg Incontri (Pad. B1 / Corsia 4 / Stand 147), in programma alla Fiera di Rimini dal 10 al 12 ottobre 2003. Eccole insintesi. Tvg Milano/parigi triplica: l´introduzione da parte di Artesia del terzo collegamento giornaliero Tvg tra Milano e Parigi a partire dal prossimo 14 dicembre, con variazioni di orario e la nuova apertura delle prenotazioni a 90 giorni dalla partenza. Dal prossimo 14 dicembre si parte da Milano Centrale per Parigi in Tgv alle 6.50, 9.15 e 16.10 (per arrivare alla Gare de Lyon rispettivamente alle 13.45, 16.11 e 22.51). Per il rientro dalla capitale francese le partenze del Tgv sono alle 8.04, 14.24 e 15.50 (con arrivo a Milano rispettivamente alle 14.45, 21.18 e 22.45). Rail Europe ricorda che rimane in vigore la speciale tariffa Prem´s con quote a partire da 35 euro per tratta in seconda classe, prenotabile fino a 14 giorni dalla partenza (apertura vendite 62 giorni prima della data di partenza). Eurostar Parigi-londra in 2h35´ a soli 69 euro. Per quanto riguarda i servizi di collegamento tra la capitale francese e quella britannica con i treni Eurostar attraverso il tunnel sotto la Manica (prodotto venduto in esclusiva per l´Italia da Rail Europe), dallo scorso 28 settembre il tempo di percorrenza è sceso alle 2,35 minuti, grazie all´introduzione dell´Alta Velocità anche in Gran Bretagna. 20 minuti in meno per spostarsi dal centro di Parigi al centro di Londra e viceversa. Al vantaggio di tempo, si affianca la nuova tariffa speciale "andata e ritorno in giornata" a soli 69 euro. Una promozione studiata per abbattere la concorrenza delle compagnie low cost che si presentano sul mercato con tariffe appetibili ma spesso non trasparenti: al prezzo del volo vanno aggiunti i costi relativi a tasse, trasferimenti dagli aeroporti al centro città e così via. Con il treno invece è tutto incluso. Il plus di Eurostar è davvero unico: dal centro di Parigi al centro di Londra e viceversa in sole 2 ore e 35 minuti. Biglietteria Alta Velocita´ Spagna. Dallo scorso luglio Rail Europe Italia è esclusivista per il mercato italiano della vendita delle tratte Renfe (ferrovie spagnole) collegate ad alta velocità con i servizi Ave e Talgo. Presso Rail Europe Italia (e attraverso le agenzie Sabre abilitate) è possibile acquistare i biglietti per l´interno Spagna a Prezzo Globale, cioè comprensivo di prenotazione e supplemento. Presso lo stand Rail Europe Italia agenzie di viaggi e operatori potranno ricevere informazioni su tutti altri prodotti commercializzati dal distributore ferroviario (Tgv interno Francia, tessere Paris Visite, London Visitor Travelcard, Carte Musee, Pass Ferroviari, ecc.), nonché avere novità sugli sviluppi della rete agenziale Sabre in tutta italia. Infolink: http://www.raileurope.it/    
   
   
SABRE TRAVEL NETWORK PRESENTA SIPAX PRO IP E SIPAX NET LE SOLUZIONI PER L´ACCESSO VIA INTERNET ALLE PRENOTAZIONI TRENITALIA  
 
Sipax Pro Ip e Sipax Net sono le nuove soluzioni che Sabre mette a disposizione delle Agenzie di Viaggi per l´accesso via Internet alle prenotazioni Trenitalia. Grazie ad esse, oltre alle normali operazioni dell´applicativo Sipax, sarà possibile navigare in Internet dalla stessa postazione di lavoro. Sipax Pro Ip è rivolto alle agenzie dotate di connettività xDsl distribuita da Sabre. Sipax Net è destinato alle agenzie che posseggono propria linea ed accesso; in tal caso il profilo di tale linea/accesso dovrà soddisfare i requisiti minimi richiesti da Trenitalia. "La velocizzazione delle operazioni di vendita e di emissione dei biglietti Trenitalia e una significativa riduzione dei costi sono solo alcuni dei vantaggi che l´agente di viaggio ricaverà dall´utilizzo di queste tecnologie", spiega Roberto Grande, Business Development Manager per il Sud Europa di Sabre Travel Network. Sabre Travel Network, societá appartenente a Sabre Holdings, gestisce il primo sistema di distribuzione globale(Gds) a livello mondiale e fornisce prodotti e servizi ad oltre 56.000 agenzie di viaggi. Sviluppato per la prima volta nel 1960, é stato il primo sistema a connettere fornitori e distributori dell´industria turistica. Oggi partecipano in Sabre Gds oltre 400 compagnie aeree, 60.000 hotel, 53 società di autonoleggio, 9 cruise lines, 36 ferrovie e 232 tour operator. Infolink: www.Sabretravelnetwork.com <http://www.Sabretravelnetwork.com>. Sabre Italia inizia la sua attività nel 1988. Con uffici a Milano e Roma, ad oggi conta su uno staff di 90 persone, di cui 30 operatori che rispondono al servizio di 4 Help desk specializzati: Generale, Tecnico, Tariffe e Sipax. Grazie alle circa 3.000 agenzie di viaggi che utilizzano il sistema, Sabre Italia ha raggiunto una quota di mercato del 29% in termini di prenotazioni transate. Infolink: www.Sabre.it    
   
   
PARTECIPAZIONE DI TRADELAB A TTG INCONTRI E PRESENTAZIONE DI "SISTEMI INFORMATIVI DI MARKETING PER IL TURISMO"  
 
Sabato 11 ottobre, nell´ambito di Ttg Incontri, Tradelab terrà un seminario di presentazione dei suoi servizi informativi di marketing per il turismo. L´incontro si terrà alle ore 14.30 presso la Sala Diotallevi 1. Durante l´incontro verranno presentati i servizi di Tradelab rivolti alla Travel Industry e, in particolare, Travel Market Information, il sistema informativo di marketing che fornisce dati di mercato tramite un sistema di misurazione continuativo dei consumi nel mondo turistico, e Travel Market Promotion, il sistema informativo di marketing per la distribuzione elettronica delle promozioni e l´analisi delle dinamiche di sconto. Tm-i è costituito da un set di report periodici e da uno strumento browser based che permette di accedere 24 ore su 24 a dati e informazioni di mercato sul mondo del turismo. Tm-i consente di misurare: percentuali quote di mercato dei brand (tour operator, compagnie aeree, ecc.) su ´partito´ e ´prenotato´, per pax e fatturato; prezzi medi di vendita; intensità promozionale e scostamenti rispetto a periodi precedenti; trend di variazione mensile e settimanale delle quote di mercato. Il servizio è rivolto a: tour operator, network di agenzie, agenzie indipendenti, compagnie aeree, catene alberghiere, compagnie di autonoleggio e a tutti gli operatori del settore che hanno bisogno di informazioni di mercato per il controllo della concorrenza e la gestione delle politiche di marketing. Tm-p è il modulo compatibile e complementare a Tm-i (Travel Market Information) e che fornisce la distribuzione telematica delle offerte turismo che generalmente gli operatori inviano via fax e la consultazione delle stesse secondo diverse chiavi di ricerca, attraverso una serie di report preconfezionati, personalizzabili e periodici. Nella sua versione più completa integra analisi di marketing sulle promozioni (tour operator, compagnie aeree, alberghi), quali l´abbattimento medio del prezzo e l´intensità promozionale. Tm-p è rivolto alle Direzioni Commerciali e Marketing di tour operator, network di agenzie, compagnie aeree e alberghiere, ai titolari e banconisti di agenzie di viaggio indipendenti e affiliate a network. Tradelab sarà inoltre presente al Ttg Incontri di Rimini (dal 10 al 12 ottobre), presso il padiglione B1, allo stand n.143, corsia 4.  
   
   
TROVARE LAVORO? NEL TURISMO È PIÙ FACILE  
 
Alla fine del 2003 il settore turistico-alberghiero avrà oltre 60 mila nuovi occupati, quasi il 10 per cento del totale delle nuove assunzioni in Italia. Fondamentale la formazione: le imprese cercano personale sempre più qualificato e addestrato. Se c´è un settore che, dal punto di vista della domanda occupazionale, non conosce crisi, è proprio quello delle attività connesse all´industria del turismo e della ristorazione. Una ragione in più per cogliere le nuove opportunità offerte dal settore della formazione alberghiera nella Regione Lombardia, come evidenzia uno studio condotto da quattro giornalisti del corso di comunicazione pubblica svolto presso l´Ifg "Carlo De Martino" di Milano. Secondo le stime della Wto (Organizzazione mondiale del turismo), il turismo costituirà l´area di maggior crescita occupazionale a livello mondiale dei prossimi vent´anni: anche in Italia, e nel breve termine, il lavoro in alberghi, villaggi turistici e ristoranti offrirà ai giovani ottime opportunità di inserimento. Il monitoraggio sulle previsioni occupazionali per il 2003, realizzato dal Sistema informativo Excelsior (a cura di Unioncamere e ministero del Lavoro), fornisce un quadro assai ottimistico per le professioni turistico-alberghiere. Su un totale di 670 mila nuove assunzioni previste entro la fine di quest´anno - a livello nazionale e nel complesso del mercato del lavoro - il settore turismo-ristorazione assorbirà oltre 60 mila nuovi occupati: poco meno del 10 per cento del totale delle nuove assunzioni. Dopo quello delle costruzioni, il settore del turismo è, per valore quantitativo, quello a maggior richiesta occupazionale. Anche il rapporto assunzioni-licenziamenti è a favore di questo comparto, con quasi 16 mila addetti in più e un tasso di crescita occupazionale del 4,3 per cento. Le imprese turistiche e ristorative hanno segnalato anche un altro aspetto: delle 60 mila nuove assunzioni, ben 20.700 saranno di difficile reperimento. Le ragioni? Carenza di figure professionali disponibili (39%) e mancanza di una qualificazione professionale adeguata (21%).  
   
   
UN "RINNOVATO" GIOIELLO NELLA COLLEZIONE BEST WESTERN  
 
Scolpito sulle rocce di Vietri sul Mare, il Best Western Lloyd´s Baia Hotel, edificio storico nato nel 1960, ha recentemente terminato la completa ristrutturazione dell´albergo che ha interessato camere e aree comuni, dando vita a un modernissimo centro congressi che può ospitare eventi fino a 500 persone. Rinnovato mantenendo il "gusto" tipico mediterraneo, l´albergo è un punto di riferimento per le attività congressuali nazionali e locali, oltre che per il turismo leisure. Rinascita in grande stile, quindi, per il Best Western Lloyd´s Baia Hotel e un ulteriore "passo in avanti" per la catena di alberghi più diffusa in Italia. Best Western Italia segna un altro punto nell´ambito del progetto di crescita qualitativo della catena. Il Best Western Lloyd´s Baia Hotel festeggia il suo primo compleanno in Best Western con l´inaugurazione di nuove aree completamente ristrutturate. Dopo un´attenta e accurata operazione di restyling, che ha interessato le camere, le aree comuni e gli spazi congressuali, il Best Western Lloyd´s Baia Hotel è pronto ad accogliere gli ospiti con i colori caldi e i raffinati arredi tipici dello "stile mediterraneo", in linea con l´atmosfera di un albergo "storico" che ha origine nel 1960 e, da allora, frequentato dal jet set internazionale. Il Best Western Lloyd´s Baia Hotel è attualmente gestito dalla famiglia Soglia, che l´ha rilevato nel 1999 e che da allora si è impegnata attivamente in un´intensa attività di rinnovamento volto a riportare l´hotel al suo antico splendore e a renderlo, oltre che un raffinato punto di riferimento per la clientela turistica, anche un moderno centro polifunzionale per la realizzazione di meeting, attività di incentive e banchettistica. "Abbiamo rilevato questo albergo quattro anni fa con l´obiettivo di ´ridare vita´ a una struttura che ha fatto la storia della Costiera e che è stata trascurata per anni. -Afferma Francesco Soglia, Proprietario del Best Western Lloyd´s Baia Hotel- Un albergo che, per il suo prestigio e per la sua particolare dislocazione geografica - per metà nel comune di Salerno e per metà a Vietri, location ideale sia per il turista sia per l´uomo d´affari - non poteva e non doveva essere abbandonato a se stesso. Abbiamo restituito al territorio un "gioiello perduto", offrendo nuove opportunità per lo sviluppo del turismo incentive e congressuale, anche locale. L´affiliazione a Best Western - continua Soglia - ci ha aiutato ad accelerare questo processo, consentendoci di promuovere più rapidamente il rilancio della struttura, sia a livello nazionale sia internazionale". Scolpito nelle rocce della Costiera Amalfitana, tra il turchese del mare e i colori brillanti delle ginestre, l´hotel è la combinazione ideale per chi cerca comfort e stile in un ambiente accogliente e raffinato. Le 121 camere, luminose e confortevoli, sono elegantemente arredate e decorate con variopinte Maioliche di Vietri e sono tutte dotate di balcone privato con vista sul mare. L´hotel dispone di due raffinate sale banchetti in grado di ospitare fino a 600 persone e di un ristorante panoramico per una cena esclusiva con vista sul Golfo di Salerno. La cucina è ispirata ai prodotti locali, come l´inconfondibile mozzarella di bufala Doc, accompagnati da un´ampia selezione di vini. La pasticceria è prodotta quotidianamente nella cucina dell´albergo. Inoltre, il complesso è dotato di un´ampia spiaggia privata con due piscine e due ascensori panoramici. Il Best Western Lloyd´s Baia Hotel è anche una moderna struttura espressamente concepita per l´attività congressuale e può ospitare ogni tipo di evento, dalle piccole riunioni, a grandi convegni con oltre 500 persone. Il Centro Congressi, totalmente ristrutturato, dispone di 6 sale; la Sala Plenaria, su due livelli, è la più grande del complesso e può accogliere fino a 300 persone. Il meeting center è in grado di fornire supporti logistici e tecnologici per ogni tipo di utenza: videoconferenza fino a 500 posti, servizio di interprete, servizio segreteria e ricevimento, linee telefoniche interne ed esterne, moderne attrezzature audiovisive. Inoltre, l´hotel dispone di terrazze panoramiche, ideali per ospitare colazioni di lavoro o cene di gala. La felice posizione geografica - a pochi chilometri da Pompei, Paestum, Napoli, Caserta, Capri - permette di organizzare interessanti attività post congressuali, facendo del Best Western Lloyd´s Baia Hotel la meta ideale per incentive di alto livello. "Con la recente ristrutturazione Lloyd´s Baia Hotel è diventato uno dei più grandi e prestigiosi centri congressuali, oltre che della catena, anche di tutto il mezzogiorno, rafforzando -afferma Giorgio Bianchi, Direttore Vendite di Best Western Italia- ulteriormente la nostra offerta meeting nel Sud Italia, dove attualmente siamo presenti con 19 strutture". Best Western, presente in 81 nazioni con più di 4.000 strutture, è la più grande catena alberghiera indipendente a livello mondiale. Con i suoi 140 alberghi, Best Western Italia conferma la sua leadership nel nostro Paese. Infolink: www.Bestwestern.it    
   
   
BEST WESTERN, NUOVA PARTNERSHIP CON IL TOURING CLUB ITALIANO  
 
A vele spiegate per Best Western Italia. Dopo gli accordi con Alitalia e Tim, la catena di alberghi più diffusa in Italia - 140 hotel in 97 località - amplia ulteriormente il proprio "carnet" di partnership siglando una nuova convenzione con il Touring Club Italiano. L´accordo - valido anche per tutto il 2004 - garantisce ai soci Touring Club uno sconto che può variare dal 10% al 20% su tutte la tariffe in vigore, comprese le tariffe week-end e quelle promozionali, presso i 58 alberghi italiani aderenti all´iniziativa. I Soci potranno usufruire degli sconti prenotando il proprio soggiorno al numero verde 800.820.080 o via Internet all´indirizzo www.Bestwestern.it, citando il codice identificativo assegnato. All´arrivo in albergo, il cliente dovrà presentare la propria tessera d´appartenenza al Club per ottenere gli sconti, che saranno estesi anche agli accompagnatori se alloggiati nella stessa camera. L´elenco degli alberghi aderenti è pubblicato - sul "Manuale del Socio Touring 2004", il volume che presenta tutti gli esercizi che offrono agevolazioni e che sarà inviato agli oltre 500.000 Soci Tci, e sulla guida "Alberghi e Ristoranti d´Italia". Gli hotel che riconoscono un sconto superiore al 10 % verranno evidenziati come "alberghi preferenziali" all´interno del Manuale. La lista degli hotel coinvolti nella promozione sarà, inoltre, consultabile sul www.Bestwestern.it, nello spazio dedicato ai partner. Una ulteriore segnalazione al pubblico, avverrà attraverso l´esposizione, da parte degli alberghi aderenti, di adesivi/vetrofanie che richiamano alla convenzione. "Siamo molto soddisfatti dell´accordo con il Touring Club Italiano, afferma Giorgio Bianchi, Direttore Vendite Best Western Italia. La partnership con una associazione tanto autorevole e qualificata ci porterà ad aumentare ulteriormente la notorietà del marchio Best Western verso i consumatori finali e ci darà l´opportunità di raggiungere direttamente, con l´inserimento nelle guide, un ampio e qualificato target di clienti. Da parte nostra - continua Bianchi - abbiamo voluto offrire ai soci Tci le migliori condizioni possibili. Infatti, la promozione non verrà limitata ad un rate plan specifico, ma verrà applicata trasversalmente a tutte le tariffe dall´albergo, fino all´ultima camera prenotabile. I clienti avranno, quindi, una disponibilità pari al 100%, a livello di camere e di sconti". La comunicazione dell´iniziativa verrà supportata anche attraverso la newsletter Best Western e i siti internet www.Bestwestern.it  e www.Touringclub.it . Best Western, presente in 81 nazioni con più di 4.000 strutture, è la più grande catena alberghiera indipendente a livello mondiale. Con i suoi 140 alberghi, Best Western Italia conferma la sua leadership nel nostro Paese.  
   
   
L´HOTEL CRISTALLO HA VISTO RADDOPPIARE LE PRESENZE E IL TASSO DI OCCUPAZIONE RISPETTO AL 2002  
 
L´hotel Cristallo ha chiuso la stagione estiva con un mese di agosto decisamente positivo, che ha visto raddoppiare le presenze e il tasso di occupazione rispetto al 2002. La proprietà e il management esprimono molta soddisfazione per aver raggiunto, ad appena due anni dall´apertura, un Mol del 15,5%, con largo anticipo su tutte le previsioni. E´ un risultato importante che va ad aggiungersi ai riconoscimenti già ricevuti nel corso del 2003: dal premio Excellence per l´hotellerie, al 9 posto in classifica tra gli alberghi italiani preferiti per la vacanza dai lettori della prestigiosa rivista Condé Nast Traveller. Per il 2004/2005 la direzione si aspetta una ulteriore crescita del fatturato del 20%, grazie anche all´ampliamento dell´attuale ristorante La Veranda del Cristallo, con la copertura della terrazza panoramica affacciata sulla valle, dove sarà possibile gustare piatti della tradizione locale in un ambiente accogliente e d´atmosfera; e grazie alla riapertura dello storico locale Monkey, per il dopo cena e la notte, prevista sempre per il prossimo Natale. Intanto, è in preparazione la stagione invernale 2003-2004 che vedrà il ripetersi dei consolidati appuntamenti di incontri con gli autori, cene degustazione, il party di Capodanno e il ballo in maschera del Carnevale di Venezia. Chi è attento al proprio benessere e durante la vacanza desidera dedicare un po´ di attenzione a se stesso potrà scegliere tra numerose proposte di soggiorno interessanti, che partono da euro 645 a persona per due notti in camera doppia e due giorni di trattamenti presso lo Swiss Beauty Center Transvital. Sono disponibili anche altre proposte settimanali che abbinano trattamenti estetici a sedute di ricondizionamento messe a punto dai preparatori dello Sport Reconditioning Center Isokinetic.  
   
   
UN NATALE DI COCCOLE E RELAX NEGLI ALBERGHI TERMALI DI SALSOMAGGIORE  
 
Vivere l´atmosfera del Natale in un contesto di totale benessere e relax. Regalare qualche giorno a se stessi, non solo per festeggiare il Capodanno, ma anche per rigenerarsi e fare un pieno di energie e bellezza in una terra di grande fascino e ricca di tradizioni. Scegliere di passare le festività natalizie a Salsomaggiore Terme significa tutto ciò. E allora perché non approfittare delle offerte create dagli Alberghi Termali di Salsomaggiore? Il Grand Hotel Porro, l´Albergo Valentini e il Carlo Jucker propongono pacchetti e formule per tutte le esigenze e le tasche, valide dal 26 dicembre 2003 al 6 gennaio 2004. Immerso in un parco privato di 6.000 mq, dopo il recente restyling l´Albergo Carlo Jucker, dotato di ogni comfort, vanta un apprezzato centro termale interno dove si possono effettuare una serie di cure e trattamenti con acqua salsobromoiodica e sulfurea. La struttura è convenzionata con il Servizio Sanitario Nazionale e con l´Inail. L´albergo Termale Carlo Jucker propone offerte speciali per famiglie, come "Natale in benessere e relax", sette giorni in pensione completa con vari tipi di trattamenti al costo di 630 euro a persona. L´offerta comprende la consulenza medico specialistica, un massaggio manuale con pomata jodica (20´) al giorno, tre prestazioni termali al giorno a scelta fra bagno termale con idromassaggio/ozono/microbolle/ossigeno (2 prestazioni), inalazione, polverizzazione, balneoterapia orale, irrigazione vaginale e massaggio subacqueo. Oppure una proposta per un fine-settimana dall´intrigante nome, "Via lo stress a Santa Klaus", tre giorni di trattamenti in pensione completa al costo di 315 euro a persona. In entrambi i casi è compreso l´ingresso alla piscina termale coperta. Il soggiorno è gratuito per bambini fino a cinque anni e sono previsti sconti del 50% per ragazzi dai 6 ai 13 anni. Con un supplemento di 75 euro a persona è previsto anche il Cenone di San Silvestro e l´ingresso al Concerto di Capodanno dell´Orchestra Stabile dell´Emilia Romagna "Arturo Toscanini" che si terrà giovedì, 1 gennaio 2004, al Teatro Nuovo di Salsomaggiore con inizio alle ore 11. Anche l´Albergo Valentini offre facilitazioni per famiglie con bambini. Gli adulti possono scegliere i pacchetti "Vitalità e Relax" per il Natale e il Capodanno, come "Benessere sotto l´albero", sette giorni di trattamenti in pensione completa, con cenone di San Silvestro, proiezione di film per i ragazzi e ingresso al Concerto di Capodanno al costo di 799 euro a persona. Ma sul prezzo di solo soggiorno una famiglia di quattro persone di cui due bambini pagano come tre in camera quadrupla. Un esempio delle coccole che vi aspettano, dopo la visita preliminare del medico specialista? Quattro bagni termali salsobromoiodici con idromassaggio o ozono, quattro massaggi manuali corpo (30´), una doccia termale francese, due percorsi termali idrostimolanti e una maschera specifica termale viso. Il solo fine-settimana "Relax a San Silvestro", invece, tre giorni di trattamenti in pensione completa con Cenone di San Silvestro e ingresso al Concerto di Capodanno costano 450 euro a persona. Per i più piccoli, poi, è in programma una "giornata Fantasy" all´insegna del divertimento e della magia con la visita al Castello delle Fiabe di Gropparello (con un minimo di 20 persone). Mentre per chi può ritagliarsi un week-end lungo è nata l´idea "Quattro giorni in atmosfera termale", quattro giorni di trattamenti termali di benessere, in pensione completa con Cenone di San Silvestro e ingresso al Concerto di Capodanno al prezzo di 509 euro. L´hotel Valentini è collegato da un corridoio sotterraneo alla piscina termale coperta adiacente, dove l´acqua ad alta densità salina rende più facile galleggiare e si rivela efficacissima per chi ha problemi di cellulite. Ideale per una buona attività fisica, ma anche per il piacere dei bambini. Il Centro Termale interno, recentemente rinnovato, è dotato di vasche per bagni aromatici, di doccia francese orizzontale, di un nuovo reparto per le cure inalatorie e di servizi per i trattamenti estetici. Per quanti, invece, sono alla ricerca di un soggiorno esclusivo e raffinato il Grand Hotel Porro è la meta più indicata. Immerso nella pace di un parco secolare, questo gioiello in stile liberty a due passi dalle splendide Terme Berzieri, offre servizi d´alta qualità in una cornice di notevole eleganza. Con il comfort assoluto e lo stile di un quattro stelle superior, il Grand Hotel Porro, oltre alle tradizionali cure termali, mette a disposizione dei propri clienti una vera "Oasi" che, grazie a un qualificato team di esperti, è in grado di offrire percorsi utili a risolvere problemi estetici e a garantire benessere. I pacchetti per il Natale 2003 prevedono soggiorni di una settimana come "Benessere sotto l´albero", sette giorni in pensione completa, consulenza medico specialistica, tre bagni termali fitoterapici con idromassaggio alla salvia e timo tonificanti, tre massaggi manuali corpo con oli essenziali, un trattamento rigenerante viso, un massaggio subacqueo agli arti inferiori, due idromassaggi in minipiscina, un bagno turco termale e tisane alle erbe a volontà. Inoltre, il cenone di fine anno con orchestra, un dono sotto l´albero, l´ingresso al Concerto di Capodanno, la visita alla Rocca San Vitale, a Fontanellato, oppure alla Casa natale di Giuseppe Verdi a Roncole Busseto per un costo complessivo di 884 euro a persona (il supplemento suite è di 105 euro). In alternativa si può optare per "Quattro giorni in atmosfera termale", quattro giorni di trattamenti viso e corpo in pensione completa, con l´ingresso alla piscina termale, un dono sotto l´albero, il Cenone di fine anno con orchestra, l´ingresso al Concerto di Capodanno e la visita a Fontanellato o a Roncole Busseto al prezzo di 579 euro. O anche solo un fine-settimana di "Relax a San Silvestro", tre giorni di trattamenti viso e corpo in pensione completa, con l´ingresso alla piscina termale, un dono sotto l´albero, il Cenone di fine anno con orchestra e l´ingresso al Concerto di Capodanno al costo di 450 euro. Inoltre, nella varie offerte è previsto l´utilizzo di accappatoio per cure e per piscina termale con ciabattine, la possibilità di prolungare il soggiorno pagando un supplemento di 80 euro al giorno per persona in pensione completa, di scegliere solo il soggiorno in hotel senza i trattamenti (8 giorni in pensione completa con accesso alla piscina termale coperta, Cenone di San Silvestro e ingresso al Concerto di Capodanno costano 750 euro a persona) oppure di prenotare soltanto il soggiorno con i trattamenti, ma senza cenone e concerto (7 giorni 789 euro, 4 giorni 485 euro e 3 giorni 355 euro). Per informazioni: Albergo Carlo Yucher (tre stelle), tel. 0524.573176. Hotel Valentini (quattro stelle), e-mail: info@hotel-valentini.It. Grand Hotel Porro (quattro stelle superior), e-mail: info@granhotel-porro.It  Numero verde Terme di Salsomaggiore: 800.861385  
   
   
IN TRENTINO, UN AUTUNNO IN FORMA ALL´IMPERIAL GRAND HOTEL RESORT & SPA PRINCIPESSA SISSI  
 
Approfittare delle giornate autunnali, prima dell´arrivo dell´inverno, per una remise en forme completa. In Trentino, all´Imperial Grand Hotel Resort & Spa Principessa Sissi, antica residenza estiva della famiglia asburgica e oggi rinomato centro benessere e di bellezza, sono disponibili pacchetti ad hoc perfetti per ricaricarsi e partire con una marcia in più. Un autunno in perfetta forma, per affrontare l´inverno con una carica in più. Magari, immersi in un parco secolare di rara bellezza, lussureggiante e ricco di piante provenienti da ogni parte del mondo, circondati da due laghi di montagna che rendono il clima particolarmente dolce e mite, ai piedi delle Dolomiti, le montagne più belle d´Italia. E´ Levico Terme, la perla del Trentino Alto Adige, dove si trova l´Imperial Grand Hotel Resort & Spa Principessa Sissi, antica residenza della famiglia imperiale oggi rinomato centro benessere e di bellezza, che mette a disposizione trattamenti rigeneranti per il viso e per il corpo. Come per esempio il Programma Termale, il classico soggiorno alle terme, ideale perché permette di ottimizzare i risultati, associando i benefici della acque arsenicali-ferruginose, uniche in Italia e rare in Europa, alle più moderne tecniche fisioterapiche. La durata variabile, da una settimana, a dieci o anche quindici giorni, a seconda delle preferenze e delle possibilità personali, e i trattamenti previsti, inoltre, rendono il pacchetto adatto a chiunque. La fangoterapia con bagno termale, per esempio, è perfetta per dare sollievo all´apparato scheletrico; la fisiochinesiterapia, invece, consiste in speciali tecniche manuali che mirano a muovere gli arti, con l´obiettivo di recuperare la perfetta funzionalità motoria e risolvere anche eventuali problemi muscolari; il programma fitness, infine, consente di rimettersi in forma, armonizzando la figura e tonificando la silhouette. La quota per il soggiorno della durata di una settimana nel mese di ottobre, comprensiva di sistemazione in camera doppia standard e trattamento di mezza pensione, è di 912,00 euro a persona e prevede, oltre alla visita medica al momento dell´arrivo, anche una serie di trattamenti specifici, quali: 6 fangoterapia con bagno termale; 6 fisiochinesiterapia o massaggio totale, della durata di circa 25 minuti ciascuno; 6 programma fitness, per una remise en forme completa. Per informazioni e prenotazioni: numero verde 800 - 26.52.11 oppure info@imperialhotel.It    
   
   
MARRIOTT REWARDS: DOPPI PUNTI QUEST´AUTUNNO  
 
Marriott Rewards ha annunciato che i soci possono guadagnare doppi punti quando pagano il loro soggiorno con la carta di credito Visa. L´offerta speciale di doppi punti è in vigore dal 15 settembre al 31 gennaio 2004 ed è disponibile in più di 2300 hotel Marriott nel mondo, incluso Marriott, Jw Marriott, Renaissance, Courtyard, Residence Inn, Springhill Suites, Towneplace Suites e Fairfield Inn. I soci si devono registrare per i doppi punti e ottenere le condizioni dell´offerta visitando marriottrewards.Com o chiamando il numero 800 876 022. I punti sono guadagnati dopo il secondo soggiorno all´hotel Marriott che viene pagato con carta di credito Visa, e i soci possono continuare a guadagnare doppi punti in tutti i successivi soggiorni agli hotel Marriott pagati con Visa e fino al 31 gennaio 2004. "La promozione offre ai soci Marriott Rewards l´opportunità di guadagnare punti due volte più rapidamente per ottenere vacanze gratis, prodotti al dettaglio e più di 250 opzioni di premi" ha detto Holly Mendelson, direttore Marketing di Marriott Rewards. Recentemente, Marriott Rewards ha ricevuto il più alto punteggio dei programmi di viaggiatori frequenti nella prima guida annuale Skyguide "Best in Travel Awards". La rivista Skyguide Go, pubblicata da American Express, ha sorvegliato più di 4200 viaggiatori frequenti per affari. Marriott Rewards è anche stato nominato "Best Hotel Rewards Program in the World" dalla rivista Business Traveler in tutte le edizioni degli ultimi sei anni. Marriott International, Inc. (Nyse:mar) è la società leader a livello mondiale nel settore alberghiero con circa 2.600 unità operative negli Stati Uniti e in 68 altri paesi e territori. Il sistema alberghiero Marriott gestisce direttamente e in franchising hotel sotto i marchi Marriott, Jw Marriott, The Ritz-carlton, Renaissance, Residence Inn, Courtyard, Towneplace Suites, Fairfield Inn, Springhill Suites e Ramada International; sviluppa e gestisce complessi multivacanze sotto i marchi Marriott Vacation International, Horizons, Ritz Carlton Club e Marriott Grand Residence Club; gestisce appartamenti per dirigenti e centri conferenze; fornisce abitazioni arredate alle aziende tramite la sua divisione Marriott Execustay. La società ha sede a Washington, D.c. E dà lavoro a circa 128.000 dipendenti e si è classificata come la più ammirata società dell´industria alberghiera e uno dei migliori posti al mondo per lavorare secondo la rivista Fortune. Infolink: www.Marriott.com    
   
   
AL REGINA PALACE HOTEL DI STRESA LA MAGIA DEL GRAN BALLO DELLE DEBUTTANTI. IL 15 NOVEMBRE 24 DEBUTTANTI, PROVENIENTI DA TUTTA ITALIA, SI ESIBIRANNO NEI GIRI DI VALZER CON I GIOVANI CADETTI DELL´ACCADEMIA NAVALE DI LIVORNO  
 
Conto alla rovescia per uno degli eventi più mondani e più glamour ospitati dal Regina Palace Hotel di Stresa, lo storico hotel affacciato sul Lago Maggiore: per il nono anno consecutivo si svolgerà il Gran Ballo delle Debuttanti "Vienna sul Lago", la manifestazione che richiama i fasti della tradizione viennese. Unico ballo in Italia a poter vantare l´alto patronato del sindaco della città di Vienna (dove si svolge il celeberrimo Opernball, il ballo dell´Opera), delle Ambasciate d´Austria presso il Quirinale e presso la Santa Sede, nonché del patrocinio del Ministero degli Esteri, della Difesa e dei Beni e Attività Culturali, "Vienna sul Lago" è organizzato da un Comitato senza fini di lucro che devolverà i proventi al Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio, antichissimo ordine equestre molto attivo nelle iniziative umanitarie. Le sale e le stanze del Regina Palace Hotel saranno "requisite" per i quindici giorni precedenti il Gran Ballo, poiché qui risiederanno le debuttanti per poter seguire un vero e proprio tirocinio dai ritmi serrati: lezioni di valzer e bon ton curate dalla scuola Etoile di Oleggio, prove di abiti realizzati dalla Petervest di Novara, acconciatura e trucco studiate dal G.a.p.n.a.s. "Siamo particolarmente legati a questa manifestazione - ha affermato Andrea Padulazzi, direttore del Regina Palace Hotel - perché da anni abbiamo maturato un´ottima intesa con il Comitato organizzatore, e perché ci permette di valorizzare la nostra struttura, che ha ospitato principi e regine ed è quindi in grado di creare l´atmosfera più adatta per un evento così emotivamente coinvolgente: dalla nostra grande scalinata in marmo scenderanno nella hall le ragazze al braccio dei Cadetti della Marina, mentre verranno suonati i celebri valzer viennesi. L´organizzazione e la tempistica saranno particolarmente curate per consentire il perfetto svolgimento della serata, per la quale sono previsti circa trecento ospiti. Il menu per la cena di gala, servito dagli allievi della scuola Maggia di Stresa, affiancati da sommellier A.i.s., vedrà l´avvicendarsi di più portate". "Vienna sul Lago non è semplicemente un ballo delle debuttanti - ha dichiarato Claudio Limontini, Presidente del Comitato Organizzatore - ma è la realizzazione del sogno di tantissime ragazze che, pur essendo figlie del loro tempo, conservano quel complesso di valori che le porta a desiderare un debutto in società come si usava una volta. Il ballo è contemporaneamente un grande evento di beneficenza che in questi anni ha coinvolto varie Società e Istituti che hanno capito il valore della manifestazione, permettendo così la realizzazione di numerose opere concrete, come il sostegno della Croce Costantiniana. Quest´anno accanto ai tradizionali amici, diamo il benvenuto all´Orchestra Cantelli e ai vini La Versa. Determinante per il successo della manifestazione l´ospitalità del Regina Palace Hotel, che ha sempre saputo creare la magia dell´evento e la cui capacità organizzativa è sempre stata all´altezza della situazione." Situato sul lungolago, il Regina Palace Hotel, albergo a quattro stelle, rappresenta una realtà di prestigio nel contesto stresiano. Inaugurato nel 1908, mantiene nella facciata e negli arredi tutto il fascino dello stile neoclassico fin de siècle, mentre un sapiente lavoro di rinnovo degli spazi ha attrezzato la struttura con tutto quanto oggi possono offrire funzionalità e tecnologia. Le 170 stanze e le 7 suite indivisibili sono decorate con affreschi, letti a baldacchino, mobili e lampadari d´epoca, bagni con idromassaggio.  
   
   
ALTO ADIGE-SÜDTIROL: MASI CON PISTA  
 
Uscire dalla porta di casa e trovarsi già sullo skilift è il sogno di ogni sciatore. Nei masi dell´Alto Adige-südtirol, questo (e molto di più) sarà una sorprendente, magnifica realtà. Svegliarsi di buon´ora dopo un sonno rilassante e far colazione con il meglio della tradizione e dalla genuinità valligiana, scrutando i volti sorridenti di familiari e amici. Poi indossare la tenuta da bravi discesisti e tutti insieme appassionatamente, stimolati dall´aria purissima e frizzante, avviarsi verso la pista che, se non è lì a due passi, dista non più di mezzo chilometro: una breve passeggiata, per di più utile come riscaldamento presciistico. Il cielo è azzurro, le montagne intorno sono un inno alla bellezza della natura e il cuore canta: sarà un´altra splendida giornata sulle nevi incontaminate dell´Alto Adige - Südtirol. E´ il sogno di chi ama lo sport bianco, ma desidera anche vivere l´esaltante esperienza dei masi, quelle straordinarie fattorie di montagna dove cordialità e simpatia dei padroni di casa sono doti innate e soprattutto dove uscire dalla porta e trovarsi praticamente già in pista è tutt´uno. Sono tutti vicinissimi ad un impianto di skilift i masi, soprattutto in Val Gardena o in Val Badia, per esempio. Da Nova Ponente e Nova Levante, a Curon Val Venosta, Renon /Collalbo, Castelrotto, Selva, Valdaora; da Sesto a San Candido, per citarne solo alcuni, ogni minuto del nostro tempo in montagna, sarà così dedicato al nostro sport preferito. E il rientro sarà una gioia, quando, provati da discese impegnative e ardimentosi percorsi di fondo, non vedremo l´ora di sfilarci tute e guantoni e ritrovarci, in men che non si dica, nel caldo abbraccio di stube rivestite di legno e confortati dal sentore di cose buone, intorno al tavolo o davanti al camino (non par di sentire già il gusto ineguagliabile di una tazza di vin brulè o di una tisana alle erbe di montagna?). Per tacere delle gioie della vita, che sport a parte, nei masi, masserie d´altipiano legate a ricordi del buon tempo andato (quelli antichi, di chiara architettura medioevale gotico- romanica, sono un esempio emozionante di civiltà contadina dalle solide fondamenta), ci daranno la risposta migliore allo stress e ai veleni di città. Tra murature semplici e robuste e "piani nobili" aggettanti e fragranti di resine lignee, sotto archi a tutto sesto e archi acuti, nelle cucine con volta a botte, la storia scritta dalla gente semplice e forte di queste valli, oggi ha la fragranza dei bagni di fieno (molti masi propongono, tra le altre, queste "naturalissime" e divertenti oasi wellness per un relax profondo e duraturo e per contrastare efficacemente reumatismi e accumulo di tossine) e dei piatti della grande tradizione sudtirolese. E non mancano le occasioni culturali, sensoriali e di puro svago che non hanno uguali in città. Dalle quelle gastronomiche alle visite guidate a monumenti e luoghi d´arte, castelli e malghe montane e dalla musica folk e dalle castagnate ottobrine ai grandi, animatissimi appuntamenti di Natale e Capodanno. Infolink: www.Gallorosso.it    
   
   
BIMBI ALLO SCILIAR, LO SCI È UN GIOCO  
 
Vacanze gratuite per chi ha meno di otto anni, settimane dedicate ai piccini, fiabe in regalo: l´Altipiano dolomitico è proprio un´oasi per i bambini. Prendetevela pure con comodo. Sciate, passeggiate mano nella mano, visitate i tre paesi dell´Altipiano più bello delle Dolomiti, in Alto Adige (Castelrotto, Siusi allo Sciliar, Fiè allo Sciliar), tanto ai vostri piccini ci pensano loro: i maestri di sci della Scuola dell´Alpe di Siusi. Mentre voi abbandonate i ritmi frenetici del quotidiano e vi rilassate con una gita sulla slitta trainata da cavalli avelignesi, i vostri "piccoli", si divertiranno un sacco. Perché in tutto l´arco alpino non c´è un altro posto come questo. La Scuola di sci locale offre un Kindergarten di alta professionalità per i bambini dai tra anni in su. Un paradiso a piedi dello Sciliar, dove lo sci è un. "gioco da ragazzi". Dal 12 al 16 gennaio e dal 15 al 19 marzo 2004, sono in programma "Le settimane dei piccini": gli stage sulla neve all´insegna della pratica sportiva "camuffata" da gioco. Insieme ai maestri di sci, i bimbi dai 3 agli 8 anni apprenderanno i rudimenti della discesa grazie alla scala mobile sulla neve, al mini trenino espresso, ai pagliacci che, sci ai piedi, sono lì apposta per allietare la lezione. Impareranno le tecniche per affrontare le curve e per salire sullo skilift, e alla fine della settimana parteciperanno tutti alla gara di discesa "Under 8". A grande richiesta ecco nuovamente l´offerta "Ski Special for Kids". Dal 13 marzo fino alla fine della stagione sciistica: vacanza gratuita (alloggio e skipass) per i bambini con meno di otto anni. Hotel e skipass a metà prezzo, corso di sci e noleggio dell´attrezzatura ridotti del 20% se non hanno superato i 12 anni. I requisiti di questa superofferta sono: permanenza di un minimo di sette giorni, sistemazione del bambino in camera con mamma e papà e uno skipass acquistato da uno dei due genitori. Tutto l´Altipiano è un´oasi per i bambini: piste da sci protette, alberghi silenziosi costruiti con materiali ecologici, ristoranti che offrono menu con i nomi dei cartoon. E fa pure piacere sapere che l´Altipiano è rivolto verso sud-ovest ed è quindi soleggiato tutto il giorno. D´inverno il termometro non scende quasi mai più di tre gradi sotto lo zero. E i prezzi? Quelli sì che sono congelati. Ecco qualche esempio: per un tre stelle a Siusi il prezzo è di 360 euro. Per un residence a tre stelle a Castelrotto (appartamento trilocale per massimo 6 persone per una settimana) si spendono 679 euro. Infolink: www.Sciliar.com    
   
   
LA MAGIA DELL´AUTUNNO AI BOSCHI DI CARREGA (PR) A PARTIRE DAL 12 OTTOBRE  
 
La magia dell´autunno al Parco Regionale dei Boschi di Carrega con un mese di ottobre ricco di appuntamenti per andare alla scoperta dei colori e dei sapori dell´autunno nella rigogliosa area protetta del Parmense (Sala Baganza, 15 km da Parma). Percorsi da affrontare a piedi o comodamente seduti su affascinanti carrozze trainate dai cavalli. Sala Baganza: la gamma dei verdi, dei marroni, dei gialli e dei rossi; il profumo del sottobosco e dei suoi gioielli di stagione, i funghi; la dolcezza delle castagne. Sono i colori e i sapori dell´autunno ad essere protagonisti delle tante iniziative in programma ad ottobre al Parco Regionale dei Boschi di Carrega, luogo affascinante e dal passato prestigioso, già riserva di caccia della nobiltà parmense, dai Farnese ai Carrega, passando per i Borbone e per Maria Luigia d´Austria. Tante diverse proposte guidate in cui storia, natura ed enogastronomia si intrecciano per far conoscere da vicino l´area protetta, sia visitandola a piedi, sia comodamente seduti su romantiche carrozze trainate dai cavalli. Si comincia domenica 12 ottobre con il trekking "I castagneti del Parco" che, partendo alle 15 dal Centro Visite Levati, porterà alla scoperta dell´ecologia e della cultura del castagno visitando il castagneto "Cittadella", recentemente recuperato dal Parco, ed altro castagneto nei pressi della Pieve medievale di Talignano. Il trekking proseguirà per i campi coltivati fino ad arrivare all´azienda agricola Zileri, dove verrà offerta una degustazione di prodotti a base di castagne (adulti 7 euro, bambini 3 euro, è gradita la prenotazione). Giornata intensa il 19 ottobre. Dalle 14.30 alle 18.30 sarà aperto al pubblico il Viale degli Inglesi, accesso principale al giardino storico della Villa Casino dei Boschi, residenza ducale voluta da Maria Amalia a fine ´700 e poi ampliata da Maria Luigia. La visita al giardino è completata da quella, guidata, alla ghiacciaia, un vano sotterraneo che fa parte del complesso monumentale del Casino dei Boschi. Dalle 15.30 al Centro Parco Levati prenderà il via una giornata speciale per famiglie e insegnanti che prevede l´inaugurazione di una mostra micologica permanente, una visita guidata micologica e la presentazione di un Cd rom e di progetti didattico-educativi per le scuole. Si prosegue poi sabato 25 ottobre, giornata in cui, al Vivaio Forestale Scodogna, saranno inaugurati alle 10 alcuni spazi didattici, un punto informativo della Strada del Prosciutto e dei Vini dei Colli e la stazione di compostaggio. Domenica 26 ottobre saranno i funghi i protagonisti della giornata. Partendo alle 15.30 dall´area di sosta Case Nuove Sala Baganza il trekking "La magia dei funghi" porterà i partecipanti lungo un percorso naturalistico nel bosco per conoscere tutte le specie presenti. Con un finale goloso: una degustazione di funghi e prodotti tipici al Centro Levati offerta dalla Pro Loco di Sala Baganza (adulti 7 euro, bambini 5). Inoltre, tutte le domeniche pomeriggio su prenotazione per i gruppi, dalle ore 15 all´area di sosta Case Nuove partirà una visita guidata in carrozza che attraverserà le aree boscate, si avvicinerà a due dei 7 laghi del Parco e permetterà di osservare l´animale simbolo dell´area protetta, il capriolo. A completare il calendario di proposte, venerdì 10 ottobre con appuntamento alle 20.30 al Centro Levati è possibile prender parte ad una uscita in notturna per osservare la fauna notturna e ascoltare i suoni e i rumori del bosco (4 euro i bambini, 2 euro gli adulti). Tutti i trekking e le visite in carrozza sono su prenotazione e a pagamento. Informazioni e prenotazioni: Centro Parco Casinetto, parcocarrega@netsis.It    
   
   
LEZIONI DI MASSAGGIO DI COPPIA TRA COCCOLE TERMALI A SALSOMAGGIORE TERME (PR), IL 6, 7, 8 DICEMBRE 2003 E IL 14 E 15 FEBBRAIO 2004  
 
Coccole di coppia per prepararsi al Natale. Coccole per festeggiare un San Valentino speciale e coccole di San Firmino (perché anche i single hanno voglia di tenerezza). Anche solo una giornata può bastare per un "approccio al massaggio della coppia", che dà modo di apprendere alcune tecniche di una pratica benefica e regalare momenti di impagabile relax a chi si ama. E al tempo stesso offrire a se stessi una giornata di coccole e trattamenti principeschi nella splendida cornice liberty delle Terme Berzieri di Salsomaggiore Terme (Pr). E allora perché non approfittare delle minilezioni di massaggio (due ore in tutto) che le Terme di Salsomaggiore propongono a chi è attento al benessere proprio e a quello di coppia? Basta solo scegliere il giorno: il 6, il 7 o l´8 dicembre oppure il 14 o 15 febbraio 2004. "Perché nel contatto lieve di una carezza l´amore è sempre presente, sia esso tocco terapeutico o tocco d´affetto", spiega Tiziana Castelluccio, naturopata e insegnante di Tai-chi che provvederà ad accompagnare gli allievi in un percorso di conoscenza reciproca a base di tocchi leggeri e semplici manipolazioni. "Il massaggio non è un atto a senso unico - aggiunge Tiziana Castelluccio - ma significa comunicazione e implica un contatto diretto e intimo con l´altro. È un momento privilegiato che ristabilisce il benessere di ambedue, contribuendo alla crescita personale e della coppia. Un incontro attraverso gesti e sensazioni senza l´intermediazione della parola. Perché durante un massaggio si lascia spazio alle emozioni e si può davvero raggiungere una conoscenza più profonda del partner". Oltre a creare e mantenere un contatto più vivo e stretto con l´altro, il massaggio praticato, lavorando sul Qi, (centro dell´energia), rafforza il sistema immunitario, allevia lo stress e rilassa i muscoli. In più stimola il metabolismo, aiuta a tenere sotto controllo la pressione sanguigna e ad eliminare le tossine. La proposta delle Terme Berzieri comprende, inoltre, una serie di trattamenti in sinergia da provare tra gli splendori art-déco del Tempio di Igea, location ideale per ritrovare bellezza e una nuova armonia con se stessi, grazie a una filosofia del benessere che abbina diversi tipi di approcci: aromaterapia, fitoterapia termale, bagno turco con acqua termale, cromoterapia e massoterapia. Come prevede il pacchetto "Speciale Passeggiando con Ninfea", nel neonato "Paradiso delle Acque", il Wasser Paradies. Si tratta di un percorso idrodinamico su un acciottolato irregolare che stimola i punti della riflessologia plantare, sotto una serie di docce orizzontali e verticali, calde e fredde, energizzanti e rilassanti, variamente nebulizzate, con aromo e cromoterapie differenziate. Il programma si conclude, poi, con un massaggio a scelta (tonificante, rilassante o anticellulite) e una tisana calda. L´offerta "Speciale Passeggiando con Ninfea" (valida solo nelle date indicate) comprende la lezione di massaggio, un bagno turco aromatico termale, una doccia Ninfea, un Wasser Paradies, un massaggio manuale corpo con oli essenziali (30´) e tisane alle erbe per un costo di 85 euro a persona. Se si desidera prolungare il soggiorno a Salsomaggiore, per provare gli altri trattamenti delle Terme Berzieri, (aromaterapia, fitoterapia termale, bagno turco con acqua termale, fanghi cosmetici "pennellati", doccia francese), ci si può rivolgere agli Alberghi del Benessere, un pool di strutture ricettive, collegate alle Terme, con tariffe di soggiorno a partire da 45 euro a persona in camera doppia e con trattamento di mezza pensione. Infolink: www.Termedisalsomaggiore.it    
   
   
MARCHE: INTERESSANTE INIZIATIVA DELL´ASSOCIAZIONE ADP VALTENNA PER PROMUOVERE E TUTELARE L´AMBIENTE FLUVIALE DEL PICENO  
 
L´associazione di pesca sportiva A.p.d. Val Tenna, che da tempo si occupa della tutela e ripristino degli ecosistemi fluviali collaborando con le associazioni ambientaliste, ha deciso di organizzare un corso gratuito di pesca con la mosca artificiale. Il corso, che avrà inizio il 22/10/03 alle ore 21,30, per un totale di sei lezioni, ha anche lo scopo di avvicinare con rispetto le persone agli ambienti in cui si pratica questo sport. La pesca a mosca infatti, se praticata con riguardo, può aiutare a conservare e proteggere dai danni sia i pesci che le risorse naturali. Tra gli scopi dell´associazione c´è proprio la cura e la protezione di tratti fluviali della provincia di Ascoli Piceno per mezzo delle proprie guardie giurate volontarie. Nell´intera regione Marche esistono cinque club che si occupano della tutela ambientale e di conseguenza della pesca a mosca e ben otto tratti di altrettanti fiumi regolamentati con tale tecnica. La pesca a mosca è una tecnica ormai diffusissima nel resto del mondo e anche in Italia negli ultimi quindici anni, ha preso sempre più piede. Le origini sono lontanissime, basti pensare che nella sua opera ´Della natura degli animali´, lo scrittore romano Claudio Eliano descrisse i procedimenti della pesca a mosca praticata alla fine del Ii sec. D.c. Ricordando il film di R. Redford "A river runs through it" (in mezzo scorre il fiume) dell´omonimo romanzo di N.maclean, dove il protagonista cita la seguente frase: "La verità come la salvezza eterna vengono dalla grazia, la grazia viene dall´arte e l´arte è difficile da raggiungere. Lo stato di grazia si può raggiungere leggendo i classici, oppure pescando con la mosca". Questa tecnica, in effetti, richiede tali e tante doti - precisione, ingegno, disciplina, equilibrio, pazienza, concentrazione - da trasformare chi la pratica seriamente in una sorta di mistico con la canna in mano. Il segreto della pesca a mosca sta tutto, infatti, nel riuscire a creare le esche artificiali (mosche) che imitano gli insetti di cui si ciba il pesce, assemblando i materiali più diversi su un amo. Il corso ha quindi la priorità tecnica di insegnare sia la costruzione delle esche artificiali, sia il lancio di quest´ultime per mezzo della specifica lenza, ma ha anche lo scopo di trasmettere lo spirito di conservazione e protezione dell´ecosistema in cui questo sport viene praticato. Informazioni: 328.7521913 - 339.8996768 - 347.4414785 - 338.2052349.  
   
   
MASI A TUTTO BIO  
 
Romantici castelli e allegre fattorie. O ancora, masi costruiti secondo i rigorosi criteri della bioedilizia. Strutture diverse, ma tutte accomunate da alcuni, essenziali elementi: gli splendidi paesaggi montani che le abbracciano, un´atmosfera simpatica e familiare e il piacere di offrire ai propri ospiti una vita naturale a 360 gradi. A cominciare dai prodotti che è possibile mangiare e acquistare in uno dei masi con coltivazione biologica dell´Alto Adige. Un modo per trascorrere qualche giorno a contatto diretto con la natura intatta delle montagne del Sudtirolo e con antiche tradizioni contadine. La soluzione ideale per vivere la vacanza in un ambiente sano, dove si potranno scoprire delizie indimenticabili: come il pane fatto in casa, gustosi cereali per la prima colazione, ma anche succo di mele, vino, marmellata, erbe aromatiche e una ricca varietà di frutta e verdura di stagione. Una scelta sempre più apprezzata. La domanda di prodotti biologici sta diventando, infatti, un aspetto che sempre più persone, alla ricerca di natura e di sapori sani e genuini, chiedono a un soggiorno in agriturismo. Così l´attenzione si rivolge ai metodi di produzione applicati nella malga. Nasce così il "progetto masi con coltivazione biologica", che si rivolge principalmente alle famiglie con bambini e agli amanti della montagna che, da sempre, si rivelano particolarmente sensibili al rispetto per l´ambiente. I masi bio sono: Burg Wolfsthurn Fam. Barone Paul Kripp, Andriano, Tel. 0471 510 071; Call-hof Fam. Bernhard e Sieglinde Lösch, Lana, www.Callhof.it ; Weissteinerhof Fam. Josef e Brigitte Weissteiner, Val di Vizze,www.weissteinerhof.it Per informazioni: Ufficio Agriturismo Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi, Bolzano. Tel. 0471.999308 (lunedì e venerdì dalle ore 14 alle ore 16). Infolink: www.Gallorosso.it    
   
   
ORARI APERTURA INVERNALE ACQUARIO CATTOLICA CATTOLICA - PARCO LE NAVI  
 
Ecco i nuovi orari di apertura dell´Acquario di Cattolica - Parco Le Navi. Fino al 2 novembre 2003, dal martedì alla domenica (lunedì giornata di chiusura) dalle 9.30 alle 17.30. Dal 9 novembre al 21 dicembre 2003: aperto solo domenica e festivi dalle 9.30 alle 17.30. Dal 26 dicembre 2003 al 6 gennaio 2004: tutti i giorni dalle 9.30 alle 17.30. Ultimo ingresso 1 ora prima della chiusura. L´esperienza "Faccia a Faccia" con gli squali (immersione in vasca squali) avviene solo la domenica, dalle ore 12 alle ore 13, su prenotazione e a pagamento. Infolink: www.Lenavi.it  - www.Squaloanchio.com    
   
   
IL 18 E 19 OTTOBRE 2003 APPUNTAMENTO A RIVA DI TURES, NELLE VALLI DI TURES E AURINA (ALTO ADIGE - SÜDTIROL), PER LA CELEBRAZIONE DELLA TRANSUMANZA TRA CANTI E MUCCHE FELICI  
 
Carri allestiti a festa, garzoni e mucche da pascolo addobbate con preziosi copricapi, musica e balli per una festa di lunga tradizione. Le celebrazioni della transumanza a Riva di Tures, nelle Valle di Tures e Aurina (Alto Adige - Suditirol), che si terranno sabato 18 e domenica 19 ottobre 2003, si preannunciano ancora una volta come un´occasione da non perdere. La terza settimana di ottobre di ogni anno si ripete nel ridente paesino di montagna di Riva di Tures una grande festa di antica tradizione. Da secoli, i contadini della zona accompagnano le proprie mandrie di mucche sugli alpeggi d´alta montagna, compresi fra i 1800 e i 2500 metri d´altitudine, là dove l´erba e l´aria pura assicurano ancora un´alimentazione sana e biologica. La vigilia della festa una decina di contadini con i loro capi di bestiame (dai 20 ai 40 tra mucche e vitelli) ritornano, dopo la lunga permanenza sulla malga, verso il fondovalle. Il pomeriggio del giorno seguente, sempre di domenica, si consuma la festività chiamata in dialetto "Kiakemma", che vede i pastori sfilare con le proprie bestie per le strade del paese. E la principale attrattiva è costituita proprio dalle mucche, addobbate in modo straordinario con campane e lacci finemente ornati da merletti e ricami. La mucca più bella precede le altre nel corteo, indossando un copricapo, simile ad una corona, impreziosito anch´esso da trine di vario colore, mentre i contadini sfilano con gli antichi e tradizionali arnesi di lavoro. Ma oltre alle mucche, la cerimonia si rivela un´occasione indimenticabile per vedere da vicino pecore, agnelli, capre, cavalli aveglinesi... L´orchestra di Riva di Tures nei bellissimi costumi tradizionali intratterrà il pubblico in vari momenti con un programma di musiche tirolesi: sabato 19 ottobre alle ore 20 si esibirà il quintetto folcloristico, mentre domenica si susseguiranno due concerti eseguiti dalla banda musicale civica, alle ore 10,30 e dopo la sfilata. La giornata si concluderà con l´estrazione dei premi di una lotteria. Non mancheranno specialità e pietanze tipiche della cucina locale, come i famosi Krapfen, il genuino burro contadino, i cosiddetti "Topfnudeln" (gustose palline di ricotta), canederli, speck e strudel e molto altro ancora dato che la festa va avanti per tutta la notte. Per seguire i suggestivi riti della transumanza si può alloggiare in una delle tante strutture ricettive suggerite dal Consorzio Area Vacanze Valli di Tures e Aurina (Alto Adige - Südtirol). Ad esempio, il pernottamento in hotel tre stelle, in camera doppia con prima colazione, costa 32 euro al giorno per persona, mentre in bed&breakfast dai 15 ai 20 euro a persona. Infolink: www.Tures-aurina.com    
   
   
SCILIAR, SKITOUR DELLE STREGHE  
 
Sci, racchette e manici di scopa. Le piste più magiche? Scopriamole qui, lungo lo skitour delle streghe. Sette discese spettacolari, divertenti e uniche come un incantesimo, nella cornice candida delle Dolomiti, in Alto Adige. La direzione? E´ quella dell´Alpe di Siusi, la più grande alpe d´Europa, situata ai piedi dello Sciliar, la montagna considerata simbolo dell´Alto Adige. Intatta di foreste, splendida di tradizioni, l´Alpe di Siusi è punteggiata da malghe e baite, riscaldata dall´ospitalità dei suoi abitanti e fitta di appuntamenti e occasioni. Perfetto per le famiglie (la Scuola di sci locale offre un Kindergarten di alta professionalità per i bambini dai tre anni in su), con i suoi 70 chilometri di tracciati (piste da discesa), 60 chilometri di piste da fondo, 30 chilometri di sentieri invernali e 24 impianti di risalita, piace davvero a tutti: tradizionali sciatori o amanti dello snowboard, patiti del fondo, trekker e appassionati di sport estremi. E gli incontentabili? Quelli che vogliono sempre qualcosa di più? Bacchetta magica, allo Sciliar hanno pensato anche a loro. Anche se davvero c´è voluta una strega. Anzi tante. Almeno quante quelle che all´inizio del Cinquecento furono processate proprio qui, e che da allora, si dice, volteggiano su questi luoghi la cui bellezza si giustifica davvero solo con qualcosa che ha a che fare con la magia. Se intravedere un naso adunco e bitorzoluto non vi spaventa, provate allora a cominciare dalla stazione a monte di Spitzbuhl, non a caso così vicina alla vetta dello Sciliar. Una sosta al parco dei divertimenti e via alla seconda tappa: Panorama, una discesa disegnata tra leggendari massi di pietra. Se poi vi piacciono le sfide, inventate qualcosa che vi faccia volare più del grasso dei rospi che usano all´uopo le nostre donzelle. Un moderno tachimetro posizionato sulla terza pista, quella di Punta d´oro, sarà lì a dimostrarlo. I primi arrivati? Saliranno sulla seggiovia Florian in barba alle streghe per lanciarsi sulla loro gobba. È questa la forma iniziale della discesa. Poi aspettatele, e mettetevi al loro fianco, pronti a entrare nel più suggestivo "camino": la Steger Delai più che una pista è una galleria a ostacoli fatta di neve. Anteprima ideale al parco delle streghe, con figure in dimensioni reali, che si trova all´arrivo della sesta stazione, quella di Mezdi, raggiungibile tramite Monte Piz, Sanon e Leo Demetz. Bruttine, eh? Scopa, gobba e cappellaccio, proprio come quella che trovate come simbolo dell´Alpe di Siusi. Sempre in volo e indaffarate, si dice che facciano ogni tanto una sosta sulle panche della Bullaccia, che poi è l´ultima pista di questo magico tour. E´ lì che pensano a pozioni e stregonerie. Sci, racchette, manici di scopa. Riusciranno mai, questo loro mondo, a renderlo ancora più bello? E decisamente magici sono anche i prezzi. Una settimana in hotel va dai 367 euro ai 235 euro; 45 euro al giorno per chi sceglie un maso tipico contadino (appartamento per due persone) dove ogni giorno arriva pane, latte fresco e uova. A cavallo di una scopa, ovviamente. Infolink: www.Sciliar.com    
   
   
LA TORRETTA IL 12 OTTOBRE AL PARCO NATURALE REGIONALE DI PORTOFINO (LIGURIA)  
 
L´ente Parco di Portofino organizza domenica 12 ottobre l´escursione molto impegnativa "La Torretta": dalla spiaggia di San Fruttuoso (Ge), salendo sul pendio occidentale della baia, è possibile raggiungere - non senza fatica - la torretta di guardia che nei secoli scorsi ha sorvegliato il borgo e la riviera di Levante insieme ad altre postazioni per l´avvistamento delle navi pirata o nemiche. L´itinerario, non sempre agevole, attraversa la macchia mediterranea e richiede pratica e una buona forma fisica per la presenza di qualche passaggio a strapiombo. L´appuntamento è per le ore 8.45 a Camogli (banchina battelli per San Fruttuoso), e l´arrivo a San Fruttuoso è previsto nel primo pomeriggio; il costo è di 7 euro (escluso trasferimenti in battello). E´ previsto pranzo al sacco e i partecipanti possono rientrare autonomamente a piedi o in battello di linea (condizioni meteomarine permettendo). In caso di maltempo l´escursione verrà annullata. Prenotazione obbligatoria. Infolink: http://www.Parks.it/parco.portofino    
   
   
MAGIA D´AUTUNNO IL 12 OTTOBRE AL PARCO NAZIONALE DELLO STELVIO (LOMBARDIA, TRENTINO ALTO ADIGE)  
 
L´autunno è la stagione delle suggestioni: è il periodo ideale per vivere i diversi aspetti della montagna lontano dal fervore estivo, per imparare e conoscere i tempi e i ritmi di usanze antiche, per immergersi nelle magie di una natura che muta se stessa. Le escursioni naturalistiche proposte in questo periodo dell´anno sono caratterizzate da approfondimenti tematici che riguardano particolari aspetti, naturalistici e culturali, delle valli del settore Trentino del Parco Nazionale dello Stelvio; esperti nelle diverse discipline accompagnano i visitatori, trasformando l´escursione in un´occasione per comprendere ancora di più questo territorio. Domenica 12 si andrà "Alla scoperta della Val di Saent e della scalinata dei larici monumentali" in un´escursione guidata di media difficoltà con approfondimenti degli aspetti naturalistici e faunistici che caratterizzano l´alta Val di Rabbi, con possibilità di visionare da vicino i maestosi larici plurisecolari. L´itinerario si sviluppa tra: Parcheggio Malga Stablasolo, Cascate di Saent, Prà di Saent, Scalinata dei larici monumentali, Rifugio Dorigoni. Il punto di partenza è fissato presso il Centro Visitatori di Rabbi (Tn), alle ore 9. L´escursione non presenta difficoltà tecniche, ma richiede un minimo di abitudine alle gite giornaliere in montagna. E´ previsto pranzo al sacco. I trasferimenti avverranno con mezzi propri. L´abbigliamento consigliato prevede zainetto, giacca a vento, maglione, scarpe da trekking. La quota di partecipazione è di euro 6,50. Per motivi logistici e di organizzazione le iscrizioni devono essere effettuate entro sabato 11 ottobre. Infolink: www.Stelviopark.it  - http://www.Parks.it/parco.nazionale.stelvio    
   
   
TRAVERSATA IN LESSINIA L´11 E IL 12 OTTOBRE AL PARCO NATURALE REGIONALE DELLA LESSINIA (VENETO)  
 
L´appuntamento con l´Ente Parco della Lessinia è per sabato 11 e domenica 12 ottobre con "Bosco Chiesanuova" (Vr): si tratta di una traversata in quota da Malga Lessinia attraverso i pascoli con pernottamento al rifugio Pertica per poi proseguire attraverso il Carega, l´alta Val Fraselle sino a raggiungere Campofontana (rientro da Campofontana - Vr - a Malga Lessinia con pulmino, disponibilità posti 17). La traversata è di media difficoltà, e prevede 7 ore di escursione in entrambi i giorni. Il punto d´incontro è fissato presso Malga Lessinia alle ore 9 di sabato 11. La prenotazione è obbligatoria. E´ vivamente consigliato un equipaggiamento adatto all´escursionismo montano; in particolar modo si raccomandano pantaloni lunghi e scarponcini. Infolink: http://www.Parks.it/parco.lessinia    
   
   
IMPARIAMO A CONOSCERE I FUNGHI IL 12 OTTOBRE AL PARCO SASSO SIMONE SIMONCELLO (MARCHE)  
 
Domenica 12 ottobre l´Ente Parco ci propone l´attività "Impariamo a conoscere i funghi", che comprende una lezione micologica presso il Centro C.i.s.a.m. Di San Sisto e un´escursione alla ricerca di funghi al Monte Cassinelle (dislivello: da 658m a 916m.). Il ritrovo è fissato presso il Centro C.i.s.a.m. Di San Sisto alle ore 14. Al rientro fissato per le ore 17 è prevista una degustazione di prodotti tipici. Il costo dell´escursione varierà tra i 3 e i 5 euro a partecipante. La prenotazione è obbligatoria e deve essere effettuata entro sabato 11 ottobre presso il Centro Visite del Parco: centrovisite@libero.It  (dal martedì alla domenica: 10-12; sabato e domenica anche: 16-17.30). La Piccola Coop. Città del Sole si riserva in caso di maltempo di rimandare l´evento a data da destinarsi. Infolink: http://www.Parcosimone.org  - http://www.Parks.it/parco.sasso.simone.simoncello     
   
   
A PIEDI O IN CARROZZA NEL PARCO IL 12 OTTOBRE AL PARCO DEI BOSCHI DI CARREGA (EMILIA-ROMAGNA)  
 
L´ente Parco propone per domenica 12 ottobre il trekking "I castagneti del Parco", una visita guidata con degustazione di prodotti tipici e, dopo la passeggiata, tutti a Sala Baganza per la castagnata organizzata dall´Avis! La prenotazione è obbligatoria, il prezzo è di 6 euro per gli adulti e di 3 euro per i bambini. Il ritrovo è fissato alle ore 15.30 presso l´Area di Sosta Case Nuove di Sala Baganza (Pr). Ci sarà la possibilità di usufruire di un servizio gratuito di noleggio mountain-bike presso le aree sosta "il Serraglio" e "Case Nuove", ogni domenica dalle ore 15.30 alle 18. Inoltre, tutte le domeniche pomeriggio dalle 15 alle 18.30 visite guidate in carrozza (a pagamento). Per informazioni e prenotazioni: parcocarrega@netsis.It  Infolink: http://www.Parks.it/parco.boschi.carrega    
   
   
SAPERI E SAPORI DEL BOSCO L´11 E IL 12 OTTOBRE ALLA RISERVA ZOMPO LO SCHIOPPO (ABRUZZO)  
 
L´ente Parco ci invita alla manifestazione "Saperi e Sapori del Bosco", prevista per sabato 11 e domenica 12 ottobre. Il programma di sabato, che si svolgerà in località Acqualozzi Morino (Aq), prevede alle ore 9 l´inizio dell´attività "Le Carbonere" con la costruzione della carbonaia. La manifestazione ha la finalità di recuperare la memoria di uno dei mestieri tradizionali della Valle Roveto attraverso l´esperienza di allestimento di una vera carbonaia. A testimonianza del legame tra i carbonai e la "forza motrice" utilizzata per il trasporto della legna e del carbone, cavalli e muli saranno a disposizione di quanti vorranno riscoprire il bosco guardandolo da un altro punto di vista. Inoltre, sempre alle ore 9 ci sarà una mini estemporanea di pittura aperta alle scuole elementari e medie; alle ore 18.30 l´esposizione degli elaborati realizzati dagli alunni durante l´estemporanea. Alle ore 19 ci sarà l´accensione della carbonaia, un momento suggestivo da condividere con i carbonai, e alle 19.30 la premiazione delle prime tre classi vincitrici dell´estemporanea. Domenica 12 sarà la volta de "La Castagnata" in località Grancia Morino (Aq): alle ore 9.30 si svolgerà la visita all´Ecomuseo della Riserva e al sentiero natura lungo il torrente Lo Schioppo, alle ore 13 ci sarà il pranzo in Piazza, alle ore 15.30 l´apertura degli stand gastronomici e di prodotti artigianali, alle ore 15.30 degustazione di caldarroste e dolci tradizionali, alle ore 15.30 la mostra micologica e infine, alle ore 16 musica e balli in piazza. Infolink: www.Schioppo.aq.it  - http://www.Parks.it/riserva.zompo.lo.schioppo    
   
   
WEEK-END IMMERSI NEL VERDE L´11 E IL 12 OTTOBRE AL PARCO REGIONALE DEL CORNO ALLE SCALE (EMILIA-ROMAGNA)  
 
L´ente Parco propone per il fine settimana dell´11 e 12 ottobre due giorni dedicati alla scoperta delle bellezze naturali e gastronomiche del Parco regionale, nello splendido scenario di un rifugio di montagna. Sabato 11 ottobre il programma prevede il ritrovo alle ore 10 presso il ristorante agrituristico in via Serra, 56 di Lizzano in Belvedere (Bo); seguirà il trasferimento in pulmino a Pianaccio da dove partirà l´escursione guidata "Da Pianaccio ai Bagnadori attraverso Fiammineda". Alle ore 16.30 è previsto l´arrivo in rifugio, con cena e pernottamento. Domenica 12 ottobre comincerà con una colazione in rifugio e poi la mattinata continuerà, a scelta, con un´escursione con fuoristrada, una passeggiata guidata dal personale del Parco, o con la mattinata libera. Alle ore 13 ci sarà il trasferimento in pulmino per il pranzo in agriturismo. In caso di maltempo il programma sarà eseguito normalmente con piccole variazioni per offrire un ottimo servizio ai partecipanti. L´attività è riservata ad un numero minimo di 8 e un massimo di 18 persone. Il costo totale è di euro 55. L´abbigliamento consigliato prevede vestiti comodi, scarpe da trekking, K-way, mentre per la notte in rifugio è consigliato portare sacco a pelo e cuscino. Prenotazioni obbligatoria (Iat Lizzano 0534/51052 - Iat Vidiciatico 0534/53159), la richiesta della guida del Parco per la mattina della domenica deve avvenire al momento della prenotazione. Infolink: http://www.Parks.it/parco.corno.scale    
   
   
TRA ANIMALI NOTTURNI E INSETTI IL 10 E IL 12 OTTOBRE AL PARCO NATURALE DELLA COLLINA TORINESE (PIEMONTE)  
 
L´ente Parco propone per venerdì 10 ottobre un´affascinante escursione nel bosco del Parco della Collina Torinese alla scoperta degli animali notturni, dei suoni e degli odori della notte, di se stessi e delle sensazioni uniche che la visione crepuscolare suscita. Un viaggio tra le nostre percezioni ed emozioni, in un mondo notturno sconosciuto, che nei secoli ha sempre suscitato fascino e mistero; un modo diverso di percepire l´ambiente naturale scoprendone gli aspetti più nascosti e inconsueti. In particolare, si tratterà di un´escursione ad anello di 3 ore lontana da luci e rumori cittadini, addentrandosi nella zona più selvaggia del Parco. Il ritrovo è fissato alle ore 21 presso il piazzale Superga, e prevede un costo di 3 euro per i bambini e di 6 euro per gli adulti (per raggiungere l´imbocco del sentiero è necessario essere muniti di mezzi propri). Domenica 12 sarà la volta di "A caccia di insetti", una suggestiva escursione per scoprire i più piccoli abitanti del bosco attraverso la ricerca e l´osservazione con strumenti d´ingrandimento degli invertebrati più curiosi e dei vari micro-ambienti del bosco. L´attività, dell´intera giornata, è rivolta agli adulti e alle famiglie con bambini. Prevede un´escursione ad anello nei boschi del Parco, con partenza e ritorno dal Centro Visite. Lungo la passeggiata vengono illustrate le principali peculiarità naturalistiche, con particolare riferimento all´ambiente del bosco. Vengono inoltre proposti, lungo il percorso, giochi e attività naturalistiche per i bambini. Il ritrovo è fissato alle ore 9.30 presso il Centro Visite. Si prevede pranzo al sacco a carico dei partecipanti e un costo di 7 euro per gli adulti e di 4 euro per i bambini sino a 10 anni. Infolink: http://www.Parks.it/parco.collina.torinese    
   
   
I FUNGHI DELL´AVETO DAL 10 AL 12 OTTOBRE AL PARCO NATURALE REGIONALE DELL´AVETO (LIGURIA)  
 
L´ente Parco propone da venerdì 10 a domenica 12 ottobre un fine settimana dedicato ai funghi. Sarà infatti allestita presso la sede del Parco dell´Aveto la mostra micologica "I Funghi del Parco", con orario: sabato e domenica 9-12 e 15-19. Inoltre, domenica 12 verrà effettuata una semplice escursione micologica alla scoperta dei funghi del Parco accompagnati da un esperto micologo. Il punto di ritrovo è fissato presso la sede del Parco (Borzonasca - Ge) alle ore 9.30. L´escursione prevede un costo di 6 euro a persona; bambini e ragazzi fino a 12 anni non pagano se accompagnati da un adulto (max 2 per adulto). L´equipaggiamento consigliato prevede scarpe da trekking, giacca a vento, zaino, borraccia, pranzo al sacco. Prenotazione obbligatoria. Infolink: http://www.Parks.it/parco.aveto    
   
   
PRIMO INCONTRO NAZIONALE DEGLI ECOMUSEI DAL 9 AL 12 OTTOBRE A BIELLA (PIEMONTE)  
 
Si terrà ad ottobre in Piemonte il primo meeting nazionale che riunirà tutti gli Ecomusei italiani. A quasi trent´anni dalla comparsa del termine ecomuseo - a Digione, in occasione della Ix Conferenza Generale dell´I.c.o.m. (International Council of Museums) - ed a seguito della diffusione di strutture ecomuseali in Europa e nel mondo, si intende aprire una riflessione sul tema a livello nazionale, offrire un contributo al dibattito internazionale, e proporre riferimenti comuni, utili alla prossima definizione di una "Carta degli Ecomusei". Il primo Incontro nazionale degli Ecomusei (che si avvale dell´interessante preludio del convegno di Argenta cui avevano partecipato realtà diversificate in rappresentanza delle varie interpretazioni del museo del territorio) sarà un importante momento di informazione e scambio tra esperti e studiosi a livello nazionale e internazionale, Enti Regionali, istituzioni pubbliche e private che operano attivamente per la valorizzazione dei propri territori. Infolink: http://www.Ecomusei.net    
   
   
A FERRARA CON DEGAS SINO AL 16 NOVEMBRE PER SCOPRIRNE L´ARTE SEGUENDO LA PROPOSTA DI ALBERGO ANNUNZIATA E PRISCIANI ARTSUITE  
 
Due residenze di charme profondamente permeate di suggestioni artistiche: l´Albergo Annunziata e il Prisciani Artsuite diretti da Zeno Govoni, due gioielli nel cuore di Ferrara, propongono un impedibile appuntamento per chi ama l´arte. Un fine settimana in due strutture raffinate ma accoglienti con la possibilità di visitare la mostra "Degas e gli italiani a Parigi", che si terrà a Palazzo dei Diamanti dal 14 settembre al 16 novembre 2003. Parigi 1870-1890: negli anni di fuoco della lotta impressionista, la sperimentazione e l´audacia formale di Edgar Degas apparvero una fonte di ispirazione ideale per un piccolo gruppo di artisti italiani che scelsero la ville lumière come patria del loro rinnovamento artistico. A Giovanni Boldini, Federico Zandomeneghi, Giuseppe de Nittis e Medardo Rosso, che seppero riconoscere nell´arte del pittore delle ballerine il simbolo di una modernità che andava ben oltre la semplice rappresentazione di soggetti tratti dalla vita contemporanea, Ferrara Arte intende rendere omaggio organizzando, in collaborazione con la National Gallery of Scotland di Edimburgo, una grande rassegna. La prima interamente dedicata allo studio delle relazioni intercorse tra Degas e gli artisti italiani che consente di mettere a diretto confronto alcune delle loro opere. Oltre settanta pezzi tra olii, pastelli, incisioni e sculture, di cui circa la metà di Degas per illustrare attraverso i temi che lo resero famoso, dalle danzatrici dell´Opéra ai caffè concerto, dalle corse alla bevitrice d´assenzio, come le sue innovazioni tecniche e compositive furono poi oggetto di attenta e raffinata riflessione da parte dei pittori italiani che ad esse seppero, ciascuno a suo modo, dare una risposta significativa. Il passo dalla grande arte di Degas alla sistemazione in due punte di diamante dell´accueil ferrarese è breve. L´antica "Locanda dell´Annunciata", cara a Casanova e oggi meta abituale di Claudio Abbado quando dirige al Teatro Comunale, e Palazzo Prisciani, definito dallo stesso Govoni, un "affittacamere d´artista", sono indubbiamente due contesti fortemente intrisi di atmosfere artistiche. Basta entrare nella hall dell´Annunziata per sentire che, tra queste mura, l´arte è di casa. Una vetrinetta mostra le opere del ceramista Riccardo Biavati. Prove d´autore scelte con passione, firmate da Ernesto Treccani, Remo Brindisi, Giuliano Pini, Nani Tedeschi e da altri artisti impreziosiscono gli spazi comuni. Quanto all´ex palazzo appartenuto alla famiglia di Pellegrino Prisciani, geniale factotum alla corte di Ercole I d´Este, ogni suite si rivela un atelier dove sei opere commissionate a rinomati artisti ferraresi si offrono agli sguardi per lasciarsi ammirare. Due soluzioni da scegliere a seconda che si preferisca il comfort che garantisce la sistemazione in un hotel elegante ma intimo o la libertà di una delle sei suite della trecentesca cornice del Prisciani, ciascuna dotata di doppio telefono con linea diretta e numero personale, televisore satellitare, angolo cottura con forno a microonde, filodiffusione in camera, angolo di lavoro separato con collegamento per il computer e aria condizionata. Il pacchetto week-end e mostra di Degas, valido sia per l´Albergo Annunziata sia per il Prisciani Artsuite, comprende due notti con prima colazione a buffet, l´aperitivo di benvenuto, il biglietto d´ingresso all´esposizione, un piccolo astuccio con selezione di cioccolato, un libro personalizzato dell´hotel in omaggio e la bicicletta a disposizione per visitare la città. Il costo per la sistemazione all´Albergo Annunziata e al Prisciani Art Suite è di 160 euro per persona in camera doppia e di 200 euro in camera singola. Infolink: www.Annunziata.it  - www.Prisciani.com    
   
   
AL CASTELLO DEI BURATTINI DI PARMA TORNANO LE CONFERENZE ANIMATE  
 
"Far sorridere è molto più difficile che far piangere": è il leit motiv dei grandi uomini di spettacolo. Sull´arte della risata, dello spensierato divertissement, si sono sprecati fiumi di inchiostro, torrenti di parole. E invece il segreto, a quanto pare e per quel che ne sapevano i nostri nonni, sta tutto nella massima semplicità di forme e contenuti, nella "presa diretta" con il pubblico. Se ne trovano infinite testimonianze al "Castello dei Burattinni - Museo Giordano Ferrari" della centralissima via Melloni, a Parma. Circa trecento metri quadri di collezioni di teatro di animazione, pazientemente raccolte dal grande burattinaio parmigiano in oltre sessant´anni di attività. I capolavori intagliati nel legno, dipinti e vestiti dalla famiglia Ferrari, ma anche quelli acquistati o ricevuti in dono da altre celebri famiglie di artisti: 500 pezzi esposti, tra burattini, marionette (attenti alla distinzione: Pinocchio, per esempio non è un burattino, ma una marionetta, essendo mosso da un sistema di fili, mentre il burattino è animato dalle mani nude!), oggetti scenici, foto, copioni, manifesti, scenografie, volumi, archivi cartacei. Tornano in ottobre, e continuano tutto l´inverno le Conferenze animate al Castello. Ogni giovedi e la prima e la terza domenica del mese su prenotazione (quindi i prossimi appuntamenti, dopo quelli già avvenuti di giovedì 2 e domenica 9, sono: giovedì 16, domenica 19, giovedì 23 e giovedì 30 ottobre 2003), appuntamento al Castello-museo di via Melloni, intorno alle 10.30 la domenica e le 11 il giovedì (ovviamente è meglio presentarsi con un ragionevole anticipo), con la conferenza- spettacolo, tenuta dai membri della famiglia Ferrari (oggi c´è Gimmi con i suoi figli a tenere ben alto l´orgoglioso vessillo dei burattinai e marionettisti italiani e parmigiani in particolare). Si va per gruppi, scuole comprese (una scolaresca alla volta, per motivi di spazio e di organizzazione e su prenotazione anche telefonica) a conoscere dal vivo i personaggi del teatro di figura. Da Pantalone e dalle maschere tipiche di questo genere recitativo al leggendario Bargnocla, l´eroe-pupazzo d´Oltretorrente, scaturito dal genio popolano di Giordano, il primo "difensore civico" della storia dei burattini. I Ferrari, dando vita alle loro caratterizzazioni, con una serie di sketch dal vivo, ne narrano la storia, le caratteristiche, ne spiegano la vis comica, arricchiscono i loro racconti di vita-spettacolo vissuta, con aneddoti, curiosità, fatti di cronaca, che a volte sono così straordinari da sembrare inventati. Far ridere istruendo. Insomma, secondo un detto latino: "ridentes vera dicimus" (divertendoci diciamo il vero). L´arte più difficile e nello stesso tempo quella che si serve dei mezzi più semplici del mondo. Appunto. Le visite guidate, su prenotazione o richiesta, tenendo conto del numero dei partecipanti, sono gestite, con estrema competenza e con rigore documentale, dal personale fisso del Museo Giordano Ferrari e si svolgono in sinergia, ma anche indipendentemente dalle Conferenze animate. Riconquistare il sorriso dell´età più bella della vita, val bene un appuntamento al Castello dei Burattini. Infolink: www.Comune.parma.it/castellodeiburattini    
   
   
NELLA GRANCIA BENEDETTINA DI COLORNO, PER RIVIVERE UNO STRAORDINARIO MEDIOEVO RURALE  
 
"Il Medioevo europeo di Jacques Le Goff" a Parma offre indimenticabili itinerari di provincia, alla riscoperta delle sorprendenti comunità agricole monacali. Come la Grancia di Sanguigna di Colorno, che si inaugura sabato 11 ottobre. Medioevo a Parma, che passione! La grande Mostra ai Voltoni del Guazzatoio della Pilotta, con una cinquantina di pezzi museali scelti dal celebre cattedratico francese Jacques Le Goff, non si esaurisce negli itinerari di città. A Sanguigna di Colorno, l´avventura sulle tracce dei secoli che prepararono la grande esplosione culturale e sociale del Rinascimento italiano si chiama "Una grancia benedettina. Il mondo rurale nel Medioevo". Sabato 11 ottobre, alle 15, l´inaugurazione con il saluto degli assessori provinciali al turismo e all´agricoltura che hanno promosso l´iniziativa in relazione agli eventi parmigiani "Il Medioevo europeo di Le Goff", seguita dall´intervento di Giovanni Ballarini, antropologo dell´alimentazione dell´Università di Parma e la presentazione da parte delle curatrici Annamaria Piccinelli e Elvira Pallone. Tema insolito e impegnativo risolto con estrema eleganza da un programma di visita a dir poco intrigante. Nella ´grancia´, tipica comunità agricola (diffusa in Italia e in Europa) sorta sui terreni intorno all´abbazia e gestita dai padri conventuali, la voce del tempo narra di un mondo rurale preindustriale in cui fatica, preghiera e speranze erano gli unici elementi fertilizzanti. Il vero sale della terra. Tre i percorsi, fatti di riproduzioni di antichi documenti dell´Archivio di Stato di Parma e di affreschi di varia provenienza, brani letterari, reperti di antica vegetazione spontanea e coltivata, musiche e sapori dell´epoca, per illustrare un mondo complesso, immerso in paesaggi padani selvatici e inospitali, tra boschi e paludi oggi inghiottiti dal tempo, sede privilegiata, nell´immaginario collettivo, di diaboliche tentazioni, di mostri scolpiti poi dagli artisti sui capitelli delle cattedrali o descritti negli incubi pittorici di Hieronimus Bosch. Magia, religione, lavoro. Oggi la grancia benedettina di Sanguigna di Colorno è una moderna azienda agricola, che mantiene pressoché inalterato l´impianto costruttivo originale e le inconfondibili tracce dell´opera paziente dei monaci e della loro straordinaria invenzione: il Parmigiano. Sotto quest´ottica la terza sezione della visita, quella dedicata ai cibi e ai sapori dell´ambiente contadino e abbadiale dell´epoca, dalle carni selvatiche condite con aceto e miele, ai pani scuri da cereali "minori", si rivela un´esperienza sensoriale esaltante, offerta, sabato 11, durante il rinfresco finale e dai laboratori del gusto (su prenotazione, per un minimo di 10 persone). La chiesa benedettina, con gli affreschi recentemente restaurati, attribuibili alla bottega di Jacopo Loschi, le cantine dei monaci, ancora impregnate dei profumi del mosto e degli alimenti conservati, sono visitabili su prenotazione (le visite alla Grancia si effettuano tutti i giorni dalle 9 alle 18, usufruendo dei supporti didattici, oppure, su prenotazione con guida. Costo: gratis i bambini fino a 5 anni, 2 euro i bambini da 6 a 14 anni, 4 euro gli adulti). La golena, l´insieme degli antichi canali di bonifica che si inoltrano verso il Po, mostra ancora tracce delle cave d´argilla: una passeggiata affascinante, da affrontare però con abbigliamento adatto. Infolink: www.Anticagrancia.it  - http://legoff.Provincia.parma.it    
   
   
ITALIA GIARDINO D´EUROPA, IL PAESAGGIO: LA SUA STORIA E LA NOSTRA RESPONSABILITÀ. I LUNEDÌ DELL´ARTE 2003/2004 CORSO DI STORIA DELL´ARTE PROMOSSO DAL FAI - FONDO PER L´AMBIENTE ITALIANO  
 
"Conosci la terra dove fioriscono i limoni, nel verde fogliame splendono arance d´oro, un vento lieve spira dal cielo azzurro, tranquillo è il mirto sereno l´alloro?". Così Goethe descriveva l´Italia della fine del Settecento, conquistato dal fascino e dalla magia del nostro paese, già a quei tempi conosciuto con l´appellativo di "giardino d´Europa". Oggi quel giardino è in preda, purtroppo, ad un pericoloso degrado, per l´incuranza manifesta, per lo scempio perpetrato e, spesso, per la poca sensibilità dimostrata dai più. "Se vogliamo che l´ambiente giochi un ruolo importante nel futuro dei nostri figli - commenta Giulia Maria Mozzoni Crespi, Presidente Fai - deve crescere dentro ognuno di noi la coscienza e la conoscenza dell´importanza e della Bellezza del nostro paesaggio." Da molti anni il Fai - Fondo per l´Ambiente Italiano ricorda agli italiani che "si protegge ciò che si ama e si ama ciò che si conosce" e attraverso le varie edizioni dei "Lunedì dell´Arte" - le lezioni di storia dell´arte svoltesi dal 1999 al Piccolo Teatro Paolo Grassi - ha cercato di soddisfare l´esigenza di approfondire la conoscenza del patrimonio artistico per capirlo, amarlo e tutelarlo. Da queste considerazioni nasce l´idea del nuovo corso di storia dell´arte promosso dal Fai per il 2003/2004: "Italia Giardino d´Europa. Il Paesaggio: la sua storia e la nostra responsabilità". Ai visitatori del Grand Tour, l´Italia appariva, infatti, come un giardino, agli artisti si mostrava come un Eden ideale... Solo ripercorrendo le trasformazioni di questo "giardino" per mezzo delle fonti iconografiche e delle opere dei pittori che hanno immortalato i nostri panorami, è possibile capire la complessità e il fascino del Bel Paesaggio, e di conseguenza la responsabilità che ci lega alla sua salvaguardia. Il corso ideato dal Fai, con il patrocinio del Comune e della Provincia di Milano e Regione Lombardia, realizzato grazie al fondamentale sostegno di Pirelli, alla disponibilità di Skira, dell´Università degli Studi di Milano e del Piccolo Teatro, vuole sviluppare un´idea di futuro sostenibile, approfondendo la storia e aprendo dibattiti su temi d´attualità. L´importante novità del corso di quest´anno, oltre all´innovativo approccio ad un tema articolato e complesso come il paesaggio, è la collaborazione dell´Università degli Studi di Milano con il Fai: la maggior parte delle lezioni si terranno il lunedì alle ore 18.00 nell´Aula Magna dell´Ateneo milanese in via Festa del Perdono e ben 200 dei posti saranno gratuiti e riservati agli studenti del corso di laurea in Beni Culturali dell´Università Statale, per i quali la partecipazione al corso "Italia Giardino d´Europa. Il Paesaggio: la sua storia e la nostra responsabilità" varrà a titolo di 3 crediti formativi per la frequenza ad almeno 15 lezioni. Questa collaborazione testimonia, una volta di più, da una parte la profonda importanza che il Fai riserva alle generazioni che prenderanno in consegna il Paesaggio, eredi del non facile compito di tutelare e salvare il nostro patrimonio, dall´altra il riconoscimento da parte dell´Università Statale del contributo scientifico della Fondazione e di conseguenza della qualità e della serietà con cui il Fai si fa promotore della diffusione dell´arte e della cultura della Bellezza. Il corso "Italia Giardino d´Europa. Il Paesaggio: la sua storia e la nostra responsabilità" affronta diversi e articolati nuclei tematici: ad un filone storico-artistico supportato da un accurato apparato iconografico, che verterà sulla lettura della percezione del paesaggio nell´arte, si affiancheranno lezioni più specifiche sulla storia e l´architettura dei giardini, e lezioni d´attualità dedicate all´analisi di problematiche ambientali, per sollecitare il pubblico a riflettere sull´importanza del paesaggio italiano quale valore in se´ da conoscere, apprezzare e tutelare nella sua inconfondibile unicità. Alcune lezioni saranno precedute da una breve lettura, ad opera di giovani attori allievi della Scuola di Teatro del Piccolo Teatro, di brani di letteratura e poesia scelti a cura di Maria Luisa Meneghetti, docente di Filologia Romanza all´Università degli Studi di Milano, che introducono l´argomento della lezione. Il comitato scientifico composto da Carlo Bertelli, Pierluigi Cervellati, Fernando Mazzocca e Alessandro Viscogliosi ha indicato 34 professori tra storici, storici dell´arte, architetti, archeologi, giornalisti, agronomi e letterati che condurranno il pubblico alla conoscenza della cultura del paesaggio nell´arte. Sarà un viaggio che partirà dallo studio del mitico giardino dell´Eden di Mons. Ravasi, (Prefetto dell´Ambrosiana di Milano), per arrivare all´analisi del rapporto tra la cultura fiamminga - che legge il paesaggio con la lente d´ingrandimento - e quella italiana del ´400, che esalta il paesaggio idealizzato di stampo classico, raccontato da illustri studiosi quali Enrico Castelnuovo - (Scuola Normale Superiore di Pisa) e Antonio Pinelli (Università degli Studi di Pisa), fino alla grandiosa sintesi leonardesca. Il corso promosso dal Fai intreccia alla storia dell´arte lezioni dedicate al patrimonio culturale e alla società civile a cura di Salvatore Settis (Direttore Scuola Normale Superiore di Pisa), alla minaccia ecologica e alle possibili soluzioni per un futuro sostenibile a cura di Giovanni Sartori (Accademico dei Lincei e autore del libro "La terra scoppia"), in modo da fornire tutti gli strumenti e le chiavi di lettura a chi ascolta per leggere e capire il valore che ha avuto e che ha tuttora la cultura del paesaggio. L´affascinante itinerario alla scoperta del Bel Paesaggio italiano prosegue con le incursioni di artisti stranieri quali Claude Lorrain e Poussin fino al "ritratto" del paesaggio nelle opere di Philip Hackert descritto da Cesare De Seta (Direttore Centro Studi Iconografia della città europea, Università di Napoli Federico Ii) e la pittura dei Macchiaioli relazionata da Carlo Sisi (Direttore Galleria d´Arte Moderna di Palazzo Pitti). L´idea di paesaggio nel ´900 sarà studiata anche attraverso l´arte del cinema e della fotografia fino alle più recenti espressioni della Land Art, raccontate da Angela Vettese (Direttrice corso di laurea specialistica in progettazione e produzione delle arti visive, Iuav Università degli Studi, Venezia). La storia dell´arte si intreccia naturalmente con la storia dell´architettura del paesaggio: ecco quindi un percorso che conduce dai cinquecenteschi giardini all´italiana ai parchi reali delle Ville di Caserta e della Residenza di Savoia, illustrati da Margherita Azzi Visentini (Politecnico di Milano), dalla nascita del giardino pubblico fino al paesaggio re-inventato per i siti archeologici. Le lezioni di carattere storico saranno intercalate da un seminario tenuto dall´architetto Pierluigi Cervellati - urbanista che tra i primi in Italia ha cercato di porre rimedio a tanti scempi con la realizzazione di attenti piani urbanistici sul recupero dei centri storici - sullo stato del Paesaggio italiano, avente un taglio più tecnico, di carattere legislativo e progettuale con riferimento anche a casi concreti. Sede del corso: Aula Magna dell´Università degli Studi di Milano (via Festa del Perdono 7), alcune lezioni si terranno al Piccolo Teatro Strehler (largo Greppi 1 - Milano). Le lezioni si terranno alle ore 18, per la durata di un´ora e 15´ circa ciascuna. Per informazioni: Fai, tel. 02 /46.76.15.86. E-mail: faiarte@fondoambiente.It    
   
   
LA STAGIONE TEATRALE MILANESE NEL MESE DI OTTOBRE: SAN PIETROBURGO PROTAGONISTA AL PICCOLO, SOFISTICATE COMMEDIE AL TEATRO MANZONI E AL CARCANO, FARSE DIVERTENTI ALLO SMERALDO  
 
Ancora una volta mentre le giornate si accorciano, cominciamo a esplorare le offerte dei palcoscenici milanesi, sempre intriganti e all´avanguardia. Un trascinante musical è in arrivo al Teatro Nuovo (tel.02/76000086) con l´arte di Raffaele Paganini che interpreta "Rodolfo Valentino", un mito entrato nella leggenda anche grazie ad una morte inaspettata e misteriosa. Simbolo della bellezza mediterranea, attore raffinato e seducente, Rodolfo Valentino guadagnò la fama di grande amatore grazie a film di enorme successo. Sguardo tenebroso, aspetto curato, modi cavallereschi rivivranno sulla scena del Nuovo grazie alla eleganza di Raffaele Paganini, ballerino e attore capace di passare dai ruoli più moderni e atletici ai ruoli romantici e sensuali. Tutt´altra atmosfera nei primi spettacoli del Teatro Carcano (tel.02/55181377) che propone un classico di grande profondità: "Il berretto a sonagli" di Pirandello con Giulio Bosetti nella parte di Ciampa, al centro di uno strano rapporto coniugale inquietante e dubbioso come in tutti i triangoli pirandelliani e "La vedova Socrate" portato in scena da Franca Valeri che con la sua ironia sottile incarna una Santippe popolare e linguacciuta che non riesce a capire questo importante e sapiente marito passato alla storia. Ma il suo Socrate non era quello che parlava di filosofia "a tavola, a letto, in bagno!" Un omaggio a San Pietroburgo che compie quest´anno trecento anni va in scena sui palcoscenici del Piccolo (tel.02/72333222) che ospitano grandi registi per grandi autori: Patrice Chereau, Peter Brook, Lev Dodin che per pochi giorni nell´arco di ottobre e dei primi giorni di novembre, offriranno spettacoli intensi, originali, espressivi di tradizioni e stili drammaturgici particolari. Si passa dal Coro di Mosca, commedia sulla Russia ai tempi di Krushev tra sogni pubblici, litigi familiari e prove di canto, all´Arca Russa, che in un unico piano sequenza racconta la storia della città fiabesca sulla Neva. Indispensabile prenotare, anche perché gli spettacoli del Piccolo sono un cult per tutti gli appassionati di teatro. Al Festival dedicato a San Pietroburgo si alternano spettacoli diversi come il divertente "I bambini sono di sinistra" interpretato da Claudio Bisio al Teatro Strehler: ironia, impegno sociale, ricordi, canzoni si sommano con piacevole varietà. Una serata di spassose risate è garantita con "Motonave Cenerentola" in scena fino al 2 novembre al Teatro Smeraldo (tel. 02/29006767) in cui Teddi Casadey sogna lo sfavillio di Las Vegas, ma poi nella vita vera porta i turisti in gita col barcone alla torre petrolifera che svetta al largo di Riccione. Tutto ruota intorno ad un maialificio, ai vitelloni di provincia romagnola, al kitsch di piada, pesciolini e insegne colorate notturne. Protagonista ovviamente il comico Paolo Cevoli inventore del personaggio. E promette risate tenere e sottili anche "Il paradiso può attendere" in scena al Manzoni (tel.02/7636901) con un brillante Gianfranco D´angelo accompagnato da Brigitta Boccoli: una sofisticata commedia in cui Joe, una volta in Paradiso, scopre di essere morto per sbaglio prima del tempo stabilito. Per tornare in vita deve trovare un altro corpo disponibile, il che comporterà una serie di guai e di situazioni esilaranti. L´allestimento conserva l´atmosfera di favola fantastica dai valori romantici che in qualche momento può anche far luccicare gli occhi e intenerire. Per i più piccoli suggeriamo due idee di sicuro successo: i bambini amanti dello sport sceglieranno i giocattoli interattivi Lego costruiti in collaborazione con gli esperti di basketball e di Hockey e si divertiranno a costruire mini-figures a molla, per giocare vere partite. Le bambine invece si faranno affascinare dalle nuove Flavas Mattel, dedicate alle giovanissime nello stile Hip Hop delle tribù metropolitane. Sono 4 simpatici personaggi, Tika, Happy D, P.bo e Liam, alte dai 25 a 30 centimetri, dalle articolazioni snodate, e caratterizzate da due differenti look, street e sport, entrambi ricchi di accessori moda come felpe, pantaloni larghi a vita bassa tipici della moda rapper, stravaganti e creativi tatuaggi e make up. Ogni confezione della linea rappresenta con una "scenografia" divertenti ambientazioni delle grandi metropoli.  
   
   
"VIVRE LIBRE": ARTISTI DI STRADA A PARMA  
 
Antichi giullari, saltimbanchi, mangiafuoco; giocolieri, funamboli e commedianti. In una parola: artisti di strada. Alcune loro compagnie si esibiranno a Parma nel pomeriggio di sabato 11 e in quello di sabato 18 ottobre in piazza della Steccata e nell´attigua via Mameli nell´ambito dell´iniziativa che ha per centro la mostra fotografica ´Vivre libre´, che si inaugura venerdì 10 ottobre nella vicina Galleria del Teatro. L´esposizione rimarrà aperta fino al 26 ottobre. In mostra sono esposte 60 fotografie in bianco e nero realizzate due anni fa da Lorenzo Ziliotti del Grandangolo nel corso della tournée a Parma del Circo Bidon, altra espressione artistico-esistenziale della vita girovaga e del "vivere libero". L´iniziativa è organizzata dall´Assessorato alle Attività Culturali e Teatrali del Comune di Parma e dalla Fondazione Monte Parma, in collaborazione con il circolo fotografico "Il Grandangolo". Gli artisti coinvolti, esperti nella loro arte quanto nella capacità di coinvolgere il pubblico di passaggio sia grazie all´abilità tecnica e al talento, sia grazie alla spontaneità della consumata arte dell´improvvisazione, si esibiranno sabato 11 ottobre dalle ore 15. Inizieranno in piazza della Steccata, alternandosi, ´I Giullari del Diavolo´ (con due spettacoli), e la compagnia ´Il Conte Schippa´. Il loro repertorio include numeri di improvvisazione, giocoleria e danza. Dalle 15.30 alle 18.30 invece, nei pressi della Galleria del Teatro, nell´attigua via Mameli, si esibirà Otto, il mago pazzo che fa un 48, con uno spettacolo appositamente pensato per i bambini, che vedrà protagonista un personaggio un po´ folle con la pretesa di misurasi con la magia. Sabato 18 Ottobre, sempre in Piazza della Steccata, si proseguirà con la compagnia ´Fratelli Ochner´, che proporrà altri interessanti numeri di giocoleria e trasformismo. Questi artisti, reduci da spettacoli in teatro e nelle strade e da esperienze internazionali, coltivano questa suggestiva forma di spettacolo anche a carattere umanitario, collaborando con associazioni e fondazioni per interventi e laboratori socio-educativi in Sudamerica, Mozambico, campi Rom e località terremotate. Gli spettacoli sono completamente gratuiti. Per informazioni: tel. 0521/218968.  
   
   
"VIVRE LIBRE" LA MOSTRA FOTOGRAFICA  
 
Il mondo magico e poetico del Circo d´altri tempi sarà evocato negli scatti fotografici in bianco e nero proposti dall´Assessorato alle Attività Culturali e Teatrali del Comune di Parma e dalla Fondazione Banca Monte di Parma, in collaborazione con il circolo fotografico "Il Grandangolo", dal 10 al 26 Ottobre 2003 a Parma presso la Galleria del Teatro, in Via Mameli. La mostra, dal significativo titolo "Vivre libre", prevede l´esposizione di 60 fotografie realizzate da uno dei soci fondatori del circolo Il Grandangolo, Lorenzo Ziliotti, durante la tournée effettuata due anni fa a Parma, negli spazi della Cittadella, dal "Circo Bidon", una compagnia circense composta da una decina di artisti, quattro galline, un cavallo e una scimmietta. Era allora, prima del malinconico scioglimento, l´unico circo al mondo ancora trainato da cavalli. Un piccolo, semplice circo, che dopo un avvio incerto, senza tanti clamori e fosforescenti richiami pubblicitari, aveva riscontrato un successo clamoroso a Parma, e aveva dovuto prolungare la sosta di qualche giorno per fronteggiare tutte le richieste. Magia di uno spettacolo che raramente si incontra, poesia e arte incontaminata aveva avvicinato il "Circo Bidon" agli adulti e ai bambini anche negli attimi di quotidianità al di fuori del momento strettamente legato all´esibizione. Momenti di vita nomade raccontati dal fotografo in modo delicato e naturale, perché lui, incantato ed anche curioso spettatore, ha vissuto realmente per due mesi con la strana compagnia, condividendone la preparazione, gli allenamenti, le pause, la cena, i silenzi, le gioie, gli entusiasmi. Commenta Lorenzo Ziliotti: "Ho scelto l´utilizzo di un deciso contrasto chiaro/scuro con l´intendimento di creare un forte impatto emotivo per esprimere anche attraverso la stampa le forti sensazioni da me provate: gioia - tensione - tranquillità - serenità - pace - spirito di gruppo e la riscoperta di valori perduti quali la dignità, la semplicità, l´orgoglio. In una parola: libertà di vita, Vivre Libre". Scrive Luigi Franco Malizia: "Ogni tassello della storia è complementare dell´altro, sulla scia di un gusto espressivo garbato, raffinato, giocato sull´adozione di soluzioni chiaro-scurali di grande atmosfera ed effetto onirico. Tutto concorre, me lo si lasci aggiungere, al determinismo di una narrazione dalla quale traspaiono evidenti entusiasmo, rispetto ed affezione per la "materia" oggetto di indagine. (...) Debbo dire che le immagini di Lorenzo Ziliotti hanno suscitato in me perentorie emozioni ma, aggiungo volentieri, anche ammirazione per i ben impiegati discernimenti compositivi che alle emozioni hanno saputo dare sbocco e connotazione". E ancora Paolo Barbaro: "Ziliotti svolge un racconto intenso e ravvicinato (e, per un tratto della sua esistenza, interno) e coerentemente (forse inevitabilmente) usa le modalità e le scritture proprie di un certo réportage. Non cerca i momenti eccezionali, le situazioni insolite e impressionanti, cerca invece di rendere nel modo più articolato possibile un vivere quotidiano profondamente intriso di concentrazione e di essenzialità, una concezione globale e quasi religiosa del fare artistico che invade ogni spazio dell´esistenza. (...) Ogni immagine rimanda ad un´altra scovando la teatralità del quotidiano. Le foto non sono scattate di nascosto; gli artisti del circo sanno che Ziliotti è lì per fotografarli, dopo un certo tempo la sua presenza entra a far parte della vita del circo stesso, una delle rappresentazioni tra le altre a cui i soggetti non reagiscono in modo difensivo o esibito. (...) Non è un caso che vengano in mente altri fotografi -della strada- a proposito di queste inquadrature fitte di rimandi interni ed esterni, di inquadrature in abisso, di rilievo lirico o drammatico dato alle pause e ai momenti in cui "non accade nulla". (...) Il dato lirico è spesso quello che resta fuori dal perimetro del palco, in tutto il resto del vivere, che in questa occasione Ziliotti ha ricondotto nel quadro della sua fotografia." La rassegna, ad ingresso libero, si svolge grazie al contributo della Fondazione Monte di Parma e rimarrà aperta dal 10 al 26 ottobre tutti i giorni escluso il martedì, con gli orari 10-13 e 16-19. La mostra, che proporrà al pubblico anche un catalogo con una selezione delle immagini esposte, sarà inaugurata venerdì 10 ottobre alle 17.30, senza escludere la presenza dissacrante di qualche saltimbanco in vena di scherzi e di qualche inaspettata sorpresa. Informazioni: Mariacristina Robuschi, Palazzo Pigorini, tel. 0521/218968, e-mailm.C.robuschi@comune.parma.it  
   
   
APRE IL MUSEO DEL PARMIGIANO REGGIANO: 22 NOVEMBRE  
 
A Soragna (Parma) Il primo "Museo del Parmigiano-reggiano" verrà inaugurato sabato 22 novembre, alle ore 10,30, a Soragna. Una location quanto mai appropriata, dato che la sede prescelta per ospitare la nuova casa del "principe dei formaggi" sarà un antico "casello" di metà ´800, il vecchio caseificio del principe Meli Lupi, appositamente restaurato e integrato con nuovi ambienti. Ma si tratta solo della prima di tre strutture museali dedicate al cibo che, nell´arco di un paio d´anni, sorgeranno in provincia di Parma per celebrare altri due inestimabili patrimoni della food valley padana: il Prosciutto di Parma e i prelibati salumi tipici del comprensorio (dal Salame di Felino al Culatello di Zibello, senza dimenticare la Coppa e la Spalla di San Secondo), in un museo che sorgerà nel Foro Boario di Langhirano e il pomodoro con sede al Parco del Taro, nella quattrocentesca Corte di Giarola, a Collecchio. Un´idea forte, nata dal Comitato Promotore dei Musei del Cibo di Parma, sostenuto dai Consorzi del Prosciutto di Parma e del Parmigiano Reggiano, e finanziato dalla Provincia di Parma, da Agenda 2000, dai Comuni interessati e dalla Fondazione Cariparma con un investimento complessivo che si aggira sui 4 milioni di euro per le tre opere previste. "Il progetto punta a valorizzare non solo alcuni tra i prodotti tipici più pregiati del made in Italy - spiega Albino Canapini, assessore provinciale alle Attività Produttive - ma anche le tre Strade dei Sapori (Prosciutto, Culatello e Funghi Porcini) e quindi il territorio". E partire dal Parmigiano-reggiano è quasi d´obbligo, un "simbolo di cultura e civiltà". È proprio nell´unico "casello" rotondo originale rimasto che sarà ricreato a Soragna un tipico caseificio dei primi del ´900, con tutto l´equipaggiamento necessario per la produzione del formaggio: una raccolta di strumenti d´epoca come la grande caldaia a campana di rame (originale dell´800), che campeggia nella prima sezione del museo o l´antico carrettino del latte che veniva trascinato a mano, una motrice a vapore e una zangola di inizio secolo. Ma sono circa un centinaio gli utensili radunati che consentono di conoscere meglio il grande patrimonio di arte e tradizione che si nasconde dietro una forma di Parmigiano. Nella "Sala della Salamoia", poi, saranno allestiti numerosi pannelli illustrativi sulla storia del Parmigiano e sul suo versatile utilizzo gastronomico, mentre nella "Sala del latte", che ospita la terza sezione, verranno proposte numerose e dettagliate spiegazioni sulla stagionatura e sul Consorzio del Parmigiano-reggiano. Inoltre, questo spazio sarà riservato a ulteriori approfondimenti e all´utilizzo di materiale multimediale (è stato preparato un Cd-rom alla fine del percorso sulla storia del formaggio, un glossario, la possibilità di compiere un viaggio virtuale nel mondo del Parmigiano e altre informazioni interessanti). Mentre i vecchi edifici rustici, annessi al museo-caseificio, ospiteranno la biglietteria, un magazzino, uno spaccio dove si potranno fare acquisti golosi naturalmente in tema (ma non mancheranno nemmeno i gadget come il "coltellino" per spezzare squisite scaglie di formaggio) e la sala degustazione. Perché dopo avere scoperto i suoi segreti, assaporare uno spicchio di Parmigiano sarà ancora più gratificante! E per una cerimonia di inaugurazione che si rispetti, sabato 22 novembre, non mancherà un altro ospite illustre che con il Parmigiano ha più di un legame, dal momento che è esattamente su un´isola a forma di formaggio che vive: Geronimo Stilton, il simpatico topo giornalista, rivale nostrano di Harry Potter, nato dalla fantasia di alcuni scrittori misteriosi, che coinvolgerà grandi e piccini in una divertente presentazione. Il Museo del Parmigiano-reggiano sarà aperto nei weekend e su prenotazione. Il biglietto costa 5 euro e prevede la visita con degustazione. Infolink: www.Museodelcibo.it    
   
   
BASTIAN CONTRARIO, IL RISTORANTE SULLA COLLINA DI MONCALIERI FAMOSO PER I 69 ANTIPASTI  
 
Adagiato sulla collina di Moncalieri, il Bastian Contrario è una delle più famose locande tipiche del torinese. E´ rinomato per i suoi 69 antipasti, che vengono serviti a buffet su di una lunga tavolata illuminata da lampadari in stile Liberty. Il ristorante fu fondato nel 1971 da Domenico Grassotti, che volle dare al locale il nome di un brigante piemontese vissuto nel Xvii secolo, quel Sebastiano detto appunto ´Bastian Contrari´ per il singolare cambiamento di vita: da guardia di Carlo Emanuele Ii a ladro gentiluomo. Costretto alla macchia, divenne leggendario per le sue imprese da brigante buono e difensore dei poveri. L´appellativo di bastian contrario da allora è divenuto un´espressione tipica piemontese per indicare una persona abitualmente controcorrente, ed è un po´ così che vuole essere anche questo originale locale, che propone ogni sera, invece del classico menu, un´infinita scelta di pietanze, da gustare a volontà in un ambiente informale che mescola diversi stili ed elementi decorativi per ricreare la tipica atmosfera, un po´ nostalgica ma calda e rassicurante, della vecchia casa di famiglia. Oggi il Bastian Contrario è gestito dagli eredi di Domenico, Isabella e Mariangela Grassotti, insieme a Massimo Maina e Roberto Anfossi. Particolare attenzione è dedicata all´accoglienza del pubblico: Isabella riceve i clienti, Mariangela e Roberto suggeriscono ed illustrano gli antipasti, Massimo funge da ´anfitrione´ consigliando vini e pietanze, raccontandone origine ed aneddoti. Una cena al Bastian Contrario permette di assaggiare ben 69 antipasti e scegliere successivamente un primo, un secondo ed un dolce tra i piatti del giorno al prezzo fisso di 40 euro. Nel prezzo sono inclusi i vini proposti dalla casa: oltre al Pinot dell´Oltrepo Pavese, che accompagna gli antipasti, nel periodo primavera-estate viene proposto un giovane Ruchè di Castagnole Monferrato spillato in botte e servito in caraffa. Il Bramaterra del vercellese, novità introdotta quest´anno per il periodo invernale, sembra destinato a conquistare molti estimatori tra gli amanti del vino. La cucina è rigorosamente casalinga: ogni pietanza viene preparata in giornata utilizzando solo ingredienti freschi, selezionati ed autoctoni come la farina del Mulino Sobrino, il lardo ed il salame di trippa di Moncalieri. Nel corso di trent´anni di attività alcuni tra i piatti proposti dal Bastian Contrario sono diventati un must per i clienti più affezionati. Tra questi i famosi Tajarin del Brigante, preparati freschi tutte le sere, conditi con mocetta, panna e tartufi; la Tufeja alla Canavesana, ricetta a base di fagioli bianchi di Saluggia e cotiche, serviti nell´autentica tufeja di terracotta; il Tapôlon d´Asino, antico piatto di Borgomanero (No), preparato con carne d´asino sminuzzata e verze e i Dôndoret del Cardinale, piccoli gnocchetti di uova, patate e farina conditi con il Castelmagno, superbo formaggio della provincia di Cuneo. Tra i dolci non possono mancare i Brüt e Bôn, fragranti biscotti alle nocciole tostate in forno a legna e la Coppa Bastian Contrario, un gelato di crema con cioccolato fondente e granella di nocciole d´Alba, sempre molto richiesto dalla clientela. Per concludere in bellezza i padroni di casa offrono un delicato rosolio digestivo, ricavato da un´infusione di bacche di Ginepro e China Martini. Il Bastian Contrario si trova in Strada Moncalvo 102, a Moncalieri (To). Come amano ricordare i simpatici gestori: ´Tutte le strade conducono al Bastian Contrario´, e in effetti, una volta arrivati ai piedi della collina torinese, è abbastanza semplice raggiungere il luogo imboccando una delle strade che risalgono la collina verso il Colle della Maddalena. Da Corso Vittorio Emanuele Ii, nel cuore di Torino, si attraversa il ponte per imboccare corso Fiume; arrivati in Piazza Crimea si gira a destra in Viale Thovez, e in fondo il viale a destra si percorre Strada Valsalice in direzione Colle della Maddalena/ Revigliasco. Il locale è aperto solo di sera, a partire dalle ore 20, con chiusura settimanale la domenica. E´ gradita la prenotazione, specialmente durante i mesi estivi (resta aperto tutto agosto), quando l´aria sempre fresca della collina lo rende uno dei ristoranti prediletti non solo dai torinesi, ma dai sempre numerosi turisti stranieri di passaggio.  
   
   
COSACUCINO.IT ´PRIMA PAGINA´ E ´VIAGGIA E ASSAGGIA´  
 
Cosacucino.it è un progetto che si propone la diffusione e la promozione della cucina italiana sul Web, attraverso un sistema di ricerca delle ricette molto sosfisticato. La cucina è uno dei settori in cui la qualità italiana fa scuola nel mondo, e noi abbiamo voluto aiutarne la diffusione di questa miscela di arte e tradizione. A questo scopo siamo partiti dalla ricchezza delle tradizioni famigliari, e abbiamo classificato ricette e ingredienti, avendo cura di inserire quelle già provate e di sicura realizzabilità. Il tutto è stato integrato con i vini suggeriti da collaboratori sommeiller, e altre informazioni utili per poter raggiungere un eccellente risultato in cucina. Ma cos´è Cosacucino.it? Cosacucino è soprattutto un servizio gratuito offerto a tutti quelli che sono interessati alla cucina italiana. ´Prima Pagina´ e ´Viaggia e Assaggia´. Per tutti gli appassionati, i curiosi e per coloro che desiderino informarsi ed informare sui temi inerenti il mondo enogastronomico. Per tutti gli appassionati, i curiosi e per coloro che desiderino informarsi ed informare sui temi inerenti il mondo enogastronomico Cosacucino curerà la sezione "Prima Pagina" dedicata all´informazione. La "Prima Pagina" sarà affiancata dal servizio offerto dalla Redazione nel canale "Viaggia e Assaggia": un servizio di informazioni turistiche dinamico ed innovativo, offerto come un cocktail di luoghi e atmosfere, arte e paesaggi, tradizioni e artigianato, aziende agricole e agriturismo. Infolink: http://www.Cosacucino.it/press/press_index.php    
   
   
AUTUNNO IN DOLCEZZA A PERUGIA TRA LE DELIZIE DI EUROCHOCOLATE E GLI SPLENDORI DEL BRUFANI PALACE  
 
Un autunno in dolcezza. È quanto promette Eurochocolate, la kermesse ludico-gastronomica per cioccolatofili che, dal 18 al 26 ottobre, trasformerà Perugia in una gigantesca pasticceria a cielo aperto. Al "cibo degli dei", il più goloso degli alimenti, l´incantevole cittadina umbra dedica da dieci anni un festival che incontra ogni volta sempre nuovi fan. Dal 1994, anno di fondazione del festival, il cioccolato in Italia ha subìto una profonda trasformazione, soprattutto per quanto riguarda il suo rapporto con i consumatori dal punto di vista quantitativo e qualitativo. Prova ne è la nascita di tante grandi e piccole realtà produttive, l´introduzione del concetto di cru, la sensibilizzazione crescente dei consumatori per il rispetto della storia e della ricetta del prodotto, l´impegno di tanti protagonisti a favore di un consumo etico e solidale. Tanti gli eventi in programma: mostre, da "Cioccolato: passione tra la gente" a "Dolceamaro", happening come il Chocolate Show (l´irresistibile emporio tutto cioccolato che vede protagoniste oltre 130 aziende) e il Chococircus. E ancora Master (24-26 ottobre), Sculture di cioccolato (domenica 19 ottobre), seminari come quello dall´intrigante titolo "Cioccolato o Cioccolata? Maschio o Femmina?" (sabato 18 ottobre) e persino Nozze al Cioccolato (domenica 19 ottobre). E per assaporare fino in fondo un appuntamento così goloso niente di meglio che regalarsi un week-end all´Hotel Brufani Palace. In posizione unica, nel centro storico di Perugia, il Brufani Palace da oltre cento anni viene scelto da reali e personalità illustri del mondo della politica, della finanza e dello spettacolo. E la ragione è evidente tanto che per la sua consolidata allure e ospitalità, il Brufani fa parte dei Sina Hotels, che offre alberghi di lusso a Milano, Roma, Venezia, Parma, Firenze, Viareggio e Torino. Saloni sontuosi dai soffitti dipinti e dai grandi camini in pietra, camere e suite arredate con arredi di pregio e preziosi tessuti contribuiscono a creare un´atmosfera elegante, ma sempre calda e accogliente. E al ristorante "Collins" si potranno apprezzare i piatti tipici della cucina umbra con un´eccellente scelta di vini. L´ampia terrazza panoramica, una piscina coperta che si staglia tra volte medievali mentre dal pavimento trasparente si possono ammirare gli originali resti etruschi e un nuovissimo centro fitness completano i servizi dell´hotel. Due giorni all´Hotel Brufani Palace in camera doppia, con un pernottamento, la prima colazione e l´ingresso a Eurochocolate costano 175 euro per persona (supplemento singola 88 euro). Infolink: www.Brufanipalace.com    
   
   
AL PREMIO CARNIA ALPE VERDE QUEST´ANNO È DI SCENA IL FORMAGGIO DI MONTAGNA (18 - 19 OTTOBRE 2003)  
 
Ricotta affumicata e formadi frant, Carnia e gialìns, formaggi di malga e latteria... Un week-end dedicato alla gastronomia e ai prodotti della montagna carnica: il Premio Carnia Alpe Verde, in programma a Tolmezzo (Ud) il 18 e 19 ottobre, sarà dedicato quest´anno ai formaggi di malga e di latteria di montagna e al mondo silvopastorale di cui sono una delle espressioni più autentiche. Le due giornate si preannunciano un appuntamento assolutamente da non perdere per i buongustai, ma anche per chi vuole passare due giorni in totale relax, nella tranquillità della montagna friulana, riscoprendo i sapori veri e genuini di un tempo, che gli artigiani della Carnia hanno saputo preservare dalla minaccia dell´omologazione del gusto. E così sarà possibile scoprire le decine di tipi di formaggio che ancor oggi vi vengono prodotti, d´estate nelle malghe dove vengono portate le mandrie al pascolo da metà giugno a metà settembre, e durante tutto l´anno nei caseifici, ciascuno dei quali porta il nome di una vallata carnica: scuèta (ricotta) affumicata e fresca, formadi frant (frantumato e fermentato assieme al pepe), il tipico latteria Carnia con le sue varie stagionature, gialìns (ricottina affumicata alle erbe), formaggi di malga e latteria freschi, mezzani e stravecchi, caciotte fresche e affumicate, caprini, formaggio salato (messo in salamoia, con "madri" che hanno decine di anni). Organizzata dall´Aiat della Carnia, in collaborazione con il Touring Club Italiano e la Regione Friuli Venezia Giulia, la manifestazione è stata ideata con lo scopo di valorizzare e salvaguardare i prodotti e i piatti tradizionali della montagna carnica, vero e proprio giacimento gastronomico e culturale, che rappresenta una delle ricchezze di questa zona, dove il turismo si è saputo sviluppare in armonia con l´ambiente e non ha intaccato usi, modi di vita, mestieri tradizionali. In programma "Caseifici e malghe aperti - Alla scoperta di luoghi, sapori e mestieri" (ovvero itinerari gratuiti, con guida, in corriera per visitare luoghi di produzione di latticini, botteghe artigianali, antiche trattorie), una Mostra mercato di tutti i formaggi carnici, a cui si affiancheranno prodotti tipici locali, un biciclettata alla ricerca di sapori perduti e Laboratori del gusto organizzati con Slow Food.. Per l´occasione, i ristoranti del circuito di Carnia in tavola prepareranno un piatto tradizionale a base di formaggio al prezzo fisso di euro 8 e gli alberghi delle varie vallate della Carnia proporranno pacchetti week-end particolari: camera doppia con pernottamento e prima colazione a partire da euro 53 (week-end breve, 1 notte) ed euro 103 (week-end lungo, 2 notti). Giunto alla sua nona edizione, il Premio anche quest´anno sarà assegnato a 3 personaggi o realtà che si sono contraddistinti per quanto riguarda la tutela e la valorizzazione delle tradizioni e dei prodotti tipici. Lo scorso anno i premi sono stati assegnati allo scrittore Carlo Sgorlon, alla famiglia Santini del ristorante "Dal Pescatore" di Canneto sull´Oglio e al Consorzio Vicenza Qualità. Infolink: www.Carnia.it    
   
   
TOSCANA PROFUMATA DI TARTUFO: IL PRIMO MUSEO NAZIONALE, UN´ASTA INTERNAZIONALE, UN RESORT DEDICATO A MONSIGNOR DELLA CASA  
 
Sorprendente Toscana! Non solo olio dorato extravergine, vini sontuosi al top dell´eccellenza, ma anche tartufi bianchi. Tanto da insidiare il primato al classico tartufo di Alba. In autunno i week end invitano a brevi escursioni tra colline e borghi alla caccia del tuber magnatum in compagnia di tartufai e cani addestrati. Una stagione che avrà il suo momento di gloria con l´inaugurazione del primo "Museo Nazionale del tartufo" l´8 novembre a San Giovanni d´Asso, piccola-grande capitale del "diamante bianco". E´ il trecentesco Castello di San Giovanni la sede prescelta per il Museo, un luogo-simbolo della capacità di preservare e tramandare "storia e natura", tipica di questa zona. Oggetto di un accurato recupero architettonico da poco terminato, il maniero già affrescato da Ventura Salimbeni domina la vasta "landa da tartufi" che da tempo assicura alle Crete Senesi un posto tra le grandi località del pregiato tubero. Ma l´evento dell´8 novembre è solo uno dei momenti più invitanti nell´ambito della manifestazione "Crete senesi, un mese di festa per il tartufo Bianco". All´insegna dell´inconfondibile profumo si svolgeranno fino al 30 novembre trenta giorni di attrazioni gastronomiche, artistiche e culturali nei cinque comuni del Circondario Crete Senesi: Asciano, Buonconvento, Monteroni d´Arbia, Rapolano Terme e San Giovanni d´Asso, immersi tra fossi, calanchi e vigneti a sud di Siena. I sapori della storia rivivono tra "pane sciocco" e Chianina, assaggi di olio novo, vin santo, erbe, pecorino e riscoperte di siti storici, come le "Grance" o Montisi. (Info tel.0577.219228 e-mail:sienanews@iol.It ) Da Siena al Mugello il passo è breve: qui un altro evento memorabile attende i visitatori: la prima Asta internazionale del tartufo di Toscana che si svolgerà in collegamento tv via satellite il 1° novembre al castello mediceo di Cafaggiolo a Barberino di Mugello, in provincia di Firenze. Durante al serata i battitori metteranno al bando un´accurata selezione di Tartufi di Toscana, con carature di grande valore, mentre dall´altra parte del mondo gli ospiti del ristorante Le Cirque di Sirio Maccioni a New York, e del ristorante Valentino di Piero Selvaggio a Los Angeles, si contenderanno i tartufi più preziosi. Il ricavato dell´asta sarà poi devoluto in beneficenza all´Ospedale Meyer di Firenze, per le malattie rare dei bambini e alla Fundación Misionera "María de la Esperanza" per l´aiuto ai bambini poveri dell´Argentina. Nelle altre sale del Castello, durante l´asta, si svolgeranno degustazioni di Brunello di Montalcino e Chianti classico, oli extravergine di oliva e altri prodotti gastronomici eccellenti, tra i quali quelli presentati in versi da Dario Cecchini, settima generazione di macellai, nonché poeta di Panzano in Chianti. Lardo di Colonnata, maiale di cinta senese, agnello di Zeri, fagioli zolfini, zafferano saranno a disposizione dei convenuti a far da degno corollario al Tartufo di Toscana. (Info e-mail: astatartufoditoscana@tiscali.It). E per scegliere una dimora degna di questo week-end niente di meglio del resort "Monsignor della Casa", che organizza una serie di fine settimana alla ricerca del prezioso tubero. Gli ospiti saranno guidati da un accompagnatore e da cani esperti nella tartufaia della Fattoria, all´interno del parco di "Villa La Casa" nel Mugello, dove proprio cinque secoli fa nacque Giovanni della Casa, "padre" del Galateo. Oltre al tartufo bianco, che sarà protagonista di prelibate cene proposte dallo chef del "Monsignore", si potranno degustare vini ed oli di Toscana a Villa Poggioreale, magnifica residenza nel cuore del Chianti Rufina. E non mancherà una visita all´affascinante Museo della Vite e del Vino, dove si continuerà la degustazione guidata di alcuni bottiglie di annate pregiate. Come in tutte le proposte della Famiglia Marzi, anima dello splendido Resort, anche questo week-end, a cavallo tra autunno e inverno, abbina alle attrazioni culinarie alcuni programmi culturali: la visita al Castello di Cafaggiolo, prima residenza dei Medici, realizzata da Michelozzo su commissione di Cosimo il Vecchio, e le visite a Palazzo di Vicari e al Museo dei Ferri taglienti di Scarperia, testimoni importanti della magnificenza del passato, capaci di regalare, ancora oggi, atmosfere di rara suggestione. Il pacchetto, che comprende il soggiorno in camera doppia dal venerdì alla domenica con le diverse iniziative, costa da 250 a 360 euro per persona, a seconda della sistemazione in camera classica, junior suite, suite o villa. (Infolink: www.Monsignore.com  )  
   
   
MESSICO: MAGIA DEL CHIAPAS  
 
Il Chiapas costituisce l´estrema regione meridionale del Messico, al confine con il Guatemala, e come tutti i profondi sud si differenzia nettamente dal resto del paese. Innanzi tutto rappresenta il tratto più stretto del Messico, dove il continente nordamericano si riduce a una lingua di terra, affacciato con enormi spiagge deserte sul Pacifico. In basso predomina l´esuberante foresta tropicale, di cui un ampio tratto risulta occupata dalla Selva Lacandona, seconda per estensione nell´intero continente americano solo a quella amazzonica, ma al centro le montagne si alzano fino a 2.700 metri con bellissime foreste di conifere punteggiate da canyon, torrenti, cascate e laghi. Assieme alla vicina penisola dello Yucatan, di cui il Chiapas costituisce la base, questo territorio estremamente vario è stato la culla di una delle più grandi civiltà antiche, quella dei Maya, un popolo di grande fascino e cultura ma dalle enormi contraddizioni, che dette vita a enormi agglomerati urbani ma non seppe mai creare uno stato unitario, che arrivò prima di noi al concetto dello zero, a suddividere l´anno in 365 giorni e a prevedere le eclissi ma non conosceva la ruota, che sapeva tanto di astronomia ma era incapace di forgiare i metalli, che ha lasciato stupefacenti costruzioni pubbliche ma nessuna abitazione privata, che costruiva strade, canali e fognature ma non usava animali da soma. Unitamente a importanti tesori naturalistici, le foreste del Chiapas nascondono pregevoli siti archeologi, alcuni ancora poco noti, altri ancora da scavare, ma la cui visita assume il fascino delle scoperte del secolo scorso, così come nei luoghi più reconditi della regione hanno trovato rifugio gli indios, discendenti degli antichi maya, quando la loro civiltà si dissolse, mantenendo intatte lingua, cultura, tradizioni e cosmogonia, che nemmeno i conquistadores spagnoli riuscirono ad annientare. L´operatore milanese "Drive Out Viaggi", specializzato in viaggi a valenza culturale e specialista sulla destinazione Messico, propone in Chiapas un singolare viaggio in fuoristrada di 9 giorni interamente dedicato alla scoperta di località di interesse archeologico e naturalistico poco note e poco frequentate in quanto ubicate in luoghi di difficile accesso, nel pieno della giungla o sulle montagne. Alcune notti vengono trascorse in campi gestiti da comunità dei Lacandoni, indios discendenti dai maya che vivono isolati nella Selva Lancadona, la stessa che protegge da anni il celebre subcomandante Marcos e i suoi guerriglieri. L´itinerario parte da Villahermosa e tocca Palenque, una delle più importanti città maya, estesa su una superficie di 10 chilometri quadrati ma in gran parte ancora ricoperta dalla vegetazione. Risalendo in piroga il rio Usumacinta, che segna il confine tra Messico e Guatemala, si raggiunge quindi Yaxchilan, altro pregevole e malnoto insediamento maya nascosto nella foresta, tuttora usato dai lacandoni come centro cerimoniale, e poi la riserva naturale di Montes Azules, caratterizzata da una ricchissima flora e dalla presenza di varie specie di animali, soprattutto uccelli, in una delle zone più incontaminate dell´America centrale. Lasciata la pianura si affrontano le montagne centrali, abitate da indios con vestiti dai colori sgargianti, per visitare le lagune di Montebello, laghi alpini incastonati tra foreste di conifere, e poi San Cristobal de las Casas, antico capoluogo del Chiapas ad oltre 2000 metri di altezza e vero gioiello di architettura coloniale, dove oltre ai monumenti merita una visita l´animato mercato, con gli indios che presentano gli stessi caratteri somatici che si trovano nelle sculture maya. La discesa su Villahermosa offre, in un dislivello di quasi 2 chilometri, una panoramica sui diversi tipi di vegetazione che spazia dalle conifere alle palme. Partenze settimanali individuali, minimo due persone, o per piccoli gruppi per tutto l´anno con voli di linea dai principali aeroporti italiani su Città del Messico, quote da 1.980 euro in mezza pensione con la miglior sistemazione alberghiera possibile e accompagnatore-autista italiano. Infolink: www.Driveout.it    
   
   
MAROCCO: I DESERTI DEL SUD-EST  
 
Molti credono che il Marocco finisca a Marrakech, l´intrigante e folcloristica capitale del sud, ma la carta geografica dice che al di là delle imponenti catene dell´Alto Atlante (oltre 4.000 m di altezza) e dell´Anti Atlante si estende un altro Marocco altrettanto vasto, forse meno abitato e certamente diverso, in quanto si tratta del deserto marocchino di sud-est, porta di accesso all´infinito sahariano. Questa regione, ignorata dal turismo di massa ma utilizzata come sfondo per tanti film, presenta straordinarie valenze paesaggistiche, ambientali, architettoniche ed etnografiche: si va infatti dagli sperduti villaggi berberi arroccati sui picchi dell´Atlante, tra canyon mozzafiato e impressionanti scenari geologici, al susseguirsi continuo di oasi esuberanti di vegetazione lungo i fiumi che scendono dalle montagne carichi d´acqua, fino alle riarse oasi sperdute tra le dune affacciate sul Sahara, che un tempo costituirono i terminali settentrionali delle vie carovaniere transahariane. Come Sigilmassa, sede nel medioevo del maggior mercato dell´oro di tutto il continente. Una terra di grande varietà e bellezza, di rilevante importanza storica ed economica, dove non a caso ebbero origine tutte le dinastie che dominarono nel tempo il Marocco, compresa l´attuale, e dove incisioni rupestri attestano una presenza che risale alla preistoria, quando il deserto era verde. E´ la regione degli ksur, gli antichi villaggi fortificati che servivano a proteggere dalle razzie dei predoni uomini, bestiame e risorse patrimoniali, che pur costruiti in fango essicato raggiungono una vera dignità architettonica, abitati da una popolazione che ha saputo mantenere inalterate le proprie arcaiche tradizioni, dove gli orologi sembrano essersi fermati. Gli operatori milanesi "Aviomar" e "Drive Out Viaggi", specializzati in viaggi a valenza culturale e specialisti sulla destinazione, propongono un viaggio in fuoristrada che in soli 8 giorni consente di scoprire le peculiarità di questa regione. L´itinerario parte da Marrakech, dove si alloggia in un riad di charme all´interno della medina e gestito da Drive Out, per scavalcare subito le catene dell´Atlante, tra visioni suggestive, e scendere nella valle del Draa, il più lungo fiume del paese, formata nel primo tratto da un susseguirsi di oasi intensamente coltivate. Puntando ad est si penetra il deserto, avanzando tra dune e fiumi fossili, fino a raggiungere l´oasi di Merzuga affacciata sull´Erg Chebbi, la più consistente distesa marocchina di dune, di cui si potrà apprezzare la suggestiva variazione cromatica nell´arco della giornata e un incredibile varietà di uccelli. Si arriva quindi a Rissani, capoluogo del Tafilalt (il Sahara orientale marocchino), con il suo animato mercato e i resti della leggendaria Sigilmassa, antica capitale di un principato sciita e principale terminal carovaniero in epoca medievale. Attraverso altre oasi e deserti si ritorna nella verde valle del Draa, per toccare Ouarzazte, città-fortezza creata dalla Legione Straniera per controllare le bellicose tribù locali, e Ait Benhaddou, stupendo ksar trecentesco protetto dall´Unesco, dove vi furono girate scene del film Lawrence d´Arabia, per concludere infine il tour a Marrakech. Partenze settimanali individuali, minimo 2 persone, o in piccoli gruppi con voli di linea Royal Air Maroc da ogni aeroporto italiano per tutto l´anno, tour in pensione completa con pernottamenti in tenda e in albergo, guida parlante italiano, quota da 1.560 euro. Nel sud marocchino Aviomar e Drive Out organizzano anche un viaggio di 8 giorni con pernottamenti in albergo e itinerario in fuoristrada che tocca i villaggi dell´Atlante e le oasi del deserto, con quote da 1.450 euro. Infolink: www.Aviomar.it , www.Driveout.it    
   
   
DRIVE OUT IMPLEMENTA LE NUOVE POLITICHE DEL TURISMO BRASILIANO. PRESENTATI 7 NUOVI ITINERARI DI VIAGGIO NEL GRANDE PAESE ANCORA POCO CONOSCIUTO  
 
Drive Out, il Tour Operator che promuove viaggi innovativi e di qualità al di fuori dei tradizionali circuiti turistici, implementa le nuove politiche di sviluppo promosse dall´Ufficio del Turismo Brasiliano, nato con l´obiettivo specifico di promuovere l´immagine e lo sviluppo del Brasile. Subito operativi sette nuovi itinerari di viaggio, ai quali si aggiungeranno altre mete, per lanciare una nuova immagine turistica del Brasile, uno stato 25 volte più grande dell´Italia con un patrimonio ecologico e naturale unico al mondo. I sette nuovi viaggi di Drive Out permetteranno di scoprire un Brasile inedito all´interno degli stati di Amazzonia, Bahia, Cearà, Maranhao, Mato Grosso Do Sul, Pernambuco e Piauì. Non solo il Carnevale, il fascino di città come Rio de Janeiro o lunghe spiagge sconfinate: in Brasile ci sono ancora zone in gran parte sconosciute la cui valorizzazione può attrarre nuovi flussi turistici offrendo molteplici opportunità di sviluppo al mercato turistico locale. Ed è proprio su queste zone che gli organismi che coordinano il Turismo Brasiliano puntano per sviluppare un nuovo turismo attento ai patrimoni ambientali, naturali e culturali che restano in genere fuori dai tradizionali circuiti del turismo di massa. Il progetto, che è stato sviluppato da un gruppo di lavoro che ha raccolto costantemente le indicazioni dell´Ufficio per lo Sviluppo del Turismo Brasiliano, coinvolgerà le cinque regioni che raggruppano gli stati del Brasile, attraverso proposte turistiche ad hoc. La prima dalla quale si parte è il "nordeste", regione 15 volte più estesa dell´Italia, destinata ad avere nei prossimi anni il maggior sviluppo in termini di turismo ecologico e sostenibile. I nuovi itinerari che si stanno sviluppando toccano stati come Cearà, Maranhao, Plauì, Pernambuco, Rio Grande de Norte, Paraiba e Bahia, con proposte ricche di fascino e suggestioni: spiagge ancora vergini, come Jericoacoara o Genipabu; isole considerate autentici santuari naturalistici come Fernando de Noronha e Ilha do Cajù; ecosistemi ancora intatti, come le dune di sabbia dei Lencòis Maranhenses, il delta del Parnaiba, il territorio di Camocim con Il ha do Amor; Porto de Galinhas, la Chapada Diamantina. Il tutto con la possibilità di alloggiare in semplici ma confortevoli pousadas, per vivere a diretto contatto con la popolazione locale. Le proposte di Drive Out rispondono alla strategia dell´Ufficio del Turismo Brasiliano, all´interno delle nuove linee programmatiche tracciate dal Governo di Luiz Inacio "Lula" Da Silva per rilanciare la ripresa economica del Brasile attraverso anche lo sviluppo di un nuovo modo di proporre il turismo. L´attrazione di nuovi flussi turistici ha infatti anche l´obiettivo di stimolare l´economia di zone ai margini dello sviluppo, nel rispetto degli equilibri ambientali e culturali del territorio. Alla base delle proposte di Drive Out ci sono le tendenze più innovative del dibattito sulle politiche della ´conservation´ e la nuova visione di turismo sostenibile lanciata dal tour operator: una politica che, partendo dalla compatibilità con l´ambiente, espande la propria azione rendendo il turismo motore di sviluppo economico locale. La valorizzazione della risorsa naturale come risorsa turistica innesta infatti un circolo virtuoso che la rende risorsa economica per le comunità locali. Allo stesso tempo la creazione di un indotto turistico porta alla realizzazione di infrastrutture di cui beneficiano le stesse comunità locali. Flaminia Mantegazza, Responsabile Sviluppo dell´Ufficio Turismo dell´Ambasciata del Brasile dice: "Il Brasile è un Paese dalle mille sfaccettature, che il turismo finora ha esplorato e scoperto solo in parte. Un Paese anche complesso, ma proprio per questo ricco di fascino. Uno dei nostri obiettivi è proprio quello di valorizzarlo nei suoi diversi volti, facendo conoscere tutto quello che resta normalmente al di fuori dei tradizionali circuiti turistici e che può invece diventare meta di viaggi pieni di emozioni, a contatto con paesaggi e culture estremamente suggestivi. Una realtà che, valorizzata, può diventare motore di sviluppo per aree economiche depresse". Una strategia che si sposa con la filosofia di viaggio propria di Drive Out. Alvise Ranieri, Amministratore Delegato di Drive Out: "Le nostre proposte, gli "Itinerari di Viaggio"; nascono dalla ricerca del viaggio come riscoperta, come esperienza di conoscenza e di crescita personale e culturale, oltre che di svago e divertimento: riscoperta di culture lontane, di itinerari insoliti, di paesaggi diversi e destinazioni emergenti, di luoghi solo apparentemente conosciuti. All´interno degli "Itinerari di Viaggio" abbiamo sviluppato una serie di proposte caratterizzate da una nuova visione di turismo sostenibile dove il turismo diventa motore di sviluppo economico locale. Questo ci porta a cercare sempre destinazioni e situazioni degne di nota e a sviluppare proposte e progetti turistici che le valorizzino, proprio in quei luoghi, sconosciuti ma ricchi di fascino, dove il turismo può contribuire allo sviluppo delle realtà locali. Quest´ultimo progetto che abbiamo deciso di avviare in Brasile rappresenta per noi un´ulteriore opportunità per diffondere la cultura del turismo sostenibile e strutturare un´offerta sempre più ampia e attraente per il moderno viaggiatore. Infolink: www.Driveout.it  - www.Turismobrasile.it    
   
   
GORILLA E NATURA IN RUANDA  
 
Solo da alcuni anni, dopo la feroce guerra civile del 1994 che ha visto contrapposte le etnie hutu e tutsi e ha provocato un milione di morti e due di profughi, i turisti possono tornare a visitare in tutta tranquillità il Ruanda, e con esso uno dei maggiori patrimoni animali del continente nero, i gorilla di montagna. Fu proprio tra le foreste dei monti Virunga, al confine con Uganda e Zaire-congo, che dal 1967 al 1985 la zoologa americana Diane Fossey studiò per prima e protesse queste stupende scimmie antropomorfe sull´orlo dell´estinzione, l´animale più simile all´uomo per patrimonio genetico e comportamento, vicende narrate nel celebre film ´Gorilla nella nebbia´. Ma in Ruanda, non a caso chiamato "il paese dalle mille colline", ad attrarre i turisti non ci sono soltanto i gorilla. Questa piccola nazione dell´Africa equatoriale, grande quanto il Piemonte, offre meglio di qualsiasi altro uno spaccato reale dell´umanità e dell´ambiente del continente, con le sue coltivazioni di caffè, con i suoi vulcani attivi e le sorgenti fumanti, con montagne che si ergono fino a 4.500 metri e un´altitudine media di 1.600, le foreste pluviali d´alta quota, con i pescatori sul lago Kivu e sui bacini minori. E anche con la sua grande miseria. Perché il Ruanda è uno dei paesi più poveri e densamente popolati del mondo, privo di risorse, isolato, montuoso e lontano dal mare, fuori dalle grandi rotte commerciali, che vive quasi solo su una primitiva agricoltura di sussistenza, per giunta angustiato da secolari contrapposizioni etniche. Una nazione che più di tutte ha bisogno di armonia e di stabilità, ingredienti pregiudiziali per il turismo, una delle sue poche risorse. Il tour operator milanese "Drive Out Viaggi", specializzato in viaggi a valenza ecologica e culturale, è tra i pochissimi a proporre un itinerario di 10 giorni in questo paese ricco di interessi ambientali e paesaggistici, che consente un tuffo nell´Africa più vera e incontaminata, dove i gorilla sono la principale ma non l´unica attrattiva. Dopo la visita della capitale Kigali, dell´antico palazzo reale e del museo etnografico di Nyanza, il percorso porta alla Nyungwe Forest, dove vive un quarto di tutti i primati africani e uccelli di tutte le specie. Si raggiunge quindi Cyangugu, situata nell´estremo sud del lago Kivu al confine con il Congo, risalendo tutto il lago, parte in barca e parte sulla riva orientale, per osservare un eloquente spaccato della vita di tutti i giorni: i pescatori, le barche da trasporto, i mercati e i piccoli villaggi, fino a raggiungere nell´estremo settentrionale Gisenyi, considerata la perla paesaggistica e climatica del Ruanda, antico luogo di villeggiatura per i coloni belgi, oggi in parte sepolta da una enorme colata di lava a seguito dell´eruzione nel 2001 del vulcano Niaragongo come una Pompei africana. Si arriva infine ai monti Virunga, dove tra le foreste di bambu giganti del parco nazionale dei Vulcani avverrà l´indimenticabile contatto con i gorilla di montagna, che vivono in gruppi familiari di 8-15 esemplari guidati da un maschio dominante. Partenze individuali, minimo due persone, o per minigruppi ogni martedì e sabato per tutto l´anno con voli di linea Ethiopian Airlines da Roma via Addis Abeba, tour in minibus con guide di lingua francese e inglese, pernottamenti in strutture modeste ma decorose, quote da 3.480 euro in pensione completa; per la visita ai gorilla si paga una tassa di 290 euro a persona. I gorilla ruandesi dei Virunga, più facili da osservare che altrove, possono essere anche oggetto di una apposita estensione al tour di 13 giorni in Uganda organizzato sempre da Drive Out Viaggi. Infolink: www.Driveout.it    
   
   
SUD AFRICA: NATURA NELLA TERRA DEGLI ZULU  
 
Grazie alle sue immani risorse minerarie (primo produttore al mondo per oro, platino e cromo, secondo per manganese, terzo per antimonio, quarto per diamanti e carbone, e così via), il Sud Africa è una delle nazioni più ricche e progredite del continente. I grattacieli, gli alberghi di lusso, i negozi eleganti e i centri commerciali forniti di ogni genere di merce di Cape Town, Johannesburg, Pretoria, Durban e Port Elizabeth ne sono un´eloquente testimonianza. Ma, grazie anche alla sua estrema varietà geografica, climatica e ambientale, il Sud Africa costituisce al tempo stesso anche il paese dove la natura risulta meglio protetta, come dimostrano gli undici parchi nazionali, i numerosi parchi regionali e locali, i santuari per animali selvatici, biotopi e geotopi e le centinaia di riserve private. Il paese possiede un´incredibile ricchezza e varietà di flora e fauna (22 mila specie di piante, 730 di alberi, 800 di uccelli, 286 di rettili, 243 di mammiferi), senza contare gli stupendi paesaggi che spaziano dalle coste oceaniche al deserto, dalla savana alle alte montagne, il che ne fa una meta privilegiata per il turismo naturalistico - anche individuale - grazie all´efficienza generale del paese e dei servizi, alla buona rete stradale e alle confortevoli strutture ricettive, spesso di vero charme. Il sudafricano, per la sua storia, sente prepotente il bisogno di vivere all´aria aperta a contatto con piante e animali, e inoltre per stato e privati investire nella natura costituisce un vero business. Non a caso il turismo, legato in gran parte proprio alla natura, rappresenta una voce importante per l´economia nazionale. L´operatore milanese "Drive Out Viaggi", specializzato in viaggi a valenza culturale e specialista sulla destinazione, propone in esclusiva un viaggio individuale con auto a noleggio e alberghi prenotati di 11 giorni, dedicato alla scoperta degli aspetti ambientali del Natal, l´estrema regione di sud-est e anche la più piccola provincia sudafricana. Si tratta di una tra le più belle e varie regioni del paese, destinata a diventare una meta turistica di grande successo, dove il visitatore può spaziare dalle acque cristalline e dalle lagune sull´oceano Indiano fino ai 3.000 metri delle montagne del Drakensberg, attraverso i luoghi che videro la nascita e lo sviluppo della cultura degli Zulu, una popolazione capace di dare vita ad un potente regno che si impose su gran parte dell´Africa sud-orientale e che si oppose con non pochi successi alla penetrazione bianca, facendo sempre base in piccoli ma deliziosi lodge. L´itinerario parte da Durban, principale porto e centro balneare rinomato per le sue belle spiagge, e si inoltra nel Drakensberg, le Montagne dei Draghi, la maggior catena dell´Africa australe, per visitare il parco nazionale omonimo e quello del Natal, ricchi di peculiarità geologiche, incisioni e pitture rupestri boscimani e varie specie di animali tra cui la maestosa antilope eland. Attraverso lo Zululand si raggiungono la riserva della Babanango Valley, popolata da un gran nuumero di animali, uccelli, alberi e fiori selvatici, e l´Hluhluwe game riserve, dove si potranno incontrare elefanti, giraffe, zebre, antilopi e il raro rinoceronte bianco. Si arriva così all´oceano, facendo tappe al Sodwana Bay national park, le cui foreste e dune costiere offrono una vegetazione e una fauna peculiari, al lago di Santa Lucia per osservare ippopotami e coccodrilli, al False Bay park famoso per la sua foresta tropicale e a Cape Vidal, la cui spiaggia è costellata di dune. Si rientra infine a Durban costeggiando la celebre Dolphin Coast. Partenze individuali (minimo 2 persone) settimanali per tutto l´anno con voli di linea da ogni aeroporto italiano. La quota da 1.700 euro comprende voli, auto a nolo, assistenza e pernottamenti in alberghi e lodge di livello superiore con prima colazione e alcuni pasti Infolinlìk: www.Driveout.it    
   
   
FINO AL 19 OTTOBRE LA MOSTRA MERCATO NAZIONALE ANTIQUARIATO A VAPRIO D´ADDA  
 
La settecentesca Villa Castelbarco Albani di Vaprio d´Adda (Mi) ospita la diciassettesima edizione della mostra-mercato Antiquariato, una delle manifestazioni più importanti nell´ambito delle rassegne italiane, che si concluderà domenica 19 ottobre 2003. Antiquariato, organizzata dall´Ente Fieristico Fiera del Barco, riconfermando ogni anno un´affluenza di circa 20.000 visitatori, ha acquisito negli anni un prestigio tale da essere ritenuta una meta obbligatoria non soltanto per i veri intenditori, ma anche per tutti gli appassionati che desiderano arredare la propria casa, esaltandone la classe e la raffinatezza. Villa Castelbarco, immersa in uno scenario naturalistico di ampio respiro, raccoglie oltre 80 antiquari tra i più rinomati del panorama italiano i quali offriranno, come di consueto, particolari e ricercate proposte: oggetti in legno come le pregiate cornici toscane del Xix secolo, librerie in mogano, tappeti orientali antichi, sculture in marmo, legno e terracotta, argenti europei e americani dell´800, credenze d´ispirazione fiamminga, rari gioielli d´epoca, finissime porcellane di Meissen e d´epoca neoclassica del periodo imperiale, pizzi e ricami di valore, maioliche di diversa provenienza oltre a preziosi arredi di fattura italiana, francese, inglese. Il percorso della mostra che si snoda all´interno della Villa permette ai numerosi visitatori di poter ammirare ed apprezzare i preziosi oggetti in un ambiente in cui cultura, arte, storia e bellezze naturali si fondono. Orario: lunedì/martedì/mercoledì ore 15-20, giovedì/venerdì ore 15- 23, sabato/domenica ore 10.30-20.30. Ingresso: intero 10,00 euro, ridotto 6,00 euro.  
   
   
CONFINDUSTRIA: SERVE POLITICA PER IL TURISMO  
 
Federturismo-confindustria interviene sull´ipotesi di eliminazione della Direzione Generale del Turismo. Secondo il presidente Pecci il sistema turistico italiano necessita di una vera politica industriale che faccia con continuità, e non sporadicamente come avvenuto sino a oggi, gli interessi degli operatori del settore. Per questo la federazione si dice contraria alla soppressione della direzione generale e, anzi, chiede che sia assegnata una apposita e piena delega per le politiche, il coordinamento e gli interventi nazionali nel turismo al sottosegretario alla Presidenza del Consiglio Letta, come già per altre materie relative a più dicasteri, mantenendo tutto quanto riguarda gli aspetti di regolazione dell´impresa in quanto tale al ministero delle Attività Produttive. "L´aspirazione - continua Federturismo - sarebbe di vedere così istituzionalmente inserita a livello governativo, come è nelle necessità e negli interessi del Paese, questa strategica materia di sviluppo economico e sociale che finora ha solo accumulato ritardi e disattenzione".  
   
   
CONVEGNO VITICOLTURA DI MONTAGNA  
 
L´autunno si sta facendo sentire oltre che meteorologicamente anche a suon di profumi e sapori. Questo che abbiamo davanti è un fine settimana ricco di eventi ed anche il prossimo si annuncia molto interessante. A Civitanova Marche nei giorni di sabato, domenica e lunedi dalle 9 alle 17 si terrà il Festival della Cucina Italiana ma credo si andrà ben oltre l´orario indicato pensando alla ricchezza dell´offerta: pesce in tutte le salse, formaggi, salumi, biscotti, pizza e naturalmente vini, vini normali ma anche vini con la V maiuscola in questo momento fortunato per la nostra vitivinicoltura regionale. Senza dimenticare la festa del Golosone a Serra San Quirico sabato e domenica, la sagra degli sciughi a Monterado (una vera particolarita´) piatto povero ma sapori di una volta mosto, farima di mais e noci.  
   
   
NATALE IN OLANDA  
 
Durante il mese di dicembre Amsterdam è una meta turistica molto ambita da visitatori provenienti da tutto il mondo che vengono a godersi l´atmosfera natalizia che si sprigiona in ogni angolo della città. Le strade sono tutte illuminate a festa e all´imbrunire tutti i ponti sui canali e numerosi edifici storici si illuminano dal crepuscolo per tutta la notte trasformandosi in uno spettacolo fiabesco. Durante il periodo natalizio la città ospita sulla piazza Dam un caratteristico mercatino natalizio, dove si possono acquistare e gustare oggetti e prodotti natalizi di ogni tipo. Sulla stessa piazza viene allestita una pista di pattinaggio che di sera viene illuminata. Per sbizzarrirvi nell´acquisto di oggetti natalizi, potete visitare lungo il mercato dei fiori il negozio ´Christmas Palace´ che durante tutto l´anno vende articoli prettamente natalizi, indirizzo: Singel 508-510 Amsterdam, tel. 020-4210155. Il tradizionale mercato dei fiori e alberi natalizi, dal quale emanano intensi profumi di pino, agrifoglio, vischio, fiori e frittelle, si estende lungo il canale Singel tra le piazze Muntplein e Koningsplein. Le sue bancarelle e persino le chiatte ai bordi dei canali sono festosamente illuminate da luci natalizie e da lanterne. Pacchetto Christmas Shopping. "Stop till you drop" è il motto del Radisson Sas Hotel di Amsterdam che, in occasione delle feste natalizie ha creato un prezzo vantaggioso per chi vuole fare shopping ad Amsterdam. Situato nel cuore della città, l´albergo si trova a pochi passi dalle principali strade dello shopping. Una camera doppia o singola al Rasisson Sas Hotel, categoria 5 stelle, costa dal 21 novembre al 25 dicembre solo 129 euro, prima colazione a buffet inclusa e sconto del 20% al Palmboom restaurant dell´albergo(previa prenotazione). All´arrivo in albergo ai ´Christmas shopppers´ viene consegnata una guida della città che comprende tutte le attrazioni, indirizzi per lo shopping e offerte speciali. Infolink: www.Radissonsas.com    
   
   
CAPODANNO IN OLANDA  
 
A mezzanotte della sera di capodanno si festeggia in strada, in particolare su piazza Dam, dove si possono ammirare i fuochi d´artificio e far festa sulle piazze Leidseplein e Nieuwmarkt. Due alberghi molto trendy con discoteca annessa organizzano per la sera di capodanno una festa: Hotel Arena www.Hotelarena.nl E Hotel Winston www.Winston.nl. Festa di capodanno anche presso il Club Vegas (Hotel Winston), ingresso euro 35, prenotazioni a partire dal 1 novembre presso la reception dell´Hotel Winston, oppure al club Vegas la domenica sera. Sarò obbligatorio travestirsi, il tema è "Sail the 7 seas". Quindi ci si potrà travestire con qualsiasi cosa abbia a che fare con il mare. (es. Delfino, polipo, da pescatore, da palombaro, nettuno, Love boat, Fish & Chips, surfista, pirata...). Molti ristoranti all´interno degli alberghi di 4 o 5 stelle organizzano il cenone di capodanno. Per esempio al ristorante Excelsior del prestigioso Hotel de l´Europe si potrà partecipare al cenone di capodanno al costo di euro 85, vino a parte.  
   
   
OLANDA-DEN HAAG: PATTINARE SUL LAGHETTO, ASSISTERE AI FUOCHI D´ARTIFICIO...  
 
Quest´anno si potrà pattinare sul laghetto che si trova di fronte al maestoso palazzo del Governo ´Binnenhof´. Durante il mese di dicembre, per 4 domeniche consecutive si potranno godere dei bellissimi fuochi d´artificio dalla rinomata spiaggia di Scheveningen, davanti al Holland Casino. Inizio ore 17, durata dei fuochi circa 10 minuti. Come di consuetudine il 1 gennaio alle ore 12, dal molo della spiaggia di Scheveningen si potrà assistere al tuffo del primo dell’anno. Ai coraggiosi che si tufferanno nel mare del nord verrà servita la tradizionale zuppa di piselli per riscaldarsi. Infolink: www.Denhaag.com    
   
   
CIOCCOLATA CALDA E REGALI SUL TRENINO A VAPORE DAL 25 AL 28 DICEMBRE 2003 NELLA PROVINCIA NORD HOLLAND  
 
Dalla deliziosa cittadina di Hoorn, nella provincia Noord Holland partirà quattro volte al giorno un trenino a vapore che percorrerà le campagne olandesi per arrivare nella cittadina di Wognum. Durante il tragitto verrà servita la cioccolata calda con biscotti e al ritorno babbo natale distribuirà regali ai bambini. Il tutto dura circa 2 ore. Infolink: www.Museumstoomtram.nl    
   
   
NATALE AL PALAZZO REALE ´PALEIS HET LOO´ IN LOCALITÀ APELDOORN (OLANDA) DAL 16 DICEMBRE AL 4 GENNAIO 2004  
 
Durante il periodo natalizio il museo del Paleis het Loo dedica particolare attenzione a come veniva vissuto il Natale in casa Reale Oranje-nassau negli ultimi 300 anni. In alcune sale del palazzo si possono ammirare diverse tavole apparecchiate per la festa natalizia dei vari membri della famiglia Reale. All´interno e all´esterno alberi di Natale riccamente addobbati. Infolink: www.Paleishetloo.nl    
   
   
WINTERLAND A MAASTRICHT  
 
Per il quinto anno consecutivo Maastricht festeggia il periodo natalizio con Winterland Maastricht. Dal 28 novembre 2003 al 4 gennaio 2004 sulla piazza centrale della città ´Vrijthof´ si potrà pattinare su una pista di pattinaggio di 1000 m", spassarsela su un bellissimo carosello o fare un giro su un trenino natalizio, godersi la vista magnifica dalla grande ruota panoramica, e ancora divertirsi su uno scivolo dell´altezza di 30 metri. Dal 5 al 23 dicembre si terrà poi un mercatino natalizio dove 50 bancarelle metteranno in vendita articoli prettamente natalizi. Fanfare e cori natalizi accompagneranno per tutto il periodo questo evento natalizio. A Winterland Maastricht non potranno mancare leccornie di vario tipo, dagli ´oliebollen´ ai ´poffertjes´ (tipici dolci olandesi), ai würstel e tante altre specialità tipicamente invernali. Infolink: www.Winterland.nl  - www.Vvvmaastricht.nl    
   
   
DORDRECHT OSPITA IL PIÙ GRANDE MERCATINO NATALIZIO D´OLANDA  
 
Nella cuore antico della deliziosa cittadina di Dordrecht , il 12,13 e 14 dicembre 2003 si tiene il più grande mercatino natalizio d´Olanda che vede la presenza di ben 250 bancarelle con numerosi articoli da regalo. Contemporaneamente al mercatino ci saranno anche spettacoli musicali, artisti da strada, attrazioni per bambini e artigianato d´epoca. Infolink: www.Kerstmarktdordrecht.nl    
   
   
MERCATINO NATALIZIO A NOORDWIJK (OLANDA)  
 
Anche nella rinomata località balneare di Noordwijk, i giorni 10 e 11 dicembre 2003 si terrà all´interno della suggestiva chiesa St. Jeroenskerk un tradizionale mercatino natalizio con musica, corali, e degustazione di vin brulé. In vendita: argenteria antica, articoli natalizi in cristallo, tovaglie natalizie, candelabri, articoli in vetro colorato e ghirlande. Infolink: www.Vvvnoordwijk.nl    
   
   
NATALE AL CASTELLO CANNENBURCH DALL´11 AL 14 DICEMBRE, LOCALITÀ VAASSEN, PROVINCIA GELDERLAND  
 
A dicembre il castello di Cannenburch, risalente al 16 esimo secolo sarà riccamente addobbato con decorazioni natalizie. La sala sarà preparata come se i vecchi abitanti della casa dovessero arrivare ogni momento per consumare il pranzo natalizio. Nella cappella sarà allestito un antico presepe. Orchestre e piccoli cori suoneranno e canteranno musica natalizia. Nella taverna si potranno consumare bibite calde e dolci tipicamente natalizi e acquistare oggetti natalizi. Nel giardino del castello si tiene un grande mercatino natalizio dall´11 al 13 di dicembre. Per informazioni: Casteel Cannenburgh, tel 0031-578-571292  
   
   
INTIMITÀ NATALIZIA AL CASTELLO MIDDACHTEN DAL 9 AL 14 DICEMBRE, LOCALITÀ DE STEEG, PROVINCIA GELDERLAND IN OLANDA  
 
La contessa Ortenburg-bentinck e i suoi collaboratori mostreranno al pubblico come la casa nobiliare è stata addobbata per natale. Grandi alberi di natale e centinaia di candele davanti alle finestre creano un´illuminazione fiabesca. Ghirlande e corone alle pareti, composizioni floreali sui tavoli dei saloni e non potrà mancare una tavola preparata per il pranzo natalizio. Nel salone, sotto un imponente albero natalizio verrà rappresentata una scena natalizia in un paesaggio invernale. Tutto accompagnato dal suggestivo suono dell´arpa. Nelle cantine del castello si potranno gustare leccornie varie, mentre fuori ci si potrà riscaldare con il vin brulé e le caldarroste. Al mercatino natalizio presso il castello si potranno acquistare regali natalizi particolarmente originali e addobbi natalizi per la casa e per gli esterni. Infolink: www.Middachten.nl    
   
   
PRESEPI DAI PAESI LONTANI NEL PALAZZO VERWOLDE A LAREN  
 
Dal 19 fino al 21 dicembre nelle diverse stanze della palazzo Verwolde (huis Verwolde) a Laren verrà esposto un gran numero di presepi provenienti da diverse parti del mondo. I presepi appartengono alla collezione della signora Elisabeth Houtzager. Le stanze del palazzo(1776), dove si trovano ancora molti oggetti appartenenti ai precedenti abitanti del palazzo, verranno allestite in maniera molto accogliente con decorazioni natalizie e vari alberi di Natale. I visitatori potranno effettuare una visita libera del palazzo attraverso le varie stanze tra cui quella cinese, la camera degli uomini, la sala da ricevimento e le camere da letto. La sera sulla terrazza si potranno ascoltare diversi cori e musicisti locali che suoneranno musica natalizia. In un´antica serra del giardino si potranno gustare bevande calde accompagnate da dolci deliziosi. Su un grande fuoco verranno preparate le caldarroste. Infolink: www.Holland.com    
   
   
E SOTTO L´ALBERO DI NATALE... UNA VACANZA AL MASO  
 
Un´originale idea regalo per il prossimo Natale: offrire a chi si ama qualche giorno nei magnifici paesaggi delle montagne sudtirolesi. Un ottimo suggerimento per chi desidera gratificare i propri cari (amici, madre, moglie, marito, fidanzato), offrendogli qualche giorno di benessere e relax in uno dei tanti (oltre novecento!) accoglienti agriturismi dell´Alto Adige. Le festività natalizie si avvicinano e con esse anche l´affannosa ricerca di un cadeau speciale per amici e parenti. Quest´anno le aziende agrituristiche dell´Alto Adige, riunite sotto il marchio del "Gallo rosso" (www.Gallorosso.it), propongono un´offerta nuova e originale per un regalo insolito e simpatico. In collaborazione con il tour operator "Sun & Mountain Travel", il "Gallo rosso" lancia l´idea di un soggiorno regalo in uno degli splendidi agriturismi dell´Alto Adige. Accompagnato da un simpatico cartoncino, chi riceve il dono scoprirà cosa l´aspetta nella cornice confortevole e di genuina ospitalità dei masi dell´ Alto Adige - Südtirol che, in ogni stagione, propongono vacanze indimenticabili. Per gli amanti dello sci esistono accoglienti malghe nei pressi delle più belle località sciistiche delle Dolomiti, mentre chi desidera vivere secondi ritmi più rilassati e provare la magia di una romantica passeggiata sulla neve, con una slitta trainata dai cavalli, sceglierà un maso nelle vallate alpine. Ma un´esperienza davvero irrinunciabile sono i bagni di fieno, magari dopo un´intensa giornata trascorsa sulle piste o in lunghe passeggiate con le ciaspole, un modo impagabile per apprezzare pienamente la bellezza della montagna d´inverno e l´incanto della natura addormentata sotto una candida coltre di neve. E, una volta rientrati nel tepore del maso, nulla sarà più piacevole di recuperare forze ed energie con questa secolare forma di wellness alpino. Un´antica tradizione debitamente aggiornata che fa sentire subito più leggeri e rilassati. Il bagno di fieno è in uso nelle valli del Südtirol da tempo immemorabile, un tipo di trattamento che rafforza il sistema immunitario, si dimostra la cura ideale per eliminare scorie e tossine e dà sollievo a chi soffre di reumatismi, oltre ad avere proprietà defatiganti, rilassanti, depurative, riducenti, stimolanti e drenanti. Il fieno viene tagliato esclusivamente con la falce, d´estate, la mattina presto, quando è ancora umido di rugiada. Dopo la raccolta viene messo a essiccare e a riposare per tre giorni, durante i quali fermenta e si riscalda fino alla temperatura di 40°, una fase importantissima: il caldo umido che si sprigiona dal fieno rende ancora più efficace l´azione delle erbe officinali, stimolando la circolazione sanguigna e aiutando a contrastare la ritenzione idrica. Chi desidera regalare una vacanza al maso potrà scegliere vari tipi di pacchetti contattando "Sun & Mountain Travel". I prezzi per un soggiorno di quattro giorni per due persone in un maso dell´Alto Adige (tre pernottamenti in camera doppia con trattamento bed&breakfast), con un bagno di fieno compreso, partono dai 199 Euro per coppia. Chi riceve il regalo sarà poi libero di concordare la data del soggiorno direttamente con il tour operator (da effettuarsi entro il 31 maggio 2004). Un simpatico cartoncino di auguri, creato appositamente da "Sun & Mountain Travel", sarà spedito a chi acquista il pacchetto per accompagnare il regalo. Infolink: www.Sun-mountain-travel.com  - www.Gallorosso.it    
   
   
UNA NUOVA "ALPINE SPA" IN TASMANIA  
 
Il ´Cradle Mountain Lodge´, uno dei più esclusivi lodge di montagna situato in prossimità del Cradle Mountain/lake St. Clair National Park nella Tasmania nord occidentale, ha aperto The Waldheim Alpine Spa, la prima Spa alpina in Tasmania. La Spa, affogata nel verde e circondata da un´atmosfera di pace e tranquillità, è stata costruita in pietra, ardesia, legno riciclato ed è caratterizzata da ampie vetrate affacciate sul fiume e sulla valle. Dispone di cabine per terapie e trattamenti a vapore, bagno turco, docce ad effusione, zone dedicate al relax e alle cure idroterapiche. La Spa, ospita anche ´The Sanctuary´, un´area per le cure terapeutiche con bagno turco, sauna, vasche, piccole piscine con acqua calda e fredda, zona relax. La forte propensione ad alternare terapie con acqua calda e fredda che aiutano a migliorare la circolazione sanguigna e ad ossigenare i tessuti, è una delle principali caratteristiche di The Sanctuary. Per i trattamenti e le cure della pelle e del corpo, la Spa del Cradle Mountain Lodge, punta su ´Sodashi´, una linea di prodotti cosmetici australiani totalmente naturali e con proprietà curative e rilassanti. ´Sodashi´ in Sanscrito significa interezza, purezza, splendore: ed è proprio questa la filosofia su cui si basa la Spa per donare benefici e benessere ai propri ospiti. Numerosi e personalizzati i trattamenti e le cure che oltre a ´Sodashi´ si affidano a prodotti botanici alpini, oli essenziali, lavanda, miele, acque ricche di minerali per una totale remise en forme di corpo e mente. Fra le proposte: Serenade of the Tasman Sea, trattamento nutriente e rinvigorente che inizia con un rilassante e aromatico peeling a base di essenze. L´applicazione di un gel per il corpo nutre e tonifica la pelle; una maschera per capelli arricchita con salvia e olio di finocchio, regala un profondo nutrimento al cuoio capelluto. Relax, bagno turco, doccia termale. Cradle Mountain Cleanse, massaggio corpo a base di olio caldo ed erbe per stimolare la circolazione. Trattamento esfoliante con minerali, sali marini, un mix di oli aromatici di pompelmo, lime e lemongrass per eliminare le tossine. Doccia seguita da compresse calde a base di lavanda e palissandro applicate sul viso. Crema aromatica idratante per donare a viso e corpo un effetto radiante. Mountain Mystique, massaggio corpo (60 min.) per distendere la muscolatura e bagno rilassante a base di crema idratante, latte ed essenze di salvia e finocchio. Alpine Body Glow, bagno turco e relax sono seguiti dall’applicazione di una maschera di argilla e da un bendaggio caldo su tutto il corpo. Doccia e applicazione di una lozione nutriente. Al lodge, la sistemazione è prevista in confortevoli ´cabins´ di diversa tipologia costruite in legno a pochi passi dal corpo centrale e dotate di caminetto, o in lussuose King Billy Suite con interni spaziosi e piccola piscina privata. Il Cradle Mountain Lodge è una delle strutture più conosciute della Tasmania; qui, ogni anno, arrivano turisti da tutto i mondo attratti dalla selvaggia bellezza della natura. Alte montagne, vallate e laghi creano uno degli scenari naturali più incredibili della Terra oltre ad un habitat ideale per flora e fauna. Le passeggiate, sono una delle principali attrattive e il Cradle Mountain Lodge costituisce una base ideale per le partenze e gli arrivi della maggior parte delle escursioni inclusa la ´sei giorni overland´ che si snoda attraverso il Cradle Mountain-lake St. Clair National Park. Il Cradle Mountain Lodge è uno degli otto, lussuosi resort di proprietà di P&o Australian Resort, catena leader in Australia. Infolink: www.poresorts.com  www.Discovertasmania.com  www.Cradlemountanlodge.com    
   
   
CASTAGNE E DINTORNI: IL TRENTINO FESTEGGIA BRENTONICO, CASTIONE, DRENA, RONCEGNO E NON SOLO: GLI ULTIMI WEEKEND DI OTTOBRE ALL´INSEGNA DEL SUCCULENTO FRUTTO DI BOSCO, IN ATTESA DEL MARCHIO DOP  
 
L´autunno, stagione in cui la Natura s´addormenta, in Trentino è comunque un periodo godibile: i boschi si colorano di sfumature spettacolari, le giornate sono terse ma non ancora fredde e soprattutto ci sono le castagne. Quanto questa terra ami le castagne e ne sia ricca, lo si capisce dalle tante manifestazioni dedicate a questo frutto straordinario Una delle iniziative più note è quella organizzata dall´Altopiano di Brentonico "Natural...mente mangiando", che nei fine settimana di ottobre organizza visite guidate ai castagneti secolari dei dintorni, degustazioni enogastronomiche nell´antico borgo di Castione, dove assaggiare castagne ma non solo, e cene a tema nei migliori ristoranti della zona. Dal 17 al 19 a Castione si terrà la nona edizione della festa della Castagna, dove caldarroste, vin brulè e dolci alle castagne si mescoleranno a musica e balli. Escursioni nei castagneti ed assaggi di vini e tipicità culinarie sono anche alla base della Festa della Castagna di Roncegno, in Valsugana, che però è arrivata ben alla ventiquattresima edizione. Questo delizioso paese, famoso per le terme, il 18 e 19 ottobre accoglie spettacoli di folclore, concerti e animatori. Dal pomeriggio del sabato sono previsti visite guidate nei dintorni, bancarelle, assaggi enogastronomici, mostre d´artigianato e intrattenimenti per i più piccoli. E naturalmente tante castagne. Poco lontano, a Lona Lases, negli stessi giorni si celebra la festa dei Basilischi dei Casteleri, intitolata ai mostri delle antiche leggende e che ha come protagonisti le castagne, il miele, i dolci e i vini. Ad Albiano, la 20ª Castagnata Biana sarà occasione di degustazione e vendita di specialità gastronomiche a base di castagne e manifestazioni di intrattenimento varie. Funzionerà un fornitissimo spaccio con vendita di castagne e dolci tipici all´interno del Teatro Tenda. Infine a Drena, verso il Lago di Garda, una mostra mercato permetterà di poter acquistare i suoi famosi marroni, noti per qualità organolettiche e pezzatura. E nei dintorni già si cucinano tagliatelle alla purea di castagne, il famoso riccio ai marroni, i marroni ai vini, insomma tutto all´insegna della castagna Infolink:www.marronicastione.it www.Valsugana.it  www.Aptpinecembra.it  www.Gardatrentino.com  www.Goodtimetrentino.it    
   
   
MAGIE D´AUTUNNO NEL PARCO NAZIONALE DELLO STELVIO ESCURSIONI NATURALISTICHE ALLA SCOPERTA DI LAGHI, MALGHE E MASI DELLE VALLI DI SOLE E PEJO  
 
L´autunno è la stagione ideale per vivere i diversi aspetti della montagna, per imparare e conoscere i tempi e i ritmi delle usanze antiche, per immergersi nelle magie di una natura che ogni giorno muta colore, muta sé stessa. Il Parco Nazionale dello Stelvio propone in questo periodo dell´anno delle escursioni caratterizzate da approfondimenti tematici che riguardano particolari aspetti, naturalistici, territoriali, culturali, delle valli del settore trentino del parco. Ad accompagnare i visitatori - le escursioni sono adatte a persone di tutte le età con una discreta preparazione fisica - esperti nelle diverse discipline. Domenica 19 ottobre, con partenza a Cogolo alle ore 9, si può partecipare all´escursione chiamata "Dai ghiacciai all´energia". In compagnia di un geologo si raggiungeranno alcuni laghi e bacini artificiali che si trovano all´interno del parco, cercando lungo il cammino piccoli segni sul territorio che raccontino il passato di questa zona fortemente sfruttata negli anni Cinquanta dal punto di vista idroelettrico. La domenica successiva l´escursione ci porta "Sui sentieri delle malghe" alla scoperta degli aspetti silvo-pastorali e delle possibilità di sviluppo sostenibile . Un itinerario fra alcune delle moltissime malghe presenti sul territorio della Val di Sole per capirne la storia, l´evoluzione, la funzione di ieri e di oggi. Gli ultimi anni hanno visto un recupero di queste strutture, con un conseguente recupero dei pascoli. Gli allevatori sono tornati a portare il loro bestiame in quota nel periodo estivo. Le malghe sono entrate nel circuito di molte manifestazioni. Sarà invece un ingegnere, Guido Moretti, fra l´altro autore di un libro sull´argomento, ad accompagnarci lungo un itinerario dedicato alle architetture rurali più tradizionali, i masi. Nati come strutture di servizio destinate a stalla e fienile, circondati da un appezzamento di terreno destinato a pascolo, ora - quelli rimasti - sono diventati il sogno di molti turisti e residenti come abitazione. Rimangono tuttavia una delle più grandi lezioni di architettura realizzate da anonimi costruttori. Si calcola che fra la Valle di Pejo e quella di Rabbi ve ne fossero un migliaio. Venivano usate per il bestiame nelle stagioni in primavera ed autunno. L´escursione è in calendario domenica 2 novembre. Iscrizioni e prenotazioni presso il Centro Visitatori di Pejo telefono 0463 754186 o presso il Centro Visitatori di Rabbi telefono 0463 753100.  
   
   
QUANDO IL VINO È AL "TOP" LA DEGUSTAZIONE PIÙ ALTA DEL MONDO OFFERTA DALL´ASSOCIAZIONE VIGNAIOLI TRENTINI: È IL V SIMPOSIO TOP WINE, SUL SASS PORDOI  
 
Il vino, con l´altitudine, esprime al meglio le sue caratteristiche: così insegnano gli esperti. Una regola che l´Associazione Vignaioli del Trentino - insieme ai Sommelier di Fassa e Fiemme - ha preso alla lettera, organizzando per il quinto anno consecutivo il Simposio Top Wine, il prossimo 18 ottobre. Qui "top" sta sì ad indicare l´alta qualità dei prodotti, ma soprattutto i ben 2950 metri di altezza del Rifugio Maria sul Sass Pordoi, dove la manifestazione si svolge! Proprio in questo spettacolare rifugio - il cui nome ricorda la grande beniamina del Pordoi, Maria Piaz - si tiene l´evento enogastronomico più alto del mondo: venticinque cantine nostrane, tre cantine toscane - a rappresentanza dei vini di altri territori con i quali ogni anno i vignaioli trentini rinnovano il confronto - assaggi di pane, speck e formaggi offerti dai produttori locali (il Panificio di Maurizio Boninsegna, il Caseificio Sociale di Campitello di Fassa, speck Martin di San Lugano, Bolzano), per una degustazione che unirà al sapore, l´incredibile bellezza di un paesaggio unico al mondo. Il Rifugio Maria sorge infatti sul Sass Pordoi, una terrazza naturale che ha dell´incredibile: una visuale praticamente a 360° permette di vedere dalla conca d´Ampezzo, alla Marmolada, dalle Pale di San Martino al Sassolungo, fino alle propaggini meridionali dei gruppi dell´Ortles, del Cevedale e delle Alpi svizzere ed austriache. Per rendere piacevole la degustazione, sono state predisposte delle strutture riscaldate, musica e la presenza di grandi esperti di vino. Naturalmente, anche arrivare al Rifugio Maria non è difficile: la funivia porta in cima in meno di cinque minuti. Quindici Euro è il costo complessivo per partecipare alla manifestazione, comprendente il biglietto della funivia e l´assaggio di un bicchiere personalizzato. La prenotazione non è necessaria.Infolink: www.Canazei.org    
   
   
SFIDA A SCACCHI PER CAMPIONI VENTICINQUESIMA EDIZIONE PER IL FESTIVAL SCACCHISTICO INTERNAZIONALE AD ARCO DAL 18 AL 26 OTTOBRE  
 
Fra le molte manifestazioni sportive a carattere nazionale ed internazionale che hanno come sede Arco vi è il 25° "Festival Scacchistico Internazionale Open Città di Arco" in calendario dal 18 al 26 ottobre presso il Casinò Municipale. Nata nel 1975, con circa 40 partecipanti, oggi registra una presenza di 180 giocatori in rappresentanza di 23 nazioni europee e d´oltre Oceano. All´edizione di quest´anno, dedicata al Maestro Internazionale Alvise Zichichi (presidente della Federazione Scacchistica Italiana dal 1996 al 2002, vincitore contro Boris Spassky nel 1983 a Reggio Emilia, Campione Italiano nel 1985, vincitore del Campionato Italiano Senior nel 2000, 11° classificato e primo degli italiani nel Campionato Mondiale Senior del 2001 svolto ad Arco) per la prima volta partecipano alla manifestazione giocatori provenienti dalla Cina e dalle Filippine. Sono una ventina i Grandi Maestri presenti, con i quali il resto dei giocatori si cimenterà al tavolo per testare la propria preparazione e per ottenere i punti necessari per poter passare di categoria. Per rendere ancora più interessante la manifestazione agonistica in alcune serate verranno proposti dei tornei "lampo" ( 5 minuti per una partita), lezioni di scacchi tenute da professionisti del gioco ed una simultanea con un grande campione che sfiderà contemporaneamente 40 giocatori. L´incontro più importante del torneo, il magistrale, inizierà il 18 ottobre mentre gli incontri delle altre categorie sono programmati per il giorno successivo. Si giocherà per nove giorni consecutivi a partire dalle 14.30, e le partite avranno una durata di sei ore. L´entrata in sala torneo è libera e gratuita. Il 25 ottobre è previsto l´ annullo postale con cartolina ufficiale del Torneo mentre il giorno successivo alle ore 15.30 il concerto del Coro Castel Penede di Nago (entrata gratuita) precederà la cerimonia di premiazione. Sul sito www.Arcoworldchess.com si potranno seguire giornalmente partite e classifiche del torneo.  
   
   
IL MARZEMINO ALLA CONQUISTA D´ITALIA PARTE IL 20 OTTOBRE "CENTO ENOTECHE": BOTTIGLIE DEL CELEBRATO VINO TRENTINO SOLCANO I CONFINI REGIONALI E SI FANNO CONOSCERE  
 
Eccole, arrivano: centinaia di bottiglie di Trentino D.o.c. Marzemino stanno in questi giorni raggiungendo ogni parte d´Italia e con loro un po´ della nostra storia e cultura. Il 20 ottobre parte infatti la quarta edizione di "Cento enoteche", la manifestazione che dal 2002 porta il vino trentino su tutto il territorio nazionale, lo offre, lo spiega, lo fa conoscere. L´anno scorso il rosso portabandiera dell´evento - che fa parte del "Progetto Vino Trentino" curato dalla Trentino S.p.a. - era stato il Teroldego rotaliano. Quest´anno sarà invece il Trentino D.o.c. Marzemino a raccontare dei suoi profumi avvolgenti, del suo colore rubino violaceo molto tipico e del suo inconfondibile profumo di frutta rossa, con note di fragola e amarena molto nitide. Per cinque giorni, fino al 25 ottobre, in ben 135 fra enoteche, winebar ed osterie di tutto il Paese, il Marzemino verrà offerto in degustazione gratuita, mentre personale specializzato accompagnerà l´assaggio con spiegazioni ed informazioni. Ai fortunati degustatori sarà anche regalata una piccola guida esplicativa, dove viene illustrata la storia di questo vino rosso dal profumo fragrante che da oltre cinque secoli viene coltivato in una delle zone più suggestive del Trentino: la Vallagarina . Questa vallata distesa lungo il fiume Adige, racchiusa tra le colline di Rovereto e la pianura veneta, è infatti un territorio dove la cultura del vino ha origine antichissime e dove le decine di cantine disseminate per la campagna hanno messo a punto metodi di lavorazione avanzata e rispettosa dell´ambiente. Ma la storia del vitigno Marzemino è lunga e si intreccia spesso e volentieri con quella - vivace ed interessante - della sua terra d´origine: fra i tanti racconti, quello più suggestivo è forse quello legato alla visita di W.a. Mozart, che ospite dei nobili roveretani nel 1769, durante un suo viaggio in Italia, assaggiò le note gentili del rosso trentino e se ne innamorò, citandolo poi fra le note...Musicali del suo Don Giovanni. Il Trentino s´ha da conoscere, dunque. E anche da assaggiare!  
   
   
MELE DAL SAPORE ANTICO IN VALLE DI NON UN FINE SETTIMANA PER ASSAGGIARE I FRUTTI DI ALBERI SECOLARI SAPIENTEMENTE TUTELATI  
 
Non solo simpatici panda fra le specie da salvare dal pericolo estinzione, ma anche mele e pere. E´ quanto avviene in Val di Non dove l´Associazione Spadona - il nome deriva da un tipo di pera molto diffusa nei tempi passati - sta portando avanti un progetto di recupero e valorizzazione della frutta antica e del paesaggio agreste tradizionale. In particolare si occupa della tutela degli alberi fruttiferi antichi che ancora sopravvivono a testimonianza di passate attività agricole. 800 piante, fra meli e peri, sotto tutela. Alcuni di questi, definiti "patriarchi", sono fra i più grandi ed antichi del mondo. Tra essi la Rosa di Fondo, un patriarca di duecentoquaranta anni con diametro del tronco di metri 2,80, che campeggia solitario sui prati dell´Alta Valle di Non ed un pero che di anni ne ha 350. Compito dell´associazione consiste nel far sapere ai coltivatori che questi alberi non vanno tagliati anche perché possono generare reddito. Il 18 e 19 ottobre a Ronzone, all´interno della rassegna "Autumnalia. Tradizioni, sapori e mele in Val di Non"(dal 18 ottobre al 9 novembre), è prevista una mostra mercato della frutta antica. E´ l´occasione per scoprire sapori e profumi che l´industrializzazione dell´ agricoltura ha condannato. Varietà che si fanno preferire a seconda del gusto personale, immuni da qualsiasi trattamento. Così coltivate si conservano perfettamente in cantina e nei locali freschi; le loro caratteristiche organolettiche restano inalterate per molti mesi. Non solo frutti freschi ma anche prodotti derivati come aceti, sidro, distillati, confetture. Il fine settimana successivo a Fondo è la volta di "Poma Fugesque": gastronomia, artigianato, folklore. Filo conduttore naturalmente la mela. Si ripete il 7, 8 e 9 novembre con "Melandiafest" a Sanzeno. Un viaggio tra diversi stand dove osservare le varie fasi della coltivazione della mela, prodotto che identifica questa valle in tutto il mondo, vedere gli attrezzi e i mezzi agricoli usati, assaggiare pietanze a base di mele. Infolink: www.Valledinon.tn.it    
   
   
I "MESI D´AUTORE" GLI AFFRESCHI DI TORRE AQUILA AL CASTELLO DEL BUONCONSIGLIO DI TRENTO HANNO ISPIRATO QUATTRO SCRITTORI CONTEMPORANEI  
 
Dall´incontro tra uno scrittore e gli splendidi affreschi del Ciclo dei mesi di Torre dell´Aquila nel Castello del Buonconsiglio di Trento nasce la rassegna "Mesi d´autore" un progetto dell´Istituto Trentino di Cultura di Trento, avviato con grande successo nel 2002. Dodici autori scrivono un racconto traendo ispirazione dal prezioso ciclo di affreschi dipinto intorno all´anno 1400 su commissione del principe vescovo Giorgio di Liechtenstein da un artista boemo. Una grandiosa e realistica immagine della vita del mondo feudale alla fine del Medioevo dove il lavoro dell´uomo, i divertimenti dei nobili e i paesaggi sono documentati in modo preciso, elegante. I Mesi d´Autore propongono quest´anno quattro nuovi appuntamenti ispirati agli affreschi di Giugno, Luglio, Settembre e Novembre. Si comincia giovedì 16 ottobre con la lettura di "Operetta di giugno" dello scrittore Giulio Mozzi, per proseguire giovedì 23 con "Coltivare" di Helenza Janeczeck, il 30 ottobre con "Sangue dalle rape" di Michele Mari e concludere giovedì 6 novembre con "La ballata del Corazza 1.3" di Wu Ming2 feat.Giap. Brani musicali originali - si va dalla musica elettronica alla musica classica - in prima esecuzione assoluta e immagini inedite ispirate al mese corrispondente accompagneranno la voce narrante. Ai quattro incontri saranno presenti gli autori dei racconti con i quali il pubblico avrà la possibilità di conversare. Le serate si svolgeranno all´Aula grande dell´Isitituto Trentino di Cultura di Trento con inizio alle ore 20.30. Ingresso libero e gratuito.Infolink: http://www.itc.it/    
   
   
TRENTINO, GLI APPUNTAMENTI DELLA SETTIMANA ATLETICA DA CAMPIONI A TRENTO, E POI DELICATEZZE, MUSICA E ARTE. ULTIMI GIORNI PER VISITARE LA MOSTRA SUI PIANOFORTI  
 
Martedì 14 ottobre Ponte Arche - ore 14.15 - Stazione autocorriere Vini d´autore Itinerario di degustazione di vini e, in pullman, di paesaggi della Valle dei Laghi. Prenotazione obbligatoria. Info: Apt Terme di Comano - tel 0465 702626; Giovedì 16 ottobre Trento, Badia di S. Lorenzo - ore 20.30 Musicantica Concerto del gruppo Vocale Feninger. In programma "Cantus Fractus, genere di canto liturgico tratto dal repertorio gregoriano. Ingresso libero Info: centro servizi Culturali S. Chiara - tel 0461 986488; Sabato 18 ottobre Trento, centro storico - ore 18.30 Giro al Sass - I big dell´atletica per le vie della città Da più di mezzo secolo il centro storico di Trento diventa palcoscenico per questa importante manifestazione podistica internazionale. Tra gli atleti si annuncia la presenza di Stefano Baldini e di molti atleti africani che cercheranno di mettere in difficoltà il campione azzurro. Dalle 14.45 gare per cuccioli, junior, senior e amatori. Info: 0461 235296; Domenica 19 ottobre Trento, Castello del Buonconsiglio - ore 10-18 Rifiorir d´antichi suoni. Tre secoli di pianoforti Ultimo giorno per visitare la mostra sugli strumenti che hanno fatto la storia del pianoforte: dal fortepiano di Mozart al Pleyel di Chopin. Info: Castello del Buonconsiglio - tel 0461 233770 - www.Buonconsiglio.it ; Folgaria - ore 9.00 Folgaria Megaroll Nella bella cornice dell´altopiano folgaretano prima edizione di una gara di skating, disciplina che sta progressivamente acquisendo sempre più appassionati Info: 0464 721133.  
   
   
GLI ANTICHI SAPORI DELLA VALLE DI NON FINO AL 19 OTTOBRE SI PUÒ RISCOPRIRE LA CUCINA TIPICA DELLA VALLE DELLE MELE  
 
Ogni anno in autunno alcuni ristoranti della Valle di Non propongono un incontro a tavola con "Gli antichi sapori " della cucina tradizionale locale. Cuochi e chef hanno riscoperto i piatti tipici e li cucinano secondo le antiche ricette. Degusterete la Mortandela accompagnata all´insalatina Melinda, i canederlotti al formaggio di malga, gli gnocchi di patate, lo stinco di maiale, il manzo brasato con la verza tostata allo speck, lo strudel e, ovviamente, le fritelle di mele. Ad accompagnare il tutto i vini Ca´vit. Non è però solo un invito a tavola. Gli chef sono disponibili a svelare alcune ricette preparate con i prodotti locali come le mele Melinda e i formaggi Trentingrana, in modo che tutti possano riproporle a casa propria. Questi i ristoranti che aderiscono all´iniziativa: Ristorante Alpino (Brez), Ristorante Rosa (Cavareno), Ristorante Sport (Coredo), Ristorante Pineta (Tavon), Ristorante Lago Smeraldo (Fondo), Ristorante Le Ciaspole (Tret), Ristorante Villa Nuova (Romeno), Ristorante Rifugio Sores (Predaia). Ad accompagnare l´iniziativa, valida fino al 19 ottobre, speciali pacchetti di soggiorno di mezza pensione per due giorni da 102,00 euro, comprensivi dell´entrata al Museo di Scienze Naturali e Tradizioni Popolari di Ronzone o, in alternativa, dell´escursione guidata al Canyon Rio Sass. Infolink: www.valledinon.tn.it    
   
   
A "MUSICANTICA" PROTAGONISTA IL SEICENTO EUROPEO MUSICA SACRA E PROFANA, FAMOSI ENSEMBLE E GIOVANI PROMESSE AI CONCERTI DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE DI TRENTO  
 
Partiture poco frequentate nel panorama concertistico, ma assolutamente meritevoli di essere presentate e gustate. Questo il programma della diciasettesima edizione del Festival Internazionale Trento Musicantica dedicato al Seicento Europeo. Un secolo fondamentale per la storia della musica, durante il quale il linguaggio musicale diventa sempre più ricco e diversificato, gli strumenti assumono maggior importanza. La musica classica trova nel barocco una fastosità mai conosciuta. Nuovi ambienti si aprono alla musica: non solo cori e chiese, ma oratori, collegi, salotti. Il concerto di giovedì 16 ottobre proposto dal gruppo vocale "Laurence Feininger" diretto da Roberto Gianotti si terrà all´interno della Badia di San Lorenzo. Anche in questo caso il festival esplora un importante aspetto del repertorio gregoriano, il "cantus fractus", un genere di canto lirico scritto con una notazione che esprime anche il valore preciso delle note, oltre all´altezza melodica. Tutte le composizioni proposte sono tratte da manoscritti conservati nella Biblioteca musicale Laurence Feininger di Trento, una delle più importanti nel settore della musica liturgica di tutto il mondo. Sempre in ottobre, il 31, concerto del gruppo vocale "Odhecaton" nella Chiesa di San Francesco Saverio. Gli spettacoli iniziano alle ore 21. L´ingresso è libero. Il Festival di quest´anno avrà un´appendice in dicembre con due concerti straordinari: il primo celebrativo dei vent´anni di vita del gruppo vocale da camera "Il Virtuoso Ritrovo" con la singolare partecipazione di Angelo Branduardi, e il secondo con la "Missa Salisburgensis" a 54 voci. La più monumentale partitura mai realizzata in tutta la storia della musica, sarà presentata il 16 dicembre in Duomo a Trento. Info: Centro Servizi Culturali S. Chiara - 0461 986488  
   
   
MOSTRA: "ABISSI, VIAGGIO NEI MISTERI DEL PROFONDO" - MUSEO DI STORIA NATURALE, MILANO - 11 OTTOBRE/30 NOVEMBRE  
 
Gli abissi marini: l´ultima frontiera del Pianeta Terra. Un ambiente affascinante dove, a rigide temperature e pressioni enormi, vivono straordinarie creature dall ´aspetto inquietante. Globo divulgazione scientifica in collaborazione con l´Acquario di Genova e il Museo di Storia Naturale di Milano propone presso lo Spazio Biolab (Ex Serre di Palazzo Dugnani, in via Manin, 2/ A) "Abissi, viaggio nei misteri del profondo", una mostra sulle profondità marine per secoli rimaste inesplorate e che da sempre hanno suscitato la curiosità degli uomini. Dal 11 ottobre al 30 novembre 2003, l´esposizione condurrà i visitatori in un viaggio nello spazio e nel tempo alla scoperta dei segreti degli abissi: dalle difficili condizioni di vita delle profondità oscure, fredde e inospitali alle tappe che hanno segnato 1 ´avventura dell´uomo nel mondo sommerso; dai tesori archeologici che i fond´a1i custodiscono alle risorse energetiche. --. La mostra è strutturata in tre sezioni. La prima, "Tra mito e realtà", presenta gli abissi nell´ideale fantastico: un tuffo tra i leggendari mostri marini che hanno per secoli suscitato nell´uomo curiosità e paura. La seconda, "Senza Luce", proietta il visitatore nel mondo degli abissi mostrando gli incredibili adattamenti messi in atto dalle creature abissali per sopravvivere. Si scopre, ad esempio, come la caratteristica della bioluminescenza sia utile per la vita dei pesci nell ´oscurità profonda; o come il fondo marino, interessato da fenomeni di tipo vulcanico, ospiti sorgenti idrotermali dalla tipica forma a camino. La terza tappa, "Sfida Profonda", è dedicata invece ad un viaggio nel tempo che ripercorre 1 ´evolversi del legame tra 1 ´uomo e gli abissi. Dalla realizzazione di mezzi e attrezzature sempre più efficaci, per consentire all ´uomo di sopportare le proibitive condizioni degli abissi, fino alla scoperta delle risorse di cui il fondale marino è potenzialmente ricco (petrolio e minerali preziosi) . Orario: tutti i giorni ore 9.30- 13.00 e 14.30- 19.00; il giovedì ore 9.30- 13.00 e 14.30- 21.00 Costo del biglietto: Intero 6 Euro Scuole (con prenotazione) 3 Euro Ridotto (6- 14 anni e over 65) 4 Euro Fino a 5 anni gratis Visite guidate (incluse nel costo del biglietto) a cura dell´Associazione Didattica Museale alle ore 10.00, 11.00, 14.30, 15.30 e 16.30. Per prenotazioni e informazioni: Amanda Ronzoni Segreteria Organizzativa della Mostra Tel. 0266719138 -Fax 0267491952 e-mai1: amanda.Ronzoni@tiscali.it Infolink: www.Globo.trieste.it Eventi Al Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia "Leonardo da Vinci" Il Calendario Di Ottobre Milano - Mostre, matite, regate, simposi e totem. Sono solo alcuni dei titoli degli eventi che saranno realizzati al Museo nel corso di ottobre. Sono 5 le mostre aperte nel corso del mese a cui si affiancano incontri di approfondimento. Continua fino al 14 gennai il viaggio di Matemilano, che regala una sguardo davvero inconsueto sulle prospettive della nostra città. Il 20 ottobre, alle 17.45, primo appuntamento con le Mateconferenze. Si parlerà di Codici, proteine e cartoni animati: dove sta la matematica? Dedicata alle origini del Museo e non solo, 1953 Milano ricostruita, ci riporta a un periodo in cui si leggevano più fumetti, si andava a teatro e la televisione iniziava appena a diffondersi. Fotografie, ritagli di giornale, locandine, libri ed oggetti accostati tra loro per cogliere quanta e quale strada abbiamo percorso in 50 anni. Bici in giro, ricordi, avventure e materiali inusuali sono gli altri protagonisti di questa mostra che il Museo dedica al "cavallo che non consuma biada". Ultima acquisizione la bici dalle forme arrotondate, prodotto integralmente in alluminio e materiali riciclati che il Cial, consorzio per il recupero dell´alluminio, ha prestato al Museo. I cambiamenti climatici e i loro effetti sono il filo conduttore delle conferenze proposte da Enea nell´ambito della mostra Più freddo, più caldo, più quiz!!. Il 13 ottobre Vincenzo Ferrara importante studioso e consulente del Ministero dell´Ambiente per la prossima conferenza sui cambiamenti climatici, parlerà su clima globale e i suoi cambiamenti. Seguirà il 27 ottobre una conferenza sugli effetti dei cambiamenti climatici sul Mediterraneo. L´ingresso alle mostre è compreso nel biglietto del Museo. Tutte le conferenze, gratuite, si terranno in Sala Biancamano, alle 18.00. Info. T. 02 48 555 458 Dal 10 al 12 ottobre in mostra la matita più antica... La più piccola... La più preziosa. Realizzata da Faber-castel. Un inedito percorso storico attraverso l´oggetto che ha permesso di tramandare la nostra storia. Info: Weber Shandwick 02 57 37 83 03-02-13 Dal 16 al 18 ottobre, per celebrare il Decennale Grandesign, Studio Plana organizza un appuntamento articolato tra esposizioni e incontri di approfindimento. L´importanza che viene data alla ricorrenza è confermata dai Patrocini della Regione Lombardia, della Provincia e del Comune di Milano, da quello del Museo della Scienza e Tecnologia e dal " manifesto" del decennale un´opera dedicata del Maestro Mimmo Rotella. Info: www.Grandesign.it plana@grandesign.It Il 18 ottobre, in occasione del convegno Evoluzione storica di sospensioni automobilistiche, l´Associazione Italiana per la Storia dell´Automobile regalerà ai visitatori del Museo l´emozione di poter vedere da vicino alcuni cimeli dell´automobilismo. Sala Biancamano, ore 10.00, ingresso via Olona 6 bis Info 02 48 00 25 26 Il 21 ottobre l´Undp, l´agenzia dell´Onu che interviene a favore dello sviluppo umano, presenterà la campagna No Excuse e la mostra interattiva, che, dopo la tappa della marcia per la pace Perugia Assisi, sarà a Milano nella sede del Museo. Nel 2000 i Capi di Stato e di Governo di 189 paesi hanno sottoscritto presso le Nazioni Unite la Dichiarazione del Millennio, documento programmatico vuole definire i modi e i tempi per affrontare sfide globali, come la lotta alla povertà, al degrado ambientale, alla diffusione delle epidemie per la sicurezza alimentare e per l´accesso all´acqua potabile. La dichiarazione ha fissato alcuni obiettivi che i Paesi devono raggiungere entro il 2015, trova ora un primo momento di verifica sulla qualità degli strumenti adottati e dei primi risultati attesi. Info: Ufficio Stampa Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia "Leonardo da Vinci" 02 48 555 458 Sempre il 21 ottobre, appuntamento per la presentazione del nuovo pacchetto software di Microsoft. Info: www.Microsoft.com Domenica 26 ottobre Assopiede propone la 6° Regata del Piede. Piccole barche, da un piede appunta, costruite dai regalanti stessi, si sfideranno in un torneo giocato all´ultimo "bordo". Anche quest´anno il ricavato sarà devoluto in beneficenza. Info: www.Assopiede.org    
   
   
VELA: MONDIALE MUMM 30, DOPO 8 PROVE CHEYENNE E´ IN TESTA ALLA CLASSIFICA GENERALE  
 
Portoferraio, - Continua senza intoppi il Campionato Mondiale Mumm 30, la manifestazione voluta da Vincenzo Onorato con líorganizzazione del Mascalzone Latino Sailing Team di concerto con il Comitato Circoli Velici Elbani e con il patrocinio del Comune di Portoferraio. Nella terza giornata di regate lo spettacolo sul campo di regata a nord di Portoferraio non è certo mancato con la flotta di 42 imbarcazioni impegnate in quattro prove su percorso a bastone: infatti nella giornata odierna oltre alle tre prove in programma e grazie alle condizioni meteorologiche favorevoli è stato possibile recuperare una delle prove perse nel giorno di esordio. Il vento ha soffia con regolarità da sud con intensità intorno ai 10-12 nodi permettendo cosÏ di completare il programma: la partenza della prima prova veniva segnalata puntualmente alle 11.00. Vinceva la regata díapertura della giornata il team francese di Region Ile de France guidato da Jimmy Pahun (ricordiamo che questo team ha vinto nei giorni scorsi la Moby Cup ed Ë stato secondo al Giro di Francia a vela disputato nel luglio scorso) seguito dai due team italiani di La Marachella di Dri Dri (2o) del napoletano Marco Pecorella (tattico Salvatore Eulisse) e di Bagua del romano Andrea Cecchetti con il triestino Vasco Vascotto alla tattica (3o). La seconda regata del giorno era appannaggio del team statunitense di Groovederci che precedeva sulla linea díarrivo Cheyenne (timoniere il torinese Claudio Recchi, tattico il neozelandese Hamish Pepper) al secondo posto e Bitipi (timoniere Savino Formentini, tattico il sanremese Flavio Grassi)al terzo. La terza regata vedeva al primo posto Cheyenne segutio da Region Ile de France e dallo svizzero Olympic rispettivamente al secondo e terzo posto. Infine la giornata si concludeva con la quarta, e ottava della serie, prova in cui il primo a tagliare la linea d´arrivo era Bitipi seguito da Mummy two Campagnola del reggiano Andrea Bartoli (timoniere il cagliaritano Roberto Pardini) e da Argoclima Itai Doshin del team livornese di Leonardo Martelli (timoniere Tommaso Del Rio, tattico il tristino Gabriele Benussi). A due prove dalla fine del campionato Cheyenne guida saldamente la classifica con un vantaggio di 17 punti sul secondo, Bitipi e di 23 sul terzo Bagua. Oggi la manifestazione si concluderà a partire dalle ore 11.30 con leultime tre prove su percorso a bastone. La premiazione del Campionato mondiale Mumm 30 2003 avrà luogo oggi alle ore 17.30 a bordo della nave Moby Fantasy. I risultati completi sono visibili sul sito internet nel link con il sito www.Mumm30.it  con il link al sito www.Mumm30.org     
   
   
BARCOLANA VERSO IL RECORD DIRETTA TELEVISIVA ANCHE SU TV CAPODISTRIA - TUTTA LA COSTA ISTRIANA SEGUIRÀ LA REGATA SABATO: VIGILIA DI BARCOLANA CON FIERA, MUSICA DAL VIVO E TUTTO IL POPOLO DELLA VELA A TRIESTE  
 
Sono già quindicimila le persone che tra ieri e oggi hanno visitato il Barcolana Sailing Show e hanno seguito gli eventi collegati alla Barcolana. Il grande evento sportivo, che rappresenta anche l´occasione di incontro a fine stagione di tutto il popolo della vela, è ormai decollato. Dopo l´arrivo del giocatore di calcio croato Zvonimir Boban, del miliardario neozelandese di Alfa Romeo, Neville Crichton, e del tattico di Alinghi Brad Butterworth, la Barcolana attende oggi belle donne (come la modella Monika Tomaskova) i cantanti più simpatici (Elio e le storie tese, che questa sera si esibiscono sul palco del Barcolana Sailing Show) e il principe Alberto di Monaco, che confermerà in serata la sua presenza da domani a Trieste per partecipare alla regata. Attesi domani anche il navigatore solitario Giovanni Soldini e la velista oceanica Miranda Merron, mentre il velista Stefano Rizzi (ex luna rossa, due volte protagonista al giro del mondo) è già in città, pronto a regatare a bordo di un Solaris 36. Arriveranno invece all´ultimo minuto i "big" della vela locale, protagonisti sui campi di regata di tutto il mondo: Vasco Vascotto, Lorenzo Bressani e Gabriele Benussi, infatti, sono tutti impegnati all´Isola d´Elba per il campionato mondiale classe Mumm30, che si conclude domani, e tutti garantiscono che non è semplice starsene lontani dal Golfo di casa sentendo solo l´eco della grande festa. Dal punto di vista sportivo, gli iscritti alla Barcolana sono saliti a quota 1507, e si prevede che il record di iscritti (1969) sarà superato. Intanto, la festa è praticamente anticipata di un giorno rispetto agli anni scorsi: molti equipaggi hanno anticipato il loro arrivo a Trieste, e sono stati presi letteralmente d´assalto in occasione della regata i marina nautici della Venezia Giulia. Le Rive offrono già oggi l´incredibile colpo d´occhio dei mille scafi assiepati in Golfo. In Regata - Tra gli scafi da segnalare, si sono iscritti oggi Viharnik (ex Brooksfield) dello sloveno Dusan Puh, Tuttatrieste2 con Federico Stopani, e a questo punto la classe Maxi, la più grande della Barcolana, non dovrebbe riservare altre sorprese. Fincantieri Cup - Seconda giornata di regate combattutissime alla Fincantieri Cup, competizione ad invito organizzata da Promo Sail con la Società Velica di Barcola e Grignano e lo Yacht Club Adriaco con la partnership di Fincantieri, Tamoil e Aeg. 10 gli equipaggi in gara a bordo di altrettanti veloci Solaris 36 monotipo. La giornata è stata caratterizzata da un bel vento di circa 8 nodi che ha consentito di disputare 4 prove. La battaglia al vertice della classifica è stata senza esclusione di colpi ed ha visto protagonisti i triestini Furio Benussi e Lorenzo Bodini, il genovese Andrea Casale, il croato Darko Haidinjak (in grande evidenza oggi dopo le due prestazioni opache di ieri) e lo sloveno Samo Potokar. La prima prova è stata vinta da Haidinjak davanti a Casale e a Benussi; la seconda ha visto protagonista Gianni Scherl (skipper dell´imbarcazione Fincantieri, al cui timone è Ivan Bertaglia) davanti a Bodini e a Benussi. Bodini, Haidinjak e Casale, nell´ordine, hanno messo in fila il resto della flotta nella terza prova. Domani sono in programma 2 regate. Alle 17.45 è prevista la premiazione presso la Stazione Marittima. Il programma della giornata di domani prevede anche lo spettacolare Gran Premio Barcolana Ersa che si tiene all´interno del Bacino San Giusto alle 19.30. Un folto pubblico potrà assistervi dalle Rive e da Piazza Unità. Il campo di regata sarà illuminato a giorno, e gli equipaggi si sfideranno per 30 minuti su un percorso a bastone: vince chi percorre più giri nel tempo stabilito. Gran finale alle 22.30 con i fuochi d´artificio. A margine delle regate sono previsti anche momenti di cultura con la presentazione di 3 libri: il primo appuntamento è alle 17.00 all´Info Point con Pino Aprile (vice-direttore di Oggi) e Valeria Serra che presentano "Elogio dell´errore" e "Le parole del mare" con il patrocinio di Marina Yachting, uno dei main sponsor dell´evento. Modererà l´incontro Umberto Brindani, condirettore di Panorama. Alle 24.00, invece, toccherà a "I colori dell´Oceano" scritto a quattro mani da Fabio Pozzo (redattore de La Stampa) e da Simone Bianchetti, navigatore solitario mancato improvvisamente l´estate scorsa. La presentazione è prevista al motor home del Magic Sailing Team sulle Rive alla presenza di Cino Ricci. Classifica Fincantieri Cup dopo 6 prove (provvisoria con 1 scarto) Benussi Furio (1-3-3-3-6-2) punti 12,00; 2. Casale Andrea (4-2-2-6-3-3) 14,00; 3. Haidinjak Darko (10-8-1-4-2-1) 16,00; 4. Bodini Lorenzo (9-5-4-2-1-5) 17,00; 5. Potokar Samo (2-1-7-5-10-8) 24,00; 6. Zandona´ Gabrio (5-6-5-7-4-7) 27,00; 7. Scherl (6-Ocs-6-1-5-10) 28,00; 8. Augelli Marco (3-4-9-8-9-9) 33,00; 9. Mongelli Francesco (8-7-10-10-7-4) 36,00; 10. Cilenti Domenico (7-Ocs-8-9-8-6) 38,00 Meteo - Confermate le previsioni del tempo per domenica da parte del meteo ufficiale, l´Arpa: sarà giornata di vento leggero, proveniente probabilmente dai quadranti meridionali. Una simile informazione sta impegnando non poco gli armatori, che stanno scaricando tutto il peso possibile dalle loro barche, e vanno in cerca di vele più grandi in prestito, per aumentare la potenza delle imbarcazioni. Media - Per quanto riguarda l´aspetto mediatico, è tutto pronto per la diretta televisiva realizzata dalla Rai (in onda domenica dalle 10 alle 12 su Rai Tre). Grazie a un accordo di carattere transfrontaliero, le immagini trasmesse dalla Rai saranno inviate anche a Tele Capodistria, e la regata sarà quindi trasmessa in diretta, per due ore, lungo tutta la costa istriana e in tutta la Slovenia: un risultato importante, che mostra ancora una volta quanto l´evento sia importante per trieste, e per tutto l´Alto Adriatico. Convegno - A testimonianza del carattere istituzionale dell´evento, domani si svolgerà a Trieste (ore, 15, Stazione Marittima) un importante convegno, organizzato dalla Fiera e dall´Autorità Portuale, che vedrà la presenza del sindaco di Genova, Pericu: le autorità delle due città si confronteranno sul tema dello sviluppo dei rispettivi waterfront; Genova parlerà dell´indotto portato dalla riqualificazione del Porto Antico, Trieste illustrerà i progetti per il recupero in senso cittadino del Porto Vecchio. Infolinik: www.Barcolana.it