|
|
|
VENERDì
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Venerdì 03 Settembre 2004 |
|
|
Pagina5 | |
|
|
NOVITÀ ASSOLUTA IN TIROLO : "AQUA DOME", UN NUOVO MODO DI VIVERE LE TERME NELLA VALLE ÖTZTAL |
|
|
|
|
|
A Längenfeld in Tirolo sta sorgendo una straordinaria struttura termale: Aqua Dome, il più moderno mondo di benessere dell'Austria nel cuore del Tirolo. Su un'ampia area di circa 50.000 mq si conciliano le proprietà curative dell'acqua termale calda con quelle imponenti dell'Ötztal per dare vita ad un'esperienza termale unica. All'ospite si presenta una vacanza che unisce l'offerta termale con le attività estive ed invernali della valle Ötztal. La famosa località sciistica di Sölden dista soli 13 km, mentre quella di Obergurgl-hochgurgl 23 km. Immerso nel verde delle Alpi della valle di Ötztal i turisti trovano l'Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld con un hotel di categoria 4**** superiore, duomo termale, impianto termale all'aperto, villaggio sauna, area trattamenti estetici ed area Spa, centro fitness, Vip Club, un centro medico, nonché l'area bambini e famiglia "Arca di Noè Alpi". L'apertura è prevista per il 1° ottobre. Da quel momento ogni giorno 1.500 ospiti potranno trascorrere momenti fortemente vitalizzanti nell'Aqua Dome. La struttura architettonica di Aqua Dome si inserisce armoniosamente nell'ambiente montano della valle di Ötztal. L'architetto ha collegato gli elementi legno, pietra e luce, per stabilire l'immediato rapporto con la natura. Lo stesso ingresso nel grande salone delle terme, nel duomo termale "Ursprung" (Origine), sorprende i visitatori che hanno l'impressione di entrare in un duomo. L'imponente cascata, le due vasche interne con temperature dell'acqua di 34 e 36 gradi Celsius, i locali di relax disposti come gallerie dell'opera e la vista attraverso la grande facciata di vetro sulla natura lasciano semplicemente senza fiato. Solarium, zone calde, gastronomia e negozi completano l'offerta di servizi nell'area interna. Dalla zona interna due vasche di scorrimento portano dall'impianto termale esterno al 'cristallo' illuminato e riscaldato. Da qui si giunge ai tre gusci sospesi su pali. Il sentimento di dominio nelle grandi vasche d'acciaio alte 8 m, con un diametro fra 12 e 16 m, fa conciliare il visitatore con la natura e dimenticare completamente la quotidianità. Le vasche comprendono il bagno in acqua salina, idromassaggio ed effetti sonori acquatici con getti massaggiatori. Completamente separata in un proprio corpo di fabbrica dalla forma di una nave si trova la struttura per le famiglie e i bambini "Arca di Noè Alpi". Questo mondo di giochi offre molte attrazioni quali piscina per bambini e piscina per neonati, piscine per ragazzi una vasca esterna con banchi di sabbia e uno scivolo gigante lungo 90 metri. Nelle tre sale da gioco incluso un locale a parte con palystation, i più grandi diventano di nuovo bambini. Una sala con strutture per chi ama arrampicarsi scongiura inoltre definitivamente la noia. Il centro di bellezza e Spa si chiama "Morgentau" (Rugiada mattutina) ed è sotto il motto 'relax e pulizia'. Qua il corpo viene davvero viziato. La scelta va da rilassanti bagni in vasca, terapia hot stone, massaggi e shiatsu fino alla cura del viso o dei piedi. E gli ospiti possono riposarsi nel locale di relax "Besinnung" (Riflessione) oppure sulla terrazza "Umsicht" (Circospezione), dalla quale possono ammirare l'intero paesaggio montano ed immergersi in esso. Gli amanti della sauna troveranno un villaggio sauna "Glätscherglühen" (Ardori sul ghiacciaio) con diversi ambienti. La sauna finlandese, sauna con fieno, loftsauna, il bagno di vapore, la grotta salina fino al bagno di vapore salino offrono molte possibilità di depurazione del corpo e dello spirito. Bagno di erbe, vasca ghiacciata e spruzzo panoramico completano la varietà dell'offerta per gli amanti del wellness. Nel fitness center "Gipfelsturm" (Tempesta sulle cime) dell'Aqua Dome si strutturano muscoli e si riduce il peso. Nella zona fitness dominano con 500 m2 l'area power, cardio e spinning. Gli appassionati di fitness dispongono nell'Aqua Dome anche di tutte le offerte dell'aqua-fitness. Nella stazione diagnostica delle prestazioni vengono effettuate diagnosi mediche per idonee terapie. Tai Chi, Qi Gong, Yoga, Taebo, Spinning, Jazzdance & Co. Completano l'offerta per un programma di benessere e di attivazione personale. Le tariffe d'ingresso nell'Aqua Dome sono agevolate per le famiglie. Il biglietto giornaliero per bambini costa, con 10 euro, solo la metà del biglietto a tariffa intera per adulti. Vi sono inoltre biglietti di 3 ore e per biglietti serali, per permettere anche le offerte per un'esperienza di breve durata. Pacchetti proposti, escluso il pernottamento: "Body Unlimited", la settimana classica di bellezza Eur 490,00 (1 terapia salina con bagno agli aromi, 3 fasciature corpo, 1 trattamento anti-cellulite, 1 trattamento viso di 60 min., 1 trattamento viso di 75 min., 1 massaggio completo, 1 pedicure con massaggio ai piedi, 1 massaggio parziale, 3 ingressi al solarium); "Body & Soul" per chi non può concedersi una settimana intera Eur 338,00 di 5 (1 shiatsu, 1 trattamento anti-stress, 1 trattamento anti-età, 1 bagno rilassante, 1 trattamento viso de luxe, 1 manicure, 1 fasciatura corpo agli aromi); "Body & Face", relax breve ma intenso su 2 giorni (a scelta proposta 1: Eur 156,00 1 massaggio completo, 1 bagno aromaterapia, 1 trattamento viso, colorazione di ciglia e sopracciglia; proposta 2: Eur 156,00 1 terapia hot stone, 1 fasciatura agli aromi, 1 trattamento di prova, 1 fiala; proposta 3: Eur 190,00 1 trattamento anti-cellulite, 1 trattamento rigenerante, 1 soft pack). Infolink: www.Aqua-dome.at |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUSTRALIA / OLTRE 5 MILIONI DI TURISTI NEL 2003/04. +16% DI ARRIVI DALL’ITALIA CON 17.000 PRESENZE NEI PRIMI SEI MESI DEL 2004 |
|
|
|
|
|
L’australia ha raggiunto il record di 5,1 milioni di turisti provenienti dall’estero durante l’ultimo anno fiscale, il migliore risultato mai raggiunto per il turismo australiano. Le statistiche, rilasciate dall’Australian Bureau of Statistics, indicano che ci sono stati 5.057.200 visitatori stranieri nell’anno fiscale 2003-2004: una crescita del 9% rispetto all’anno fiscale 2002-2003. Questo risultato batte il precedente record di 5.031.000 visitatori nel 2000-2001, quando il turismo in Australia è stato favorito dai giochi Olimpici del 2000 a Sydney. Ken Boundy, Managing Director di Tourism Australia, ha dichiarato che le ultime cifre evidenziano l’importanza del marketing turistico internazionale per assicurare la forte ripresa del turismo australiano. “L’industria turistica ha raggiunto un record in seguito alla fine di uno dei periodi più particolari in assoluto per il turismo australiano –sottolinea Boundy–. Questo importante recupero evidenzia la scelta dell’Australia come meta e lo sforzo internazionale a livello di marketing, dopo l’emergenza Sars, per invitare i turisti a continuare a viaggiare e a vivere l’Australia”. “Nel 2003-2004 l’Australia ha accolto circa 400.000 visitatori internazionali in più rispetto all’anno precedente”. “Ulteriori fondi per il mercato turistico provenienti dal Tourism White Paper hanno favorito la crescita dell’Australia, incrementando i nostri programmi rivolti ai diversi target di viaggiatori stranieri”. Nei primi sei mesi del 2004, il numero dei visitatori internazionali in Australia ha raggiunto i 2,4 milioni. Boundy sottolinea che la continua crescita di arrivi permette previsioni positive per il resto dell’anno. ”Nei primi sei mesi di questo anno il numero dei turisti è cresciuto del 15% rispetto all’anno scorso” ha evidenzia Boundy. “Mercati chiave come la Nuova Zelanda e il Giappone sono particolarmente in rialzo, con una crescita rispettivamente del 25% e del 21% durante i primi sei mesi fino alla fine di giugno. ”Il mercato asiatico dei viaggi continua a produrre forti risultati, con + 51% di arrivi dalla Cina, + 5% da Hong Kong, + 9% dalla Corea, + 38% dall’India e + 33% dalla Malesia”. "Il mercato europeo ha registrato buoni risultati: dall’Italia + 16%, + 4% dal Regno Unito, + 5% dalla Germania, e + 30% dalla Francia. "Il turismo dagli Stati Uniti continua a crescere con +4% degli arrivi nella prima metà del 2004. Le nuove campagne di marketing, unite alla crescita dei servizi aerei, aiuterà a incentivare i viaggi in Australia". L’italia continua a confermarsi un mercato chiave per il turismo australiano con 2.700 visitatori nel mese di giugno 2004 e un totale di 17.000 turisti nei primi sei mesi, con un aumento del 16% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Boundy ha dichiarato che lo sviluppo di iniziative del Tourism White Paper permette all’Australia di mantenere la sua percentuale di mercato globale di viaggi. Queste iniziative includono più fondi per il mercato turistico, un maggiore allineamento tra il mercato turistico australiano e le attività di ricerca, e l’approccio di brand marketing a livello globale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOVITÀ ASSOLUTA IN TIROLO : "AQUA DOME", UN NUOVO MODO DI VIVERE LE TERME NELLA VALLE ÖTZTAL |
|
|
|
|
|
A Längenfeld in Tirolo sta sorgendo una straordinaria struttura termale: Aqua Dome, il più moderno mondo di benessere dell'Austria nel cuore del Tirolo. Su un'ampia area di circa 50.000 mq si conciliano le proprietà curative dell'acqua termale calda con quelle imponenti dell'Ötztal per dare vita ad un'esperienza termale unica. All'ospite si presenta una vacanza che unisce l'offerta termale con le attività estive ed invernali della valle Ötztal. La famosa località sciistica di Sölden dista soli 13 km, mentre quella di Obergurgl-hochgurgl 23 km. Immerso nel verde delle Alpi della valle di Ötztal i turisti trovano l'Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld con un hotel di categoria 4**** superiore, duomo termale, impianto termale all'aperto, villaggio sauna, area trattamenti estetici ed area Spa, centro fitness, Vip Club, un centro medico, nonché l'area bambini e famiglia "Arca di Noè Alpi". L'apertura è prevista per il 1° ottobre. Da quel momento ogni giorno 1.500 ospiti potranno trascorrere momenti fortemente vitalizzanti nell'Aqua Dome. La struttura architettonica di Aqua Dome si inserisce armoniosamente nell'ambiente montano della valle di Ötztal. L'architetto ha collegato gli elementi legno, pietra e luce, per stabilire l'immediato rapporto con la natura. Lo stesso ingresso nel grande salone delle terme, nel duomo termale "Ursprung" (Origine), sorprende i visitatori che hanno l'impressione di entrare in un duomo. L'imponente cascata, le due vasche interne con temperature dell'acqua di 34 e 36 gradi Celsius, i locali di relax disposti come gallerie dell'opera e la vista attraverso la grande facciata di vetro sulla natura lasciano semplicemente senza fiato. Solarium, zone calde, gastronomia e negozi completano l'offerta di servizi nell'area interna. Dalla zona interna due vasche di scorrimento portano dall'impianto termale esterno al 'cristallo' illuminato e riscaldato. Da qui si giunge ai tre gusci sospesi su pali. Il sentimento di dominio nelle grandi vasche d'acciaio alte 8 m, con un diametro fra 12 e 16 m, fa conciliare il visitatore con la natura e dimenticare completamente la quotidianità. Le vasche comprendono il bagno in acqua salina, idromassaggio ed effetti sonori acquatici con getti massaggiatori. Completamente separata in un proprio corpo di fabbrica dalla forma di una nave si trova la struttura per le famiglie e i bambini "Arca di Noè Alpi". Questo mondo di giochi offre molte attrazioni quali piscina per bambini e piscina per neonati, piscine per ragazzi una vasca esterna con banchi di sabbia e uno scivolo gigante lungo 90 metri. Nelle tre sale da gioco incluso un locale a parte con palystation, i più grandi diventano di nuovo bambini. Una sala con strutture per chi ama arrampicarsi scongiura inoltre definitivamente la noia. Il centro di bellezza e Spa si chiama "Morgentau" (Rugiada mattutina) ed è sotto il motto 'relax e pulizia'. Qua il corpo viene davvero viziato. La scelta va da rilassanti bagni in vasca, terapia hot stone, massaggi e shiatsu fino alla cura del viso o dei piedi. E gli ospiti possono riposarsi nel locale di relax "Besinnung" (Riflessione) oppure sulla terrazza "Umsicht" (Circospezione), dalla quale possono ammirare l'intero paesaggio montano ed immergersi in esso. Gli amanti della sauna troveranno un villaggio sauna "Glätscherglühen" (Ardori sul ghiacciaio) con diversi ambienti. La sauna finlandese, sauna con fieno, loftsauna, il bagno di vapore, la grotta salina fino al bagno di vapore salino offrono molte possibilità di depurazione del corpo e dello spirito. Bagno di erbe, vasca ghiacciata e spruzzo panoramico completano la varietà dell'offerta per gli amanti del wellness. Nel fitness center "Gipfelsturm" (Tempesta sulle cime) dell'Aqua Dome si strutturano muscoli e si riduce il peso. Nella zona fitness dominano con 500 m2 l'area power, cardio e spinning. Gli appassionati di fitness dispongono nell'Aqua Dome anche di tutte le offerte dell'aqua-fitness. Nella stazione diagnostica delle prestazioni vengono effettuate diagnosi mediche per idonee terapie. Tai Chi, Qi Gong, Yoga, Taebo, Spinning, Jazzdance & Co. Completano l'offerta per un programma di benessere e di attivazione personale. Le tariffe d'ingresso nell'Aqua Dome sono agevolate per le famiglie. Il biglietto giornaliero per bambini costa, con 10 euro, solo la metà del biglietto a tariffa intera per adulti. Vi sono inoltre biglietti di 3 ore e per biglietti serali, per permettere anche le offerte per un'esperienza di breve durata. Pacchetti proposti, escluso il pernottamento: "Body Unlimited", la settimana classica di bellezza Eur 490,00 (1 terapia salina con bagno agli aromi, 3 fasciature corpo, 1 trattamento anti-cellulite, 1 trattamento viso di 60 min., 1 trattamento viso di 75 min., 1 massaggio completo, 1 pedicure con massaggio ai piedi, 1 massaggio parziale, 3 ingressi al solarium); "Body & Soul" per chi non può concedersi una settimana intera Eur 338,00 di 5 (1 shiatsu, 1 trattamento anti-stress, 1 trattamento anti-età, 1 bagno rilassante, 1 trattamento viso de luxe, 1 manicure, 1 fasciatura corpo agli aromi); "Body & Face", relax breve ma intenso su 2 giorni (a scelta proposta 1: Eur 156,00 1 massaggio completo, 1 bagno aromaterapia, 1 trattamento viso, colorazione di ciglia e sopracciglia; proposta 2: Eur 156,00 1 terapia hot stone, 1 fasciatura agli aromi, 1 trattamento di prova, 1 fiala; proposta 3: Eur 190,00 1 trattamento anti-cellulite, 1 trattamento rigenerante, 1 soft pack). Infolink: www.Aqua-dome.at |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUSTRALIA / OLTRE 5 MILIONI DI TURISTI NEL 2003/04. +16% DI ARRIVI DALL’ITALIA CON 17.000 PRESENZE NEI PRIMI SEI MESI DEL 2004 |
|
|
|
|
|
L’australia ha raggiunto il record di 5,1 milioni di turisti provenienti dall’estero durante l’ultimo anno fiscale, il migliore risultato mai raggiunto per il turismo australiano. Le statistiche, rilasciate dall’Australian Bureau of Statistics, indicano che ci sono stati 5.057.200 visitatori stranieri nell’anno fiscale 2003-2004: una crescita del 9% rispetto all’anno fiscale 2002-2003. Questo risultato batte il precedente record di 5.031.000 visitatori nel 2000-2001, quando il turismo in Australia è stato favorito dai giochi Olimpici del 2000 a Sydney. Ken Boundy, Managing Director di Tourism Australia, ha dichiarato che le ultime cifre evidenziano l’importanza del marketing turistico internazionale per assicurare la forte ripresa del turismo australiano. “L’industria turistica ha raggiunto un record in seguito alla fine di uno dei periodi più particolari in assoluto per il turismo australiano –sottolinea Boundy–. Questo importante recupero evidenzia la scelta dell’Australia come meta e lo sforzo internazionale a livello di marketing, dopo l’emergenza Sars, per invitare i turisti a continuare a viaggiare e a vivere l’Australia”. “Nel 2003-2004 l’Australia ha accolto circa 400.000 visitatori internazionali in più rispetto all’anno precedente”. “Ulteriori fondi per il mercato turistico provenienti dal Tourism White Paper hanno favorito la crescita dell’Australia, incrementando i nostri programmi rivolti ai diversi target di viaggiatori stranieri”. Nei primi sei mesi del 2004, il numero dei visitatori internazionali in Australia ha raggiunto i 2,4 milioni. Boundy sottolinea che la continua crescita di arrivi permette previsioni positive per il resto dell’anno. ”Nei primi sei mesi di questo anno il numero dei turisti è cresciuto del 15% rispetto all’anno scorso” ha evidenzia Boundy. “Mercati chiave come la Nuova Zelanda e il Giappone sono particolarmente in rialzo, con una crescita rispettivamente del 25% e del 21% durante i primi sei mesi fino alla fine di giugno. ”Il mercato asiatico dei viaggi continua a produrre forti risultati, con + 51% di arrivi dalla Cina, + 5% da Hong Kong, + 9% dalla Corea, + 38% dall’India e + 33% dalla Malesia”. "Il mercato europeo ha registrato buoni risultati: dall’Italia + 16%, + 4% dal Regno Unito, + 5% dalla Germania, e + 30% dalla Francia. "Il turismo dagli Stati Uniti continua a crescere con +4% degli arrivi nella prima metà del 2004. Le nuove campagne di marketing, unite alla crescita dei servizi aerei, aiuterà a incentivare i viaggi in Australia". L’italia continua a confermarsi un mercato chiave per il turismo australiano con 2.700 visitatori nel mese di giugno 2004 e un totale di 17.000 turisti nei primi sei mesi, con un aumento del 16% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Boundy ha dichiarato che lo sviluppo di iniziative del Tourism White Paper permette all’Australia di mantenere la sua percentuale di mercato globale di viaggi. Queste iniziative includono più fondi per il mercato turistico, un maggiore allineamento tra il mercato turistico australiano e le attività di ricerca, e l’approccio di brand marketing a livello globale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIBIA / SAHARA PER TUTTI |
|
|
|
|
|
Chi lo ha provato può testimoniare che un viaggio nel deserto regala una somma incredibile di sensazioni e di emozioni, come pochi altri ambienti sanno offrire. Purtroppo il prezzo da pagare per poter vivere una simile entusiasmante e indimenticabile esperienza è rappresentato da una serie di difficoltà logistiche, dai rischi e dai disagi connessi ad ogni viaggio-avventura, come la rinuncia ai più elementari comfort, cose che finiscono inevitabilmente per limitare il numero dei potenziali possibili fruitori. Ora non più. Da alcuni anni infatti in una delle regioni più interessanti e spettacolari del Sahara, il Fezzan libico situato nell’estremo sud-ovest al confine con l’Algeria, dove la natura ha concentrato un insieme di peculiarità naturali e storiche probabilmente uniche, si trovano un albergo di standard europeo (unico in tutta la regione) situato di fronte al museo di Germa e dotato di 27 confortevoli camere con bagno, acqua calda, ventilatore, telefono e televisione, e un campo tendato fisso (il primo di tutto il Sahara e finora l’unico della Libia degno di tal nome) ubicato nella regione dell’Auis, tra i picchi erosi del parco dell’Acacus e le dune di Uan Kaza, con 25 ampie tende a due posti dotate di ogni possibile comfort (pavimento, mobili, luce elettrica, lavandino, letti con materassi e piumoni, salottino esterno, bagno e doccia individuali con 50 litri di acqua al giorno, morning tea al risveglio, ristorante con frigo, tenda beduina per i falò serali), entrambi a gestione italiana, tali da poter rendere questo tratto di deserto davvero accessibile per chiunque, bambini e anziani compresi, senza dover subire alcun genere di disagi o privazioni e potendo dedicare tutto il tempo a disposizione per godere delle innumerevoli attrattive offerte dall’ambiente. Facendo base in queste due strutture sarà possibile visitare, con escursioni giornaliere in fuoristrada, luoghi di notevole bellezza e interesse come il museo sahariano di Germa, i resti della città di Garama, la capitale dei bellicosi Garamanti antichi signori del deserto citati da Erodono e Sallustio, le testimonianze della penetrazione romana più meridionale in Africa, l’enorme distesa delle possenti dune dell’erg di Ubari, che verranno in parte attraversate con saliscendi mozzafiato, i laghi della ramla dei Dauada nascosti tra le dune (una delle visioni di maggior suggestione che il Sahara possa offrire) con la loro incredibile ricchezza cromatica, le dune del piccolo erg di Uan Kaza con le creste affilate e le tracce di antichi paleolaghi, e poi il parco nazionale del Tadrart Acacus, protetto dall’Unesco come patrimonio dell’umanità per le sue peculiarità geologiche e storiche, con i suoi fiumi fossili, le piatte distese che spaziano all’infinito, le rocce dalle curiose e fantasiose erosioni, le dune policromatiche dalle creste sinuose e sensuali, le mirabili pitture preistoriche celate in grotte e ripari, le molteplici tracce dell’antica presenza umana nell’altipiano pietroso del Messak Settafet, quando 8-10 mila anni fà il Sahara era ancora verde. Inoltre, per evitare il lungo e faticoso trasferimento da Tripoli, distante 1.500 chilometri, il percorso di andata verrà compiuto con un volo privato su Ghat, la capitale dei tuareg libici al confine con l’Algeria, mentre quello di ritorno con volo di linea da Sebha. Gli operatori milanesi “Aviomar” (www.Aviomar.it ) e “Drive Out Viaggi” (www.Driveout.it ), specialisti sulla destinazione Libia a cui dedicano appositi cataloghi, propongono un viaggio di 8 giorni che facendo base all’albergo Dar Germa e al campo tendato di Dar Auis tocca tutti i luoghi più salienti del Fezzan, oltre a dedicare mezza giornata di visita alla capitale Tripoli. Voli di linea Lybian Arab Airlines da Roma, trasferimenti e escursioni in fuoristrada con guide di lingua italiana costano da 1.535 euro in pensione completa, oltre a 150 euro per il volo interno. Partenze di gruppo garantite ogni venerdì dal 24 settembre al 6 maggio 2005. Prolungando il viaggio di 3 giorni è possibile compiere la visita accurata ai due antichi capisaldi della Tripolitania romana, vale a dire Sabrata, con il suo scenografico teatro in gran parte ricostruito, e Leptis Magna, la più consistente e opulenta città romana d’Africa. In questo caso il prezzo parte da 1.943 euro, con le stesse modalità. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIBIA / SAHARA PER TUTTI |
|
|
|
|
|
Chi lo ha provato può testimoniare che un viaggio nel deserto regala una somma incredibile di sensazioni e di emozioni, come pochi altri ambienti sanno offrire. Purtroppo il prezzo da pagare per poter vivere una simile entusiasmante e indimenticabile esperienza è rappresentato da una serie di difficoltà logistiche, dai rischi e dai disagi connessi ad ogni viaggio-avventura, come la rinuncia ai più elementari comfort, cose che finiscono inevitabilmente per limitare il numero dei potenziali possibili fruitori. Ora non più. Da alcuni anni infatti in una delle regioni più interessanti e spettacolari del Sahara, il Fezzan libico situato nell’estremo sud-ovest al confine con l’Algeria, dove la natura ha concentrato un insieme di peculiarità naturali e storiche probabilmente uniche, si trovano un albergo di standard europeo (unico in tutta la regione) situato di fronte al museo di Germa e dotato di 27 confortevoli camere con bagno, acqua calda, ventilatore, telefono e televisione, e un campo tendato fisso (il primo di tutto il Sahara e finora l’unico della Libia degno di tal nome) ubicato nella regione dell’Auis, tra i picchi erosi del parco dell’Acacus e le dune di Uan Kaza, con 25 ampie tende a due posti dotate di ogni possibile comfort (pavimento, mobili, luce elettrica, lavandino, letti con materassi e piumoni, salottino esterno, bagno e doccia individuali con 50 litri di acqua al giorno, morning tea al risveglio, ristorante con frigo, tenda beduina per i falò serali), entrambi a gestione italiana, tali da poter rendere questo tratto di deserto davvero accessibile per chiunque, bambini e anziani compresi, senza dover subire alcun genere di disagi o privazioni e potendo dedicare tutto il tempo a disposizione per godere delle innumerevoli attrattive offerte dall’ambiente. Facendo base in queste due strutture sarà possibile visitare, con escursioni giornaliere in fuoristrada, luoghi di notevole bellezza e interesse come il museo sahariano di Germa, i resti della città di Garama, la capitale dei bellicosi Garamanti antichi signori del deserto citati da Erodono e Sallustio, le testimonianze della penetrazione romana più meridionale in Africa, l’enorme distesa delle possenti dune dell’erg di Ubari, che verranno in parte attraversate con saliscendi mozzafiato, i laghi della ramla dei Dauada nascosti tra le dune (una delle visioni di maggior suggestione che il Sahara possa offrire) con la loro incredibile ricchezza cromatica, le dune del piccolo erg di Uan Kaza con le creste affilate e le tracce di antichi paleolaghi, e poi il parco nazionale del Tadrart Acacus, protetto dall’Unesco come patrimonio dell’umanità per le sue peculiarità geologiche e storiche, con i suoi fiumi fossili, le piatte distese che spaziano all’infinito, le rocce dalle curiose e fantasiose erosioni, le dune policromatiche dalle creste sinuose e sensuali, le mirabili pitture preistoriche celate in grotte e ripari, le molteplici tracce dell’antica presenza umana nell’altipiano pietroso del Messak Settafet, quando 8-10 mila anni fà il Sahara era ancora verde. Inoltre, per evitare il lungo e faticoso trasferimento da Tripoli, distante 1.500 chilometri, il percorso di andata verrà compiuto con un volo privato su Ghat, la capitale dei tuareg libici al confine con l’Algeria, mentre quello di ritorno con volo di linea da Sebha. Gli operatori milanesi “Aviomar” (www.Aviomar.it ) e “Drive Out Viaggi” (www.Driveout.it ), specialisti sulla destinazione Libia a cui dedicano appositi cataloghi, propongono un viaggio di 8 giorni che facendo base all’albergo Dar Germa e al campo tendato di Dar Auis tocca tutti i luoghi più salienti del Fezzan, oltre a dedicare mezza giornata di visita alla capitale Tripoli. Voli di linea Lybian Arab Airlines da Roma, trasferimenti e escursioni in fuoristrada con guide di lingua italiana costano da 1.535 euro in pensione completa, oltre a 150 euro per il volo interno. Partenze di gruppo garantite ogni venerdì dal 24 settembre al 6 maggio 2005. Prolungando il viaggio di 3 giorni è possibile compiere la visita accurata ai due antichi capisaldi della Tripolitania romana, vale a dire Sabrata, con il suo scenografico teatro in gran parte ricostruito, e Leptis Magna, la più consistente e opulenta città romana d’Africa. In questo caso il prezzo parte da 1.943 euro, con le stesse modalità. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIBIA / IL DESERTO E L’AFRICA ROMANA |
|
|
|
|
|
La recente riapertura delle frontiere e la sospensione dell’embargo aereo stanno facendo della Libia la nuova meta emergente del turismo nel Mediterraneo. Ad attirare numerosi i visitatori sono in particolare, al di là della vicinanza e di un vecchio e mai sopito legame storico, la contemporanea presenza di una serie di rilevanti quanto misconosciuti siti archeologici disseminati lungo la costa e di un’ampia porzione di uno dei tratti più belli e interessanti del deserto del Sahara. Nei rispettivi cataloghi dedicati alla Libia gli operatori milanesi “Aviomar” ( www.Aviomar.it ) e “Drive Out Viaggi” ( www.Driveout.it ), specialisti sulla destinazione, propongono un interessante tour di 11 giorni che consente di scoprire i resti delle antiche opulente città emporio della Tripolitania e il fascino del deserto del Fezzan, l’estrema regione di sud-ovest al confine con l’Algeria, dove la natura ha concentrato un insieme incredibilmente vario di paesaggi sahariani: oceani di alte dune, rocce curiosamente erose, piane distese a perdita d’occhio, massicci montuosi, stupende testimonianze artistiche di epoca preistorica risalenti fino a 10 mila anni or sono, quando il Sahara era fertile e popolato da una ricca fauna selvatica. Due mondi assai diversi e solo in apparenza contrapposti, che da sempre hanno saputo trovare nell’interscambio commerciale la possibilità di sopravvivenza per entrambi. La visita del deserto è resa facile, sicura e accessibile per chiunque senza alcun disagio o dover rinunciare ad alcun comfort grazie all’esistenza di strutture e servizi (albergo di standard europeo a Germa e confortevole campo tendato fisso nell’Acacus, volo privato da Tripoli a Ghat, guide italiane, ecc.) creati espressamente e gestiti da italiani in esclusiva. Dopo aver visitato il ricco museo archeologico della capitale Tripoli, l’antica Oea romana, ci si trasferisce a Sabrata, elegante città portuale punico-romana dove soggiornò il poeta latino Apuleio, con imponenti monumenti come il grande teatro, uno dei meglio conservati del mondo romano, e gli stupendi mosaici della basilica di Giustiniano. In aereo si raggiunge Sebha, capoluogo del Fezzan, e quindi attraverso la fertile valle dell’Ajal Germa, l’antica Garama capitale dei bellicosi Garamanti citati dagli autori latini e punto più meridionale della penetrazione romana nel continente, da dove si compiranno escursioni giornaliere nel grande erg di Ubari, le cui alte dune nascondono una ventina di laghi verde smeraldo, una delle più spettacolari visioni di tutto il Sahara, e nell’arido deserto pietroso del Messak Settafet, disseminato da decine di migliaia di incisioni rupestri preistoriche che ne fanno un vero museo all’aria aperta. La meta successiva è rappresentata dal parco nazionale del Tadrart Acacus, le cui rocce curiosamente erose nelle forme più bizzarre presentano paesaggi indimenticabili; le grotte dell’Acacus offrono una straordinaria rassegna di raffinate pitture rupestri di epoca preistorica, tanto da spingere l’Unesco a dichiarare questa zona come patrimonio culturale dell’umanità. Attraverso corridoi tra le dune del piccolo erg di Uan Kaza si raggiunge l’oasi di Ghat, una delle rare città stanziali dei tuareg, i mitici uomini blu del deserto, e con volo privato si rientra a Tripoli. L’ultima giornata viene dedicata alla visita degli imponenti resti di Leptis Magna, maggior centro dell’Africa romana e città natale dell’imperatore Settimio Severo, di cui parecchi monumenti potevano competere per grandiosità e bellezza con quelli della Roma imperiale, giustificando appieno l’appellativo di grande. Partenze settimanali garantite di gruppo con voli di linea Libyan Arab Airlines ogni venerdì da Roma, rientro il lunedì successivo, dal 26 settembre al 7 maggio 2005, pernottamenti in alberghi e in elegante campo tendato fisso, percorso in autobus e fuoristrada, guide di lingua italiana, quote da 1.943 euro + 200 euro per i voli interni in pensione completa. Aviomar e Drive Out propongono con le stesse modalità anche un viaggio di 8 giorni interamente dedicato al deserto del Fezzan, con quote da 1.535 euro+150 euro. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIBIA / IL DESERTO E L’AFRICA ROMANA |
|
|
|
|
|
La recente riapertura delle frontiere e la sospensione dell’embargo aereo stanno facendo della Libia la nuova meta emergente del turismo nel Mediterraneo. Ad attirare numerosi i visitatori sono in particolare, al di là della vicinanza e di un vecchio e mai sopito legame storico, la contemporanea presenza di una serie di rilevanti quanto misconosciuti siti archeologici disseminati lungo la costa e di un’ampia porzione di uno dei tratti più belli e interessanti del deserto del Sahara. Nei rispettivi cataloghi dedicati alla Libia gli operatori milanesi “Aviomar” ( www.Aviomar.it ) e “Drive Out Viaggi” ( www.Driveout.it ), specialisti sulla destinazione, propongono un interessante tour di 11 giorni che consente di scoprire i resti delle antiche opulente città emporio della Tripolitania e il fascino del deserto del Fezzan, l’estrema regione di sud-ovest al confine con l’Algeria, dove la natura ha concentrato un insieme incredibilmente vario di paesaggi sahariani: oceani di alte dune, rocce curiosamente erose, piane distese a perdita d’occhio, massicci montuosi, stupende testimonianze artistiche di epoca preistorica risalenti fino a 10 mila anni or sono, quando il Sahara era fertile e popolato da una ricca fauna selvatica. Due mondi assai diversi e solo in apparenza contrapposti, che da sempre hanno saputo trovare nell’interscambio commerciale la possibilità di sopravvivenza per entrambi. La visita del deserto è resa facile, sicura e accessibile per chiunque senza alcun disagio o dover rinunciare ad alcun comfort grazie all’esistenza di strutture e servizi (albergo di standard europeo a Germa e confortevole campo tendato fisso nell’Acacus, volo privato da Tripoli a Ghat, guide italiane, ecc.) creati espressamente e gestiti da italiani in esclusiva. Dopo aver visitato il ricco museo archeologico della capitale Tripoli, l’antica Oea romana, ci si trasferisce a Sabrata, elegante città portuale punico-romana dove soggiornò il poeta latino Apuleio, con imponenti monumenti come il grande teatro, uno dei meglio conservati del mondo romano, e gli stupendi mosaici della basilica di Giustiniano. In aereo si raggiunge Sebha, capoluogo del Fezzan, e quindi attraverso la fertile valle dell’Ajal Germa, l’antica Garama capitale dei bellicosi Garamanti citati dagli autori latini e punto più meridionale della penetrazione romana nel continente, da dove si compiranno escursioni giornaliere nel grande erg di Ubari, le cui alte dune nascondono una ventina di laghi verde smeraldo, una delle più spettacolari visioni di tutto il Sahara, e nell’arido deserto pietroso del Messak Settafet, disseminato da decine di migliaia di incisioni rupestri preistoriche che ne fanno un vero museo all’aria aperta. La meta successiva è rappresentata dal parco nazionale del Tadrart Acacus, le cui rocce curiosamente erose nelle forme più bizzarre presentano paesaggi indimenticabili; le grotte dell’Acacus offrono una straordinaria rassegna di raffinate pitture rupestri di epoca preistorica, tanto da spingere l’Unesco a dichiarare questa zona come patrimonio culturale dell’umanità. Attraverso corridoi tra le dune del piccolo erg di Uan Kaza si raggiunge l’oasi di Ghat, una delle rare città stanziali dei tuareg, i mitici uomini blu del deserto, e con volo privato si rientra a Tripoli. L’ultima giornata viene dedicata alla visita degli imponenti resti di Leptis Magna, maggior centro dell’Africa romana e città natale dell’imperatore Settimio Severo, di cui parecchi monumenti potevano competere per grandiosità e bellezza con quelli della Roma imperiale, giustificando appieno l’appellativo di grande. Partenze settimanali garantite di gruppo con voli di linea Libyan Arab Airlines ogni venerdì da Roma, rientro il lunedì successivo, dal 26 settembre al 7 maggio 2005, pernottamenti in alberghi e in elegante campo tendato fisso, percorso in autobus e fuoristrada, guide di lingua italiana, quote da 1.943 euro + 200 euro per i voli interni in pensione completa. Aviomar e Drive Out propongono con le stesse modalità anche un viaggio di 8 giorni interamente dedicato al deserto del Fezzan, con quote da 1.535 euro+150 euro. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIBIA / ARCHEOLOGICA CIRENAICA E TRIPOLITANIA |
|
|
|
|
|
La recente apertura al turismo delle frontiere della Libia offre al viaggiatore colto la possibilità di conoscere l’enorme e misconosciuto patrimonio archeologico disseminato lungo le sue coste. Si tratta di imponenti insediamenti punico-romani in Tripolitania e greco-allessandrini-romani in Cirenaica, con alcune sovrapposizioni tardive bizantine, due mondi assai diversi geograficamente e culturalmente per la separazione fisica operata dalla lingua sahariana del golfo della Sirte, dove il deserto arriva a lambire le onde del mare. Città portuali opulente e raffinate, che fondarono la loro ricchezza sulla prospera agricoltura e sui floridi commerci tra il Mediterraneo e l’Africa interna, ma soprattutto città giunte quasi integre fino a noi grazie all’assenza di sovrapposizioni abitative successive, come invece è avvenuto per gran parte delle città antiche greche e romane, se non la sabbia del deserto. Per gli appassionati di archeologia si tratta di una full immersion assai dettagliata da non perdere, in una nazione che offre straordinarie testimonianze del suo ricco passato e la cui visione, ancora per poco tempo, non deve essere condivisa con masse vocianti di turisti, come avviene in tanti altri siti archeologici. Gli operatori milanesi “Aviomar” ( www.Aviomar.it ) e “Drive Out Viaggi” ( www.Driveout.it ), specialisti sulla destinazione, propongono nei rispettivi cataloghi dedicati al Sahara un viaggio di 7 giorni che tocca i più importanti insediamenti archeologici presenti sulla costa. L’itinerario parte da Bengasi, capoluogo della Cirenaica, e tocca la basilica bizantina di Qsar Libya, il cui pregevole pavimento è formato da 50 pannelli musivi, uno dei quali ritrae l’imponente faro di Alessandria, unica rappresentazione giunta fino a noi di una delle sette meraviglie dell’antichità. Si prosegue per il vasto sito di Cirene, situata in bella posizione panoramica su una collina, per visitare quella che in epoca greca prima e romana poi fu uno dei più importanti insediamenti del Mediterraneo, considerata al pari di Roma e di Atene; il tempio di Zeus ad esempio, il maggior tempio africano e tuttora ben conservato, aveva infatti le stesse dimensioni del Partenone ateniese. Scendendo dalla città si attraversa l’enorme necropoli che la circonda, con tombe di diversa tipologia, approdando ad Apollonia, porto di Cirene in bella posizione tra le colline e il mare, che agli edifici greci e romani affianca alcune basiliche bizantine. In volo si raggiunge quindi la capitale Tripoli, che si presenta come una moderna metropoli che conserva come unica testimonianza dell’Oea romana l’imponente arco di Marc’aurelio. Ma il suo museo è tanto ricco da meritare da solo, per un appassionato di archeologia, una visita a questa città, che al visitatore offre comunque la bellezza della medina, l’animato suk, alcune belle moschee e il quartiere coloniale italiano. Con un’escursione giornaliera si raggiunge Leptis Magna, la maggiore città dell’Africa romana e terra natale dell’imperatore Settimio Severo, la cui grandiosità e magnificenza giustificano appieno, oggi come allora, l’appellativo di magna. La sua notevole ricchezza derivava dall’abbondante produzione locale di olio, dall’attività commerciale del porto e dal fatto di costituire uno dei maggiori terminali delle carovaniere transahariane sul Mediterraneo. Parecchi edifici pubblici come le terme, il foro, l’anfiteatro e il circo potevano competere per dimensioni con quelli di Roma. Il viaggio si conclude con la visita di Sabrata, importante emporio fenicio-punico-romano dove soggiornò anche lo scrittore latino Apuleio, ricco di imponenti monumenti tra cui il tempio di Pater Liber, il pavimento musivo della basilica di Giustiniano e il teatro, sapientemente ricostruito in tutto il suo splendore dagli archeologi italiani, che è uno dei maggiori dell’antichità. Partenze settimanali garantite di gruppo per tutto l’anno con voli di linea Lybian Arab Airlines ogni martedì da Roma (e da ogni altro aeroporto italiano), quote da 1.390 euro comprendente voli, pensione completa, bevande incluse, in hotel a 5 stelle (o nei migliori esistenti) e guida parlante italiano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIBIA / ARCHEOLOGICA CIRENAICA E TRIPOLITANIA |
|
|
|
|
|
La recente apertura al turismo delle frontiere della Libia offre al viaggiatore colto la possibilità di conoscere l’enorme e misconosciuto patrimonio archeologico disseminato lungo le sue coste. Si tratta di imponenti insediamenti punico-romani in Tripolitania e greco-allessandrini-romani in Cirenaica, con alcune sovrapposizioni tardive bizantine, due mondi assai diversi geograficamente e culturalmente per la separazione fisica operata dalla lingua sahariana del golfo della Sirte, dove il deserto arriva a lambire le onde del mare. Città portuali opulente e raffinate, che fondarono la loro ricchezza sulla prospera agricoltura e sui floridi commerci tra il Mediterraneo e l’Africa interna, ma soprattutto città giunte quasi integre fino a noi grazie all’assenza di sovrapposizioni abitative successive, come invece è avvenuto per gran parte delle città antiche greche e romane, se non la sabbia del deserto. Per gli appassionati di archeologia si tratta di una full immersion assai dettagliata da non perdere, in una nazione che offre straordinarie testimonianze del suo ricco passato e la cui visione, ancora per poco tempo, non deve essere condivisa con masse vocianti di turisti, come avviene in tanti altri siti archeologici. Gli operatori milanesi “Aviomar” ( www.Aviomar.it ) e “Drive Out Viaggi” ( www.Driveout.it ), specialisti sulla destinazione, propongono nei rispettivi cataloghi dedicati al Sahara un viaggio di 7 giorni che tocca i più importanti insediamenti archeologici presenti sulla costa. L’itinerario parte da Bengasi, capoluogo della Cirenaica, e tocca la basilica bizantina di Qsar Libya, il cui pregevole pavimento è formato da 50 pannelli musivi, uno dei quali ritrae l’imponente faro di Alessandria, unica rappresentazione giunta fino a noi di una delle sette meraviglie dell’antichità. Si prosegue per il vasto sito di Cirene, situata in bella posizione panoramica su una collina, per visitare quella che in epoca greca prima e romana poi fu uno dei più importanti insediamenti del Mediterraneo, considerata al pari di Roma e di Atene; il tempio di Zeus ad esempio, il maggior tempio africano e tuttora ben conservato, aveva infatti le stesse dimensioni del Partenone ateniese. Scendendo dalla città si attraversa l’enorme necropoli che la circonda, con tombe di diversa tipologia, approdando ad Apollonia, porto di Cirene in bella posizione tra le colline e il mare, che agli edifici greci e romani affianca alcune basiliche bizantine. In volo si raggiunge quindi la capitale Tripoli, che si presenta come una moderna metropoli che conserva come unica testimonianza dell’Oea romana l’imponente arco di Marc’aurelio. Ma il suo museo è tanto ricco da meritare da solo, per un appassionato di archeologia, una visita a questa città, che al visitatore offre comunque la bellezza della medina, l’animato suk, alcune belle moschee e il quartiere coloniale italiano. Con un’escursione giornaliera si raggiunge Leptis Magna, la maggiore città dell’Africa romana e terra natale dell’imperatore Settimio Severo, la cui grandiosità e magnificenza giustificano appieno, oggi come allora, l’appellativo di magna. La sua notevole ricchezza derivava dall’abbondante produzione locale di olio, dall’attività commerciale del porto e dal fatto di costituire uno dei maggiori terminali delle carovaniere transahariane sul Mediterraneo. Parecchi edifici pubblici come le terme, il foro, l’anfiteatro e il circo potevano competere per dimensioni con quelli di Roma. Il viaggio si conclude con la visita di Sabrata, importante emporio fenicio-punico-romano dove soggiornò anche lo scrittore latino Apuleio, ricco di imponenti monumenti tra cui il tempio di Pater Liber, il pavimento musivo della basilica di Giustiniano e il teatro, sapientemente ricostruito in tutto il suo splendore dagli archeologi italiani, che è uno dei maggiori dell’antichità. Partenze settimanali garantite di gruppo per tutto l’anno con voli di linea Lybian Arab Airlines ogni martedì da Roma (e da ogni altro aeroporto italiano), quote da 1.390 euro comprendente voli, pensione completa, bevande incluse, in hotel a 5 stelle (o nei migliori esistenti) e guida parlante italiano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOTEL MERCURE PALERMO CENTRO: APERTO IL PIÙ MODERNO E INNOVATIVO HOTEL DELLA CITTÀ. METHA HOTEL GROUP “ALLA CONQUISTA” DEL SUD ITALIA. E CON QUESTA STRUTTURA METHA HOTEL GROUP SUPERA LE “1000 CAMERE” |
|
|
|
|
|
Nello splendido centro storico di Palermo, Metha Hotel Group, dà inizio al suo piano di espansione nel Sud Italia con l’apertura dell’Hotel Mercure Palermo Centro e raggiunge così un traguardo importante: la gestione di oltre 1.000 camere su tutto il territorio nazionale. L’albergo, il più moderno e innovativo della città, si trova nella posizione migliore per raggiungere i punti principali della splendida Palermo. Situato vicino ai principali monumenti ed edifici storici, a pochi passi dal Teatro Massimo, dal Teatro Politeama, dai centri culturali e dalle biblioteche nonché dalle più importanti vie dello shopping dove si trovano le boutique più esclusive. Comodi i collegamenti con lo splendido Duomo di Monreale, la suggestiva spiaggia di Mondello e l’aeroporto. Dallo stile minimalista ed elegante, l’Hotel è un prodotto dove tecnologia e arredi di design si fondono in tutta armonia. Dispone di 94 camere all’avanguardia e “minimal chic” con ampi spazi e illuminazioni suggestive. Massima attenzione è stata posta nei dettagli degli arredi e nei più moderni comfort quali aria condizionata, materassi anatomici in dimensione extra-large, Tv-sat e Pay per View, telefono e presa modem, area di lavoro e set di cortesia. Alcune camere dispongono di vista mare e sono dotate di docce in cristallo, incastonate in un prezioso mosaico a firma Bisazza. La hall è “una finestra aperta sulla città” e il “Silver Bar”, dalla coinvolgente atmosfera, dove vengono serviti i cocktail e gli aperitivi più ricercati rappresenta il nuovo indirizzo di tendenza nel cuore di Palermo. Fiore all’occhiello, come in tutte le altre strutture gestite da Metha Hotel Group, è il ricco e gustoso breakfast che, accanto a una vasta scelta fra oltre 100 prodotti di qualità, offre un delizioso assortimento di dolci sapientemente elaborati dallo chef. L’offerta è completata da un’accogliente sala riunioni e un comodo garage. Metha Hotel Group ha in previsione per la fine del 2004 anche l’apertura di una nuova struttura a Reggio Emilia. Metha Hotel Group è una società italiana di gestione alberghiera che si distingue per aver scelto la formula “multimarchio” per lo sviluppo dei propri alberghi. Il core business della Società consiste nello sviluppo di alberghi in franchising per i più importanti marchi internazionali, nella gestione diretta di Hotel, nell’individuazione di aree per realizzare nuove strutture, nella ricerca di partner e nella valorizzazione delle risorse. Infolink: www.Metha.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOTEL MERCURE PALERMO CENTRO: APERTO IL PIÙ MODERNO E INNOVATIVO HOTEL DELLA CITTÀ. METHA HOTEL GROUP “ALLA CONQUISTA” DEL SUD ITALIA. E CON QUESTA STRUTTURA METHA HOTEL GROUP SUPERA LE “1000 CAMERE” |
|
|
|
|
|
Nello splendido centro storico di Palermo, Metha Hotel Group, dà inizio al suo piano di espansione nel Sud Italia con l’apertura dell’Hotel Mercure Palermo Centro e raggiunge così un traguardo importante: la gestione di oltre 1.000 camere su tutto il territorio nazionale. L’albergo, il più moderno e innovativo della città, si trova nella posizione migliore per raggiungere i punti principali della splendida Palermo. Situato vicino ai principali monumenti ed edifici storici, a pochi passi dal Teatro Massimo, dal Teatro Politeama, dai centri culturali e dalle biblioteche nonché dalle più importanti vie dello shopping dove si trovano le boutique più esclusive. Comodi i collegamenti con lo splendido Duomo di Monreale, la suggestiva spiaggia di Mondello e l’aeroporto. Dallo stile minimalista ed elegante, l’Hotel è un prodotto dove tecnologia e arredi di design si fondono in tutta armonia. Dispone di 94 camere all’avanguardia e “minimal chic” con ampi spazi e illuminazioni suggestive. Massima attenzione è stata posta nei dettagli degli arredi e nei più moderni comfort quali aria condizionata, materassi anatomici in dimensione extra-large, Tv-sat e Pay per View, telefono e presa modem, area di lavoro e set di cortesia. Alcune camere dispongono di vista mare e sono dotate di docce in cristallo, incastonate in un prezioso mosaico a firma Bisazza. La hall è “una finestra aperta sulla città” e il “Silver Bar”, dalla coinvolgente atmosfera, dove vengono serviti i cocktail e gli aperitivi più ricercati rappresenta il nuovo indirizzo di tendenza nel cuore di Palermo. Fiore all’occhiello, come in tutte le altre strutture gestite da Metha Hotel Group, è il ricco e gustoso breakfast che, accanto a una vasta scelta fra oltre 100 prodotti di qualità, offre un delizioso assortimento di dolci sapientemente elaborati dallo chef. L’offerta è completata da un’accogliente sala riunioni e un comodo garage. Metha Hotel Group ha in previsione per la fine del 2004 anche l’apertura di una nuova struttura a Reggio Emilia. Metha Hotel Group è una società italiana di gestione alberghiera che si distingue per aver scelto la formula “multimarchio” per lo sviluppo dei propri alberghi. Il core business della Società consiste nello sviluppo di alberghi in franchising per i più importanti marchi internazionali, nella gestione diretta di Hotel, nell’individuazione di aree per realizzare nuove strutture, nella ricerca di partner e nella valorizzazione delle risorse. Infolink: www.Metha.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ATTESA A SETTEMBRE PER L’APERTURA DEL KEMPINSKI GIARDINO DI COSTANZA RESORT & SPA A MAZARA DEL VALLO, IL PRIMO HOTEL KEMPINSKI IN ITALIA |
|
|
|
|
|
Kempinski Giardino di Costanza Resort & Spa, il primo hotel in Italia per la collezione Kempinski Hotels & Resorts, apre in Settembre. Nella campagna siciliana tra vigneti ed uliveti, a soli 8 Km. Dal mare, sarà anche il primo hotel a cinque stelle della Sicilia Occidentale. Il contratto di gestione è stato siglato da Reto Wittwer, Presidente e Ceo di Kempinski e da Giovanni Savalle, Presidente della Mediterranea Spa, la società siciliana che da molti anni cura lo sviluppo dell’area di Mazara del Vallo. Kempinski Giardino di Costanza Resort & Spa offre 91 camere e suite, si estende in un parco di oltre 100.000 mq. (uno spazio di oltre 1000 mq. Per ogni camera) dispone inoltre di un centro meeting e banchetti e di una spa che si estende su 2100 mq con ampio hammam, vasche jacuzzi, sauna, area relax e i rinomati programmi benessere con l’utilizzo dei prodotti “Care Suite” della Steiner Cosmetics. Per dare il benvenuto ai nuovi ospiti Kempinski Giardino di Costanza Resort & Spa offre una tariffa “pre opening” di 184 Euro in camera doppia “Superior” per notte, prima colazione a buffet inclusa (Iva esclusa —promozione soggetta a disponibilità). Kempinski Giardino di Costanza Resort & Spa fa parte della collezione Kempinski Hotels & Resorts che annovera prestigiose proprietà in Europa, Medio Oriente, Africa, Sud America e Asia. Ogni proprietà offre un elevato standard di servizio abbinato ad uno stile esclusivo che riflette le caratteristiche individuali delle proprietà e dei luoghi. Infolink: www.Kempinski.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ATTESA A SETTEMBRE PER L’APERTURA DEL KEMPINSKI GIARDINO DI COSTANZA RESORT & SPA A MAZARA DEL VALLO, IL PRIMO HOTEL KEMPINSKI IN ITALIA |
|
|
|
|
|
Kempinski Giardino di Costanza Resort & Spa, il primo hotel in Italia per la collezione Kempinski Hotels & Resorts, apre in Settembre. Nella campagna siciliana tra vigneti ed uliveti, a soli 8 Km. Dal mare, sarà anche il primo hotel a cinque stelle della Sicilia Occidentale. Il contratto di gestione è stato siglato da Reto Wittwer, Presidente e Ceo di Kempinski e da Giovanni Savalle, Presidente della Mediterranea Spa, la società siciliana che da molti anni cura lo sviluppo dell’area di Mazara del Vallo. Kempinski Giardino di Costanza Resort & Spa offre 91 camere e suite, si estende in un parco di oltre 100.000 mq. (uno spazio di oltre 1000 mq. Per ogni camera) dispone inoltre di un centro meeting e banchetti e di una spa che si estende su 2100 mq con ampio hammam, vasche jacuzzi, sauna, area relax e i rinomati programmi benessere con l’utilizzo dei prodotti “Care Suite” della Steiner Cosmetics. Per dare il benvenuto ai nuovi ospiti Kempinski Giardino di Costanza Resort & Spa offre una tariffa “pre opening” di 184 Euro in camera doppia “Superior” per notte, prima colazione a buffet inclusa (Iva esclusa —promozione soggetta a disponibilità). Kempinski Giardino di Costanza Resort & Spa fa parte della collezione Kempinski Hotels & Resorts che annovera prestigiose proprietà in Europa, Medio Oriente, Africa, Sud America e Asia. Ogni proprietà offre un elevato standard di servizio abbinato ad uno stile esclusivo che riflette le caratteristiche individuali delle proprietà e dei luoghi. Infolink: www.Kempinski.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOSCANA / PILATES: PER AVERE UN CORPO COME LE STAR DI HOLLYWOOD. LO SPA DEUS DI CHRISTINA NEWBURGH, IL RINOMATO CENTRO BENESSERE A CHIANCIANO TERME (SI), POSSIEDE UNO STUDIO COMPLETO DI PILATES, UNICO IN EUROPA, GUIDATO DA ISTRUTTORI QUALIFICATI E DOTATO DI TUTTI GLI ATTREZZI PER SVOLGERE AL MEGLIO I 200 ESERCIZI PREVISTI DALLA DISCIPLINA |
|
|
|
|
|
Christina Newburgh attinge a piene mani a un pozzo di scienza del benessere. Da 30 anni svolge ricerche e studi approfonditi sulla salute collezionando in giro per il mondo le idee migliori da importare nel suo Spa Deus, favoloso centro benessere che ha come sfondo le dolci colline senesi. Energia, tenacia e pensiero positivo sono le parole chiave di questo luogo in cui si celebrano il culto della salute e della gioia di vivere con la ginnastica californiana (divertente, adatta a tutte le età e molto efficace in termini di risultati), che insegna ad affrontare la vita con determinazione e grinta. Christina Newburgh fa di questi principi sue doti naturali, spendendo tutta la sua esistenza al servizio degli altri, forte del concetto che con la forza di volontà possiamo fare miracoli per noi stessi. Ne è un perfetto esempio il suo progetto “S.o.s. Obesi” che dà l’opportunità ai ragazzi che soffrono della patologia di forte sovrappeso di curarsi gratuitamente nel suo centro finché non arrivano al traguardo della forma ideale prefissata. Grazie al suo entusiasmo e alla sua grande professionalità, nel 2003 la “guru” del fitness è stata insignita del prestigioso premio Bellisario, conferito ogni anno alle donne che si sono particolarmente distinte nella vita politica, economica e sociale in campo Europeo e internazionale. Importando il concetto di Spa e inventando il “wellness” nostrano è stata infatti l’ispiratrice della nascita di 2.500 centri benessere in tutta Italia. La pioniera ha anche scoperto la preziosa disciplina del Pilates, che assicura zero accumuli di grasso, muscoli allungati, portamento eretto, movimenti sciolti e maggiore equilibrio psico-fisico. Non a caso è la ginnastica praticata delle star di Hollywood, che consente di conquistare un corpo scolpito e perfettamente modellato in breve tempo. Respirazione, precisione, concentrazione, controllo, baricentro e fluidità ne sono i cardini. E’ però necessario convertirsi a questa “religione” con un approccio filosofico, poiché corpo e mente sono saldamente intrecciati nel raggiungimento di una forte percezione di sé, che porta a un ritrovato equilibrio psico-fisico. Spa Deus possiede uno Studio Pilates Completo unico in Europa, dotato di tutti gli attrezzi indispensabili per compiere i 200 esercizi della disciplina e allenare ogni singola fascia muscolare. Ad esempio: il Cadillac Trapeze Table che permette di aumentare forza, elasticità, resistenza, controllo, respirazione, concentrazione, precisione, fluidità e baricentro. Il Combo Chair Removable è un attrezzo simile ad uno step, che agisce sulla concentrazione costante dell'addome, dei glutei e dorsali. Il Ladder Barrel è costituito da diversi piani di appoggio, indicato per il lavoro addominale e la decompressione e allungamento della colonna. Clara Spine Corrector (o step barrel) è utile per la decompensazione della colonna vertebrale. Il Back Disk Set è composto da dischi utili per la correzione assimetrica biomeccanica del corpo in movimento. Il Flex Ring Toner migliora il tono muscolare, coordinazione ed equilibrio e aiuta ad aumentare la forza muscolare su tutto il corpo specialmente nelle zone difficilmente controllabili: interno ed esterno coscia, parte superiore delle braccia, torace, bacino. Infine la Mini Ball è una palla studiata con un materiale particolarmente indicato per i principianti e i livelli intermedi. Infolink: www.Spadeus.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOSCANA / PILATES: PER AVERE UN CORPO COME LE STAR DI HOLLYWOOD. LO SPA DEUS DI CHRISTINA NEWBURGH, IL RINOMATO CENTRO BENESSERE A CHIANCIANO TERME (SI), POSSIEDE UNO STUDIO COMPLETO DI PILATES, UNICO IN EUROPA, GUIDATO DA ISTRUTTORI QUALIFICATI E DOTATO DI TUTTI GLI ATTREZZI PER SVOLGERE AL MEGLIO I 200 ESERCIZI PREVISTI DALLA DISCIPLINA |
|
|
|
|
|
Christina Newburgh attinge a piene mani a un pozzo di scienza del benessere. Da 30 anni svolge ricerche e studi approfonditi sulla salute collezionando in giro per il mondo le idee migliori da importare nel suo Spa Deus, favoloso centro benessere che ha come sfondo le dolci colline senesi. Energia, tenacia e pensiero positivo sono le parole chiave di questo luogo in cui si celebrano il culto della salute e della gioia di vivere con la ginnastica californiana (divertente, adatta a tutte le età e molto efficace in termini di risultati), che insegna ad affrontare la vita con determinazione e grinta. Christina Newburgh fa di questi principi sue doti naturali, spendendo tutta la sua esistenza al servizio degli altri, forte del concetto che con la forza di volontà possiamo fare miracoli per noi stessi. Ne è un perfetto esempio il suo progetto “S.o.s. Obesi” che dà l’opportunità ai ragazzi che soffrono della patologia di forte sovrappeso di curarsi gratuitamente nel suo centro finché non arrivano al traguardo della forma ideale prefissata. Grazie al suo entusiasmo e alla sua grande professionalità, nel 2003 la “guru” del fitness è stata insignita del prestigioso premio Bellisario, conferito ogni anno alle donne che si sono particolarmente distinte nella vita politica, economica e sociale in campo Europeo e internazionale. Importando il concetto di Spa e inventando il “wellness” nostrano è stata infatti l’ispiratrice della nascita di 2.500 centri benessere in tutta Italia. La pioniera ha anche scoperto la preziosa disciplina del Pilates, che assicura zero accumuli di grasso, muscoli allungati, portamento eretto, movimenti sciolti e maggiore equilibrio psico-fisico. Non a caso è la ginnastica praticata delle star di Hollywood, che consente di conquistare un corpo scolpito e perfettamente modellato in breve tempo. Respirazione, precisione, concentrazione, controllo, baricentro e fluidità ne sono i cardini. E’ però necessario convertirsi a questa “religione” con un approccio filosofico, poiché corpo e mente sono saldamente intrecciati nel raggiungimento di una forte percezione di sé, che porta a un ritrovato equilibrio psico-fisico. Spa Deus possiede uno Studio Pilates Completo unico in Europa, dotato di tutti gli attrezzi indispensabili per compiere i 200 esercizi della disciplina e allenare ogni singola fascia muscolare. Ad esempio: il Cadillac Trapeze Table che permette di aumentare forza, elasticità, resistenza, controllo, respirazione, concentrazione, precisione, fluidità e baricentro. Il Combo Chair Removable è un attrezzo simile ad uno step, che agisce sulla concentrazione costante dell'addome, dei glutei e dorsali. Il Ladder Barrel è costituito da diversi piani di appoggio, indicato per il lavoro addominale e la decompressione e allungamento della colonna. Clara Spine Corrector (o step barrel) è utile per la decompensazione della colonna vertebrale. Il Back Disk Set è composto da dischi utili per la correzione assimetrica biomeccanica del corpo in movimento. Il Flex Ring Toner migliora il tono muscolare, coordinazione ed equilibrio e aiuta ad aumentare la forza muscolare su tutto il corpo specialmente nelle zone difficilmente controllabili: interno ed esterno coscia, parte superiore delle braccia, torace, bacino. Infine la Mini Ball è una palla studiata con un materiale particolarmente indicato per i principianti e i livelli intermedi. Infolink: www.Spadeus.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALTO ADIGE / GOLF E BENESSERE A VALDAORA. PACCHETTO IN OFFERTA SPECIALE PROPOSTO DALL’HOTEL MIRABELL, IN ALTA VAL PUSTERIA (BZ), IL TEMPIO DELL’AYURVEDA E DEL WELLNESS. VALIDO SETTEMBRE E OTTOBRE 2004 |
|
|
|
|
|
Una settimana all’insegna del benessere e del golf respirando ottima aria di montagna. È quanto propone l’Hotel Mirabell di Valdaora (Bz), un’incantevole residenza da sempre attenta alla filosofia dello star bene a coloro che sono alla ricerca di relax in splendidi scenari montani. Per chi ama unire il piacere di una vacanza tra l’incanto delle Dolomiti al fascino senza tempo del ‘green’ da oltre un anno il Mirabell si è dotato di un campo da golf, che si trova di fronte, realizzato appositamente per chi alloggia in questa splendida cornice. Si tratta di una struttura golfistica per principianti, creata per consentire agli appassionati di questo sport ecologico e rilassante di esercitarsi con mazze e palline nel cuore dell’Alta Val Pusteria. Il campo, a tre buche e con un driving range che misura 180 m di lunghezza massima e circa 70 m di larghezza minima, offre diversi battitori in erba e sette postazioni su tappeti. Da settembre a fine ottobre 2004, l’Hotel Mirabell propone l’interessante binomio: “Golf e Wellness”. Il pacchetto di 7 notti comprende la pensione speciale Wellness e il corso con permesso di gioco in campo, per chi desidera compiere i primi passi di uno tra gli sport più distensivi, al prezzo di 707 euro a persona nella camera doppia “Nostalgia” oppure 784 euro per la “Juniorsuite Primavera”. Infolink: www.Mirabell.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALTO ADIGE / GOLF E BENESSERE A VALDAORA. PACCHETTO IN OFFERTA SPECIALE PROPOSTO DALL’HOTEL MIRABELL, IN ALTA VAL PUSTERIA (BZ), IL TEMPIO DELL’AYURVEDA E DEL WELLNESS. VALIDO SETTEMBRE E OTTOBRE 2004 |
|
|
|
|
|
Una settimana all’insegna del benessere e del golf respirando ottima aria di montagna. È quanto propone l’Hotel Mirabell di Valdaora (Bz), un’incantevole residenza da sempre attenta alla filosofia dello star bene a coloro che sono alla ricerca di relax in splendidi scenari montani. Per chi ama unire il piacere di una vacanza tra l’incanto delle Dolomiti al fascino senza tempo del ‘green’ da oltre un anno il Mirabell si è dotato di un campo da golf, che si trova di fronte, realizzato appositamente per chi alloggia in questa splendida cornice. Si tratta di una struttura golfistica per principianti, creata per consentire agli appassionati di questo sport ecologico e rilassante di esercitarsi con mazze e palline nel cuore dell’Alta Val Pusteria. Il campo, a tre buche e con un driving range che misura 180 m di lunghezza massima e circa 70 m di larghezza minima, offre diversi battitori in erba e sette postazioni su tappeti. Da settembre a fine ottobre 2004, l’Hotel Mirabell propone l’interessante binomio: “Golf e Wellness”. Il pacchetto di 7 notti comprende la pensione speciale Wellness e il corso con permesso di gioco in campo, per chi desidera compiere i primi passi di uno tra gli sport più distensivi, al prezzo di 707 euro a persona nella camera doppia “Nostalgia” oppure 784 euro per la “Juniorsuite Primavera”. Infolink: www.Mirabell.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEST WESTERN INTERNATIONAL: 148 NUOVI ALBERGHI NEL PRIMO SEMESTRE |
|
|
|
|
|
Best Western International, la più grande catena di alberghi nel mondo, ha inserito nel proprio network 148 alberghi nella prima metà del 2004, raggiungendo un numero di hotel pari a 4097, per un totale di 309.293 camere distribuite in oltre 80 paesi. “Questi risultati sono in linea con i piani di sviluppo del 2004 in cui abbiamo previsto l’ingresso di 300 hotel in tutto il mondo entro la fine dell’anno” –afferma David Kong, Vice Presidente delle Operazioni Internazionali Best Western. In Nord America, la catena ha affiliato 55 nuovi alberghi, toccando quota 4062 camere. Tra le srutture: Best Western 1-95 & Conference Center (190 camere) a Fort Lauderdale, Fl; Best Western Springfield (179 camere) a Springfield, Va; Best Western Lawton Hotel & Convention Center (45 camere) a Lawton, Ok e Best Western Half Moon Bay Lodge (80 camere) ad Half Moon Bay, Ca. “Nonostante un inizio anno non particolarmente positivo in Nord America, un po’ a rilento rispetto alle previsioni, siamo soddisfatti dei risultati raggiunti nei primi sei mesi, che hanno portato alla copertura di località strategicamente importanti –afferma Mark Williams, Vice Presidente Sviluppo Nord America. –L’obiettivo di Best Western rimane, infatti, quello di attuare un piano di espansione misurato, scegliendo città chiave in Usa e Canada, dove il marchio continua ad avere grandi opportunità di crescita”. A livello internazionale, Best Western ha acquisito 93 alberghi, per un totale di 5463 camere. E’ l’Australia che guida la classifica delle new entry, con 31 nuovi affiliati, incluso il 5 stelle Best Western Pinnacles Resort & Spa ad Airlie Beach, a Queensland, dotato di 29 confortevoli appartamenti. In Asia sono 12 le strutture che sono entrate nel network: 4 in Thailndia, 3 in Cina, 2 in Corea e 1 rispettivamente in India, Oman e Filippine. Tra le affiliazioni anche cinque Premier, il nuovo standard d’eccellenza del gruppo che “certifica” gli alberghi con un alto livello di servizio e una ricercata attenzione per il design. Nel dettaglio: Best Western Premier Oriental (100 camere) a Xi’an e Best Western Premier Changchung Grand Hotel (200 camere) a Changchung - in Cina; Best Western Premier Gangnam (128 camere) e Best Western Premier Incheon Airport Hotel con (301 camere) - in Corea del Sud; e il Best Western Premier Paradise Beach Resort (97 camere) a Suratthani - in Thailandia. La Francia guida l’espansione in Europa con 11 nuovi alberghi, seguita dalla Germania con 8 hotel. L’italia procede nel suo trend di crescita acquisendo nel primo semestre 7 strutture in località business e leisure: Best Western Hotel Acqua Novella, Spotorno (Sv); Best Western Grand Hotel Elba International, Isola d’Elba (Li); Best Western Hotel Nettunia, Rimini; Best Western Hotel Master, Brescia; Best Western Hotel Delle Piane, San Giovanni Rotondo (Fg); Best Western Ai Cavalieri Hotel, Palermo; Best Western Hotel Porto Antico, Genova. “A livello internazionale continueremo ad espanderci con cautela e intelligenza. Asia, Europa, Sud Pacifico sono tutte regioni ad alto potenziale di sviluppo per il marchio” –aggiunge Kong. Best Western, presente in 83 nazioni con più di 4.100 hotel, è la più grande catena alberghiera indipendente a livello mondiale. Con i suoi 144 alberghi, Best Western Italia conferma la sua leadership nel nostro Paese. Infolink: www.Bestwestern.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEST WESTERN INTERNATIONAL: 148 NUOVI ALBERGHI NEL PRIMO SEMESTRE |
|
|
|
|
|
Best Western International, la più grande catena di alberghi nel mondo, ha inserito nel proprio network 148 alberghi nella prima metà del 2004, raggiungendo un numero di hotel pari a 4097, per un totale di 309.293 camere distribuite in oltre 80 paesi. “Questi risultati sono in linea con i piani di sviluppo del 2004 in cui abbiamo previsto l’ingresso di 300 hotel in tutto il mondo entro la fine dell’anno” –afferma David Kong, Vice Presidente delle Operazioni Internazionali Best Western. In Nord America, la catena ha affiliato 55 nuovi alberghi, toccando quota 4062 camere. Tra le srutture: Best Western 1-95 & Conference Center (190 camere) a Fort Lauderdale, Fl; Best Western Springfield (179 camere) a Springfield, Va; Best Western Lawton Hotel & Convention Center (45 camere) a Lawton, Ok e Best Western Half Moon Bay Lodge (80 camere) ad Half Moon Bay, Ca. “Nonostante un inizio anno non particolarmente positivo in Nord America, un po’ a rilento rispetto alle previsioni, siamo soddisfatti dei risultati raggiunti nei primi sei mesi, che hanno portato alla copertura di località strategicamente importanti –afferma Mark Williams, Vice Presidente Sviluppo Nord America. –L’obiettivo di Best Western rimane, infatti, quello di attuare un piano di espansione misurato, scegliendo città chiave in Usa e Canada, dove il marchio continua ad avere grandi opportunità di crescita”. A livello internazionale, Best Western ha acquisito 93 alberghi, per un totale di 5463 camere. E’ l’Australia che guida la classifica delle new entry, con 31 nuovi affiliati, incluso il 5 stelle Best Western Pinnacles Resort & Spa ad Airlie Beach, a Queensland, dotato di 29 confortevoli appartamenti. In Asia sono 12 le strutture che sono entrate nel network: 4 in Thailndia, 3 in Cina, 2 in Corea e 1 rispettivamente in India, Oman e Filippine. Tra le affiliazioni anche cinque Premier, il nuovo standard d’eccellenza del gruppo che “certifica” gli alberghi con un alto livello di servizio e una ricercata attenzione per il design. Nel dettaglio: Best Western Premier Oriental (100 camere) a Xi’an e Best Western Premier Changchung Grand Hotel (200 camere) a Changchung - in Cina; Best Western Premier Gangnam (128 camere) e Best Western Premier Incheon Airport Hotel con (301 camere) - in Corea del Sud; e il Best Western Premier Paradise Beach Resort (97 camere) a Suratthani - in Thailandia. La Francia guida l’espansione in Europa con 11 nuovi alberghi, seguita dalla Germania con 8 hotel. L’italia procede nel suo trend di crescita acquisendo nel primo semestre 7 strutture in località business e leisure: Best Western Hotel Acqua Novella, Spotorno (Sv); Best Western Grand Hotel Elba International, Isola d’Elba (Li); Best Western Hotel Nettunia, Rimini; Best Western Hotel Master, Brescia; Best Western Hotel Delle Piane, San Giovanni Rotondo (Fg); Best Western Ai Cavalieri Hotel, Palermo; Best Western Hotel Porto Antico, Genova. “A livello internazionale continueremo ad espanderci con cautela e intelligenza. Asia, Europa, Sud Pacifico sono tutte regioni ad alto potenziale di sviluppo per il marchio” –aggiunge Kong. Best Western, presente in 83 nazioni con più di 4.100 hotel, è la più grande catena alberghiera indipendente a livello mondiale. Con i suoi 144 alberghi, Best Western Italia conferma la sua leadership nel nostro Paese. Infolink: www.Bestwestern.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA “CIGAR ROOM” DEL BEST WESTERN HOTEL GALLES DI MILANO |
|
|
|
|
|
L’hotel Galles di Milano ha ora una Cigar Room aperta a tutti e realizzata con appositi impianti di areazione e aspirazione, dove intenditori, neofiti e curiosi si possono intrattenere per gustare i sigari accompagnati da buoni assaggi di liquori, thè e cioccolato. Sono conservati in un apposito “humidor” che può ospitare e custodire a chiave anche i sigari degli ospiti dell’albergo, affinché non si facciano mancare niente durante la loro assenza da casa. E’ infatti fondamentale che il sigaro sia conservato rispettando umidità e temperatura (16-18 °C) per evitare il disperdersi di tutte le sue proprietà organolettiche raggiunte durante le fasi di crescita e di essiccazione e la comparsa del bicho, farfallina simile alle tarme. Tra gli esemplari che fanno capolino nella collezione dell’Hotel Galles si trovano, tra gli altri, Piramides, Montecristo e Partagas, molti in edizione limitata. Dopo aver assaporato le specialità culinarie del ristorante La Terrazza (con vista sulla città), ci si può quindi accomodare nell’adiacente “stanza del sigaro” e approfittare della proprietà digestiva dei sigari con gli accostamenti più graditi, dai distillati, al thè e al cioccolato, eventualmente prendendo spunto dal “menù” proposto. Ad esempio un Montecristo “A” con un Cognac Remy Martin, un Partagas “Lusitanias” con un Porto Fonseca 20 anni, un Hupmann “Sir Winston” con un Amarone Recioto Classico. L’abbinamento dei distillati è fondamentale per bilanciare la tannicità del sigaro . L’hotel Galles con le settimane enogastronomiche propone anche golose occasioni per degustare ancora meglio i sigari. Tra i prossimi appuntamenti : La Festa dei Funghi (27 settembre / 08 ottobre); I Vini Novelli (dal 6 novembre); Le Settimane del Carciofo (22 novembre / 05 dicembre) Per informazioni, Best Western Hotel Galles tel. 02 204841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA “CIGAR ROOM” DEL BEST WESTERN HOTEL GALLES DI MILANO |
|
|
|
|
|
L’hotel Galles di Milano ha ora una Cigar Room aperta a tutti e realizzata con appositi impianti di areazione e aspirazione, dove intenditori, neofiti e curiosi si possono intrattenere per gustare i sigari accompagnati da buoni assaggi di liquori, thè e cioccolato. Sono conservati in un apposito “humidor” che può ospitare e custodire a chiave anche i sigari degli ospiti dell’albergo, affinché non si facciano mancare niente durante la loro assenza da casa. E’ infatti fondamentale che il sigaro sia conservato rispettando umidità e temperatura (16-18 °C) per evitare il disperdersi di tutte le sue proprietà organolettiche raggiunte durante le fasi di crescita e di essiccazione e la comparsa del bicho, farfallina simile alle tarme. Tra gli esemplari che fanno capolino nella collezione dell’Hotel Galles si trovano, tra gli altri, Piramides, Montecristo e Partagas, molti in edizione limitata. Dopo aver assaporato le specialità culinarie del ristorante La Terrazza (con vista sulla città), ci si può quindi accomodare nell’adiacente “stanza del sigaro” e approfittare della proprietà digestiva dei sigari con gli accostamenti più graditi, dai distillati, al thè e al cioccolato, eventualmente prendendo spunto dal “menù” proposto. Ad esempio un Montecristo “A” con un Cognac Remy Martin, un Partagas “Lusitanias” con un Porto Fonseca 20 anni, un Hupmann “Sir Winston” con un Amarone Recioto Classico. L’abbinamento dei distillati è fondamentale per bilanciare la tannicità del sigaro . L’hotel Galles con le settimane enogastronomiche propone anche golose occasioni per degustare ancora meglio i sigari. Tra i prossimi appuntamenti : La Festa dei Funghi (27 settembre / 08 ottobre); I Vini Novelli (dal 6 novembre); Le Settimane del Carciofo (22 novembre / 05 dicembre) Per informazioni, Best Western Hotel Galles tel. 02 204841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALL’HOTEL CONCORDE LA FAYETTE 13 NUOVE SALE RIUNIONI PER SOTTOCOMMISSIONI. DAL 13 SETTEMBRE L’HOTEL PARIGINO, PUNTO DI RIFERIMENTO DEL MONDO CONGRESSUALE, AMPLIA LA SUA OFFERTA |
|
|
|
|
|
L’hotel Concorde La Fayette si conferma come punto di riferimento del mondo congressuale, proponendo 13 nuove sale riunioni per sottocommissioni che, dal 13 settembre, andranno ad arricchire la già ampia offerta di spazi meeting. Situate al primo piano dell’avveneristica struttura, le nuove sale di 25 mq ciascuna, hanno una capienza di 14 persone. Illuminate naturalmente sono equipaggiate con attrezzature all’avanguardia e provviste di un sistema autonomo di condizionamento. Le nuove sale rappresentano solo l’ultima proposta dell’Hotel Concorde La Fayette, che con i suoi circa 3.500 mq polifunzionali è uno degli alberghi più all’avanguardia nel settore del business congressuale, capace di soddisfare ogni tipo di esigenza: dalla piccola riunione alla grande convention di migliaia di persone, ogni evento trova il suo spazio. Una banchettistica d’eccezione, che può servire fino a 10.000 coperti, completa l’offerta di questa struttura capace di far fronte ad ogni tipo di esigenza, personalizzando ogni manifestazione anche attraverso mise en scene teatrali e originali decorazioni. Sale Riunioni Per Sottocommissioni Stanza di 25 mq con tavolo ovale per 14 persone Illuminazione naturale e sistema di condizionamento autonomo Schermo, lavagna luminosa, fogli e matite, acqua minerale (Vittel & San Pellegrino) Servizi Wi-fi Linea telefonica… Inoltre, incluso nel noleggio della sala: Macchina per caffè espresso, con selezione di caffè, tè e cioccolato Mini-bar con una selezione di 24 soft drinks e succhi di frutta Euro 630 per sala al giorno (per chi prenota entro il 30 settembre speciale tariffa a 530 euro per sala al giorno) Infolink: www.Concorde-lafayette.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALL’HOTEL CONCORDE LA FAYETTE 13 NUOVE SALE RIUNIONI PER SOTTOCOMMISSIONI. DAL 13 SETTEMBRE L’HOTEL PARIGINO, PUNTO DI RIFERIMENTO DEL MONDO CONGRESSUALE, AMPLIA LA SUA OFFERTA |
|
|
|
|
|
L’hotel Concorde La Fayette si conferma come punto di riferimento del mondo congressuale, proponendo 13 nuove sale riunioni per sottocommissioni che, dal 13 settembre, andranno ad arricchire la già ampia offerta di spazi meeting. Situate al primo piano dell’avveneristica struttura, le nuove sale di 25 mq ciascuna, hanno una capienza di 14 persone. Illuminate naturalmente sono equipaggiate con attrezzature all’avanguardia e provviste di un sistema autonomo di condizionamento. Le nuove sale rappresentano solo l’ultima proposta dell’Hotel Concorde La Fayette, che con i suoi circa 3.500 mq polifunzionali è uno degli alberghi più all’avanguardia nel settore del business congressuale, capace di soddisfare ogni tipo di esigenza: dalla piccola riunione alla grande convention di migliaia di persone, ogni evento trova il suo spazio. Una banchettistica d’eccezione, che può servire fino a 10.000 coperti, completa l’offerta di questa struttura capace di far fronte ad ogni tipo di esigenza, personalizzando ogni manifestazione anche attraverso mise en scene teatrali e originali decorazioni. Sale Riunioni Per Sottocommissioni Stanza di 25 mq con tavolo ovale per 14 persone Illuminazione naturale e sistema di condizionamento autonomo Schermo, lavagna luminosa, fogli e matite, acqua minerale (Vittel & San Pellegrino) Servizi Wi-fi Linea telefonica… Inoltre, incluso nel noleggio della sala: Macchina per caffè espresso, con selezione di caffè, tè e cioccolato Mini-bar con una selezione di 24 soft drinks e succhi di frutta Euro 630 per sala al giorno (per chi prenota entro il 30 settembre speciale tariffa a 530 euro per sala al giorno) Infolink: www.Concorde-lafayette.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CASTELLI E NATURA A VALDAORA E DINTORNI. SPECIALE PACCHETTO PROPOSTO DALL’HOTEL MIRABELL, ALTA VAL PUSTERIA (BZ) CHE PORTA A SCOPRIRE MANIERI, CASCATE E PARCHI NATURALI. VALIDO DAL 12 SETTEMBRE AL 3 OTTOBRE 2004 |
|
|
|
|
|
Alla scoperta di paesaggi abitati da evocativi castelli ai piedi della catena montuosa “più misteriosa e mozzafiato della Terra”. Così gli alpinisti e gli studiosi di scienze naturali definiscono le Dolomiti. E’ in questi splendidi scenari montani che l’hotel Mirabell, un’incantevole residenza del benessere, organizza per la stagione autunnale, una speciale settimana per esplorare con una guida esperta i posti più caratteristici della zona. Si potrà visitare il castello di Tures del Xiii secolo, e perdersi nelle sue 64 stanze, una delle quali secondo una leggenda sarebbe abitata dai fantasmi. Non distanti, salendo per un sentiero in mezzo al bosco, scorrono le tre cascate spettacolari di Riva di Tures. Una piacevole sosta è poi quella prevista alla distilleria di olio di Pino Mugo Bergila, ad Issengo. Questa azienda familiare dal 1912 compie ogni operazione manualmente, dalla raccolta all’imbottigliamento. Da visitare, oltre alla distilleria, anche il giardino delle erbe. Delizioso il paesino di Casteldarne, che si stringe attorno alla collina del castello di proprietà dei conti Künigl dal Xvi secolo. A San Martino di Badia si trova il Ciastel de Tor, torre abitativa del 1290, oggi museo: qui è possibile conoscere la storia e la vita attuale dei ladini dolomitici, un nucleo di oltre 30000 persone. In fine a San Vigilio, la Casa del Parco offre diversi scorci di un paesaggio magico, fatto di malghe, laghi e guglie frastagliate. E’ anche possibile vedere reperti di orsi delle caverne di oltre 50000 anni fa. L’offerta proposta dal Mirabell è valida dal 12 settembre al 3 ottobre 2004. Il prezzo per il pacchetto Castelli e Natura è di 686 euro a persona nella camera doppia “Nostalgia” oppure di 786 euro a persona nella “Juniorsuite Radura nel Bosco”. Compreso nel prezzo delle sette notti c’è la pensione speciale Wellness e i transfer con la guida Franz del Mirabell, che accompagnerà gli ospiti alla scoperta delle meraviglie delle Dolomiti Pusteresi. Infolink: www.Mirabell.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CASTELLI E NATURA A VALDAORA E DINTORNI. SPECIALE PACCHETTO PROPOSTO DALL’HOTEL MIRABELL, ALTA VAL PUSTERIA (BZ) CHE PORTA A SCOPRIRE MANIERI, CASCATE E PARCHI NATURALI. VALIDO DAL 12 SETTEMBRE AL 3 OTTOBRE 2004 |
|
|
|
|
|
Alla scoperta di paesaggi abitati da evocativi castelli ai piedi della catena montuosa “più misteriosa e mozzafiato della Terra”. Così gli alpinisti e gli studiosi di scienze naturali definiscono le Dolomiti. E’ in questi splendidi scenari montani che l’hotel Mirabell, un’incantevole residenza del benessere, organizza per la stagione autunnale, una speciale settimana per esplorare con una guida esperta i posti più caratteristici della zona. Si potrà visitare il castello di Tures del Xiii secolo, e perdersi nelle sue 64 stanze, una delle quali secondo una leggenda sarebbe abitata dai fantasmi. Non distanti, salendo per un sentiero in mezzo al bosco, scorrono le tre cascate spettacolari di Riva di Tures. Una piacevole sosta è poi quella prevista alla distilleria di olio di Pino Mugo Bergila, ad Issengo. Questa azienda familiare dal 1912 compie ogni operazione manualmente, dalla raccolta all’imbottigliamento. Da visitare, oltre alla distilleria, anche il giardino delle erbe. Delizioso il paesino di Casteldarne, che si stringe attorno alla collina del castello di proprietà dei conti Künigl dal Xvi secolo. A San Martino di Badia si trova il Ciastel de Tor, torre abitativa del 1290, oggi museo: qui è possibile conoscere la storia e la vita attuale dei ladini dolomitici, un nucleo di oltre 30000 persone. In fine a San Vigilio, la Casa del Parco offre diversi scorci di un paesaggio magico, fatto di malghe, laghi e guglie frastagliate. E’ anche possibile vedere reperti di orsi delle caverne di oltre 50000 anni fa. L’offerta proposta dal Mirabell è valida dal 12 settembre al 3 ottobre 2004. Il prezzo per il pacchetto Castelli e Natura è di 686 euro a persona nella camera doppia “Nostalgia” oppure di 786 euro a persona nella “Juniorsuite Radura nel Bosco”. Compreso nel prezzo delle sette notti c’è la pensione speciale Wellness e i transfer con la guida Franz del Mirabell, che accompagnerà gli ospiti alla scoperta delle meraviglie delle Dolomiti Pusteresi. Infolink: www.Mirabell.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUTTI PAZZI PER IL CIOCCOLATO. DAL 16 AL 24 OTTOBRE 2004 APPUNTAMENTO A PERUGIA CON L’UNDICESIMA EDIZIONE DI EUROCHOCOLATE E CON L’ELEGANZA DEL BRUFANI PALACE |
|
|
|
|
|
“La Città del cioccolato”, questo il tema dell’undicesima edizione di Eurochocolate che, dal 16 al 24 ottobre 2004 trasformerà Perugia in una fiabesca città dolce. Il cioccolato dovunque, in tutte le forme e i sapori, proprio come nelle ormai celebri scene, indimenticabili per i golosi, del film ‘Chocolat’ di Lasse Hallström, in cui si assiste all’accurata preparazione dei più svariati dolci al cacao. Ecco quindi le numerose iniziative in programma: “L’isola dei Golosi” che, rifacendosi al famoso format televisivo, vedrà coinvolti 10 golosi chiusi nella “choco-casa” alle prese con un mare di dolci tentazioni. Ma anche un seminario internazionale dedicato allo studio delle emozioni legate al consumo di cioccolato, progetti d’arredamento, scarpe-sculture, gioielli, tutti ispirati al cioccolato. Non mancheranno gli ormai tradizionali appuntamenti didattici per conoscere meglio il “cibo degli dei”: la novità è il Corso di marketing che formerà addetti del settore, incentrato sul goloso prodotto. E ancora l’atteso Master (dal 15 al 17 ottobre), la Serata di Gola (il 22 ottobre) e il primo Congresso Nazionale dei Cioccolatieri (lunedì 18 ottobre). E non può mancare l’happening Chocolate Show, il più grande bazar del cioccolato a cielo aperto. Il Brufani Palace, uno dei gioielli del Sina Hotels Group, ha studiato un apposito pacchetto per l’occasione. In posizione unica, nel cuore del centro storico di Perugia, il Brufani Palace, membro dei “Leading Small Hotels of the World”, da oltre cento anni viene scelto da reali e personalità illustri del mondo della politica, della finanza e dello spettacolo. Saloni riccamente dipinti, mobili pregiati e preziosi tessuti che regalano una sensazione di calore e raffinatezza. E al ristorante “Collins” si potranno apprezzare i piatti tipici della cucina umbra con una impeccabile scelta di vini. L’ampia terrazza panoramica, una piscina coperta da volte medievali con fondo trasparente che permette di ammirare gli originali resti etruschi e il nuovissimo centro fitness Sirenuse Club, completano i servizi dell’hotel. In occasione di Eurochocolate è in programma uno speciale pacchetto: minimo due pernottamenti per garantire l’offerta speciale, prima colazione a buffet, light lunch con esclusivo menu dello chef a base di cioccolato, una scatola di cioccolatini personalizzata e ingresso a Eurochocolate. Il tutto a: 185 euro per persona, per notte (supplemento singola 88 euro). Infolink: www.Brufanipalace.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUTTI PAZZI PER IL CIOCCOLATO. DAL 16 AL 24 OTTOBRE 2004 APPUNTAMENTO A PERUGIA CON L’UNDICESIMA EDIZIONE DI EUROCHOCOLATE E CON L’ELEGANZA DEL BRUFANI PALACE |
|
|
|
|
|
“La Città del cioccolato”, questo il tema dell’undicesima edizione di Eurochocolate che, dal 16 al 24 ottobre 2004 trasformerà Perugia in una fiabesca città dolce. Il cioccolato dovunque, in tutte le forme e i sapori, proprio come nelle ormai celebri scene, indimenticabili per i golosi, del film ‘Chocolat’ di Lasse Hallström, in cui si assiste all’accurata preparazione dei più svariati dolci al cacao. Ecco quindi le numerose iniziative in programma: “L’isola dei Golosi” che, rifacendosi al famoso format televisivo, vedrà coinvolti 10 golosi chiusi nella “choco-casa” alle prese con un mare di dolci tentazioni. Ma anche un seminario internazionale dedicato allo studio delle emozioni legate al consumo di cioccolato, progetti d’arredamento, scarpe-sculture, gioielli, tutti ispirati al cioccolato. Non mancheranno gli ormai tradizionali appuntamenti didattici per conoscere meglio il “cibo degli dei”: la novità è il Corso di marketing che formerà addetti del settore, incentrato sul goloso prodotto. E ancora l’atteso Master (dal 15 al 17 ottobre), la Serata di Gola (il 22 ottobre) e il primo Congresso Nazionale dei Cioccolatieri (lunedì 18 ottobre). E non può mancare l’happening Chocolate Show, il più grande bazar del cioccolato a cielo aperto. Il Brufani Palace, uno dei gioielli del Sina Hotels Group, ha studiato un apposito pacchetto per l’occasione. In posizione unica, nel cuore del centro storico di Perugia, il Brufani Palace, membro dei “Leading Small Hotels of the World”, da oltre cento anni viene scelto da reali e personalità illustri del mondo della politica, della finanza e dello spettacolo. Saloni riccamente dipinti, mobili pregiati e preziosi tessuti che regalano una sensazione di calore e raffinatezza. E al ristorante “Collins” si potranno apprezzare i piatti tipici della cucina umbra con una impeccabile scelta di vini. L’ampia terrazza panoramica, una piscina coperta da volte medievali con fondo trasparente che permette di ammirare gli originali resti etruschi e il nuovissimo centro fitness Sirenuse Club, completano i servizi dell’hotel. In occasione di Eurochocolate è in programma uno speciale pacchetto: minimo due pernottamenti per garantire l’offerta speciale, prima colazione a buffet, light lunch con esclusivo menu dello chef a base di cioccolato, una scatola di cioccolatini personalizzata e ingresso a Eurochocolate. Il tutto a: 185 euro per persona, per notte (supplemento singola 88 euro). Infolink: www.Brufanipalace.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PER BACCO CHE VACANZA! UN SETTEMBRE DEDICATO ALL’UNIVERSO DEL VINO AL ROMANTIK HOTEL OBERWIRT, VICINO A MERANO, TRA DEGUSTAZIONI E TRATTAMENTI ALLE VINACCE |
|
|
|
|
|
Settembre è tempo di vendemmia, il Romantik Hotel Oberwirt, vicino a Merano, vi invita a passare qualche giorno tra le montagne dell’Alto Adige per dare il benvenuto all’autunno con il calice in mano. Saranno cinque giorni all’insegna del vino, tra degustazioni con sommelier e trattamenti benessere alle vinacce, nell’ampia area wellness Amadea. Il Romantik Hotel Oberwirt è un’incantevole dimora di montagna che già nel 1496 era un’apprezzata locanda e oggi fa parte della blasonata associazione Romantik Hotels & Restaurant sinonimo di prestigio, eleganza e cura di ogni dettaglio. Sepp Waldner, patron dell’albergo, vi accoglierà nella sua casa immersa nel verde e tra le rose per salutare l’estate brindando in onore a Bacco. Prezzo: 499 euro a persona, comprende quattro pernottamenti con trattamento di mezza pensione, una degustazione di vini, un trattamento alle vinacce, un massaggio parziale e una romantica bottiglia di vino della casa in camera. L’offerta è valida per tutto il mese di settembre 2004. Per informazioni: Romantik Hotel Oberwirt, Marlengo-merano (Bz), tel. 0473.222020 oppure 0473.447111. Infolink: www.Oberwirt.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PER BACCO CHE VACANZA! UN SETTEMBRE DEDICATO ALL’UNIVERSO DEL VINO AL ROMANTIK HOTEL OBERWIRT, VICINO A MERANO, TRA DEGUSTAZIONI E TRATTAMENTI ALLE VINACCE |
|
|
|
|
|
Settembre è tempo di vendemmia, il Romantik Hotel Oberwirt, vicino a Merano, vi invita a passare qualche giorno tra le montagne dell’Alto Adige per dare il benvenuto all’autunno con il calice in mano. Saranno cinque giorni all’insegna del vino, tra degustazioni con sommelier e trattamenti benessere alle vinacce, nell’ampia area wellness Amadea. Il Romantik Hotel Oberwirt è un’incantevole dimora di montagna che già nel 1496 era un’apprezzata locanda e oggi fa parte della blasonata associazione Romantik Hotels & Restaurant sinonimo di prestigio, eleganza e cura di ogni dettaglio. Sepp Waldner, patron dell’albergo, vi accoglierà nella sua casa immersa nel verde e tra le rose per salutare l’estate brindando in onore a Bacco. Prezzo: 499 euro a persona, comprende quattro pernottamenti con trattamento di mezza pensione, una degustazione di vini, un trattamento alle vinacce, un massaggio parziale e una romantica bottiglia di vino della casa in camera. L’offerta è valida per tutto il mese di settembre 2004. Per informazioni: Romantik Hotel Oberwirt, Marlengo-merano (Bz), tel. 0473.222020 oppure 0473.447111. Infolink: www.Oberwirt.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN SETTEMBRE I BAMBINI VANNO IN VACANZA GRATIS ALLA BAITA DI DEBORAH COMPAGNONI. UNA SPECIALE SETTIMANA (DAL 5 ALL’11 SETTEMBRE) PER I BAMBINI AL ROMANTIK HOTEL BAITA FIORITA DI DEBORAH COMPAGNONI A SANTA CATERINA VALFURVA |
|
|
|
|
|
Ormai le vacanze estive sono agli sgoccioli, presto riapriranno le scuole. Affinché i nostri bimbi riprendano al meglio, riposati e ricchi di energie, niente di meglio che accompagnarli a trascorrere alcune giornate nel cuore della natura, tra incantevoli scenari alpini. Una speciale proposta, valida dal 5 all’11 settembre, è quella offerta dal Romantik Hotel Baita Fiorita di Deborah Compagnoni a Santa Caterina di Valfurva, ai piedi del gruppo Ortles – Cevedale, immerso nella natura del Parco nazionale dello Stelvio. I proprietari della struttura sono i genitori della campionessa di sci: garanzia di professionalità e di sincera ospitalità che non mancano di condividere con i propri clienti. I piccoli ospiti avranno a disposizione una guida alpina d’eccezione: Giorgio Compagnoni, padre di Deborah. Li condurrà lungo i sentieri che si snodano all’interno del Parco più esteso dell’arco alpino, scegliendo l’itinerario più adatto per un’immersione totale in un ambiente naturalistico fiabesco. Per un minimo di sei giorni, i bambini soggiorneranno gratis (un bambino gratis ogni due genitori) e gli adulti pagheranno 57 euro (al giorno) per persona. Infolink: www.Compagnoni.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN SETTEMBRE I BAMBINI VANNO IN VACANZA GRATIS ALLA BAITA DI DEBORAH COMPAGNONI. UNA SPECIALE SETTIMANA (DAL 5 ALL’11 SETTEMBRE) PER I BAMBINI AL ROMANTIK HOTEL BAITA FIORITA DI DEBORAH COMPAGNONI A SANTA CATERINA VALFURVA |
|
|
|
|
|
Ormai le vacanze estive sono agli sgoccioli, presto riapriranno le scuole. Affinché i nostri bimbi riprendano al meglio, riposati e ricchi di energie, niente di meglio che accompagnarli a trascorrere alcune giornate nel cuore della natura, tra incantevoli scenari alpini. Una speciale proposta, valida dal 5 all’11 settembre, è quella offerta dal Romantik Hotel Baita Fiorita di Deborah Compagnoni a Santa Caterina di Valfurva, ai piedi del gruppo Ortles – Cevedale, immerso nella natura del Parco nazionale dello Stelvio. I proprietari della struttura sono i genitori della campionessa di sci: garanzia di professionalità e di sincera ospitalità che non mancano di condividere con i propri clienti. I piccoli ospiti avranno a disposizione una guida alpina d’eccezione: Giorgio Compagnoni, padre di Deborah. Li condurrà lungo i sentieri che si snodano all’interno del Parco più esteso dell’arco alpino, scegliendo l’itinerario più adatto per un’immersione totale in un ambiente naturalistico fiabesco. Per un minimo di sei giorni, i bambini soggiorneranno gratis (un bambino gratis ogni due genitori) e gli adulti pagheranno 57 euro (al giorno) per persona. Infolink: www.Compagnoni.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOSCANA / AUTUNNO MUGELLANO AL COUNTRY RESORT NELLA PATRIA DEI MEDICI. DEGUSTAZIONE DI PRODOTTI TIPICI, SHOPPING E BENESSERE FRA LE PROPOSTE DEL RESORT MONSIGNOR DELLA CASA (BORGO SAN LORENZO, FIRENZE) |
|
|
|
|
|
Quale modo migliore per assaporare l’atmosfera dell’autunno se non abbandonandosi alle innumerevoli proposte di una delle terre più incantevoli della nostra Penisola, che sta ammaliando sempre più personaggi del jet set internazionale? In Toscana, a poco più di 20 km da Firenze, l’antica residenza di Monsignor Giovanni della Casa (autore del celebre “Galateo” delle buone maniere), oggi esempio di ospitalità impeccabile sotto la direzione di Alessio Marzi, offre diversi programmi di soggiorno davvero stuzzicanti per chi ama la buona tavola, l’arte e vuole rigenerarsi nella mente e nello spirito. Immersi in uno scenario da dipinto, circondati da ulivi e cipressi, gli appartamenti sorgono all’interno di un piccolo borgo antico, disposto su due piani. E’ questo il regno della più vera “toscanità” che caratterizza le abitazioni e ogni dettaglio. Tra gli innumerevoli servizi offerti, per i cultori della forma, c’è un invitante centro benessere con sauna, idromassaggio, palestra e bagno turco. Ecco alcune proposte per un caldo autunno toscano. Un fine settimana tra vino, castagne, shopping e benessere. Un originale mix di enogastronomia, shopping e benessere offerto a chi prenoterà un soggiorno di due notti fra il 1° e il 24 ottobre 2004. E’ prevista una visita guidata al famoso castello del Trebbio dove una leggenda vuole che sia stata ordita nel 1478 la congiura contro i Medici (detta la congiura de’ Pazzi), che portò all’uccisione di Giuliano, fratello di Lorenzo. Oggi di proprietà dei conti Baj Macario e azienda agrituristica, il fortilizio aprirà le proprie sale ai suoi ospiti dove nelle sue storiche cantine, una volta prigioni, si potrà degustare il Chianti Rufina accompagnato dai genuini prodotti della fattoria. Per chi volesse approfondire la conoscenza del rinomato “nettare degli dei” di queste zone, può visitare il Museo del Vino e della Vite e altre aziende della zona. E per chi ama lo shopping, nelle vicinanze c’è l’outlet “The Mall”: un’opportunità golosa dove trovare il miglior made in Italy a prezzi vantaggiosi. E, dulcis in fundo, la cura del corpo: il pacchetto include, sauna, Bagno Turco e idromassaggio. Per concludere la giornata in tutto relax una deliziosa cena a tema verrà servita al Wine Bar del Resort Monsignor della Casa. Il giorno seguente in treno si può percorrere un romantico tragitto nel cuore dell’Appennino Toscano per raggiungere la sagra del Marrone di Marradi (prodotto I.g.p. Dal 1996) dove gustare la regina dell’autunno nelle sue molteplici presentazioni. Chi sceglierà di trattenersi nel Resort, avrà a disposizione tutte le strutture sportive (campo da calcetto e da tennis, Mountain Bike o centro equestre a poca distanza) e il centro benessere (con massaggi e trattamenti, non inclusi nel prezzo del trattamento). I prezzi del pacchetto “Vino, castagne, shopping e benessere” a persona in euro per due notti con colazione a buffet: 215 per la doppia classica, 240 per la Junior Suite, 260 per la Suite, 300 per la villa. Un fine settimana tra tartufo, vino e Rinascimento. Un’altra ghiotta opportunità che abbina cibo e cultura è quella offerta dal Monsignor della Casa per due notti a scelta fra il 16 ottobre e il 19 dicembre 2004. Si ha la possibilità di passeggiare con cani speciali nella tartufaia della Fattoria del Country Resort, alla ricerca del prezioso e profumato tartufo, all’interno del parco di “Villa La Casa”, dove nel 1503 nacque Monsignor Giovanni della Casa. E’ prevista anche la degustazione di vino e olio alla Villa Poggioreale, sede del ben fornito museo della vite e del vino della val di Sieve. Al rientro ci si può rilassare nel Thermarium, con trattamenti benessere, massaggi, sauna, Jacuzzi riscaldato e Bagno Turco. Nel Wine Bar verrà servita la cena a tema, a base del prelibato tartufo bianco. Gli amanti dell’arte non potranno perdersi la visita al Castello di Cafaggiolo, prima residenza medicea del 1443 e capolavoro rinascimentale, opera di Michelozzo. Palazzo dei Vicari ricorda Palazzo Vecchio di Firenze e si impone al centro del paese di Scarperia: ospita il Museo dei Ferri taglienti, inaugurato nel 1999 e documenta l’attività dei coltellinai documentata in questa zona fin dal Xv secolo. Per chi invece volesse trattenersi al Resort, avrà a disposizione il Tennis, le Mountain Bike, il calcetto e il centro benessere o un centro equestre a poca distanza per piacevoli passeggiate a cavallo. I prezzi del pacchetto “Tartufo, vino e Rinascimento” a persona in euro per due notti con colazione a buffet: 265 per la doppia classica, 290 per la junior suite, 310 per la suite, 350 per la villa. Weekend del benessere e del gusto. Perché non regalarsi un weekend all’insegna del benessere e del gusto prima delle tradizionali feste natalizie in famiglia? Un interessante binomio viene proposto per un soggiorno di due notti fra il 5 novembre e il 19 dicembre 2004. Si parte con una visita guidata e una degustazione del Chianti Rufina al Castello del Trebbio abbinata a prodotti artigianali dell’azienda agrituristica lì ospitata. E i più dinamici, al rientro hanno la possibilità di usufruire dalla palestra attrezzatissima, per poi rilassarsi al Thermarium, provvisto di sauna, Jacuzzi riscaldato e bagno turco aromatizzato. Per chi volesse dedicarsi alla cultura, da visitare il palazzo dei Vicari e il relativo museo dei Ferri Taglianti di Scarperia, a cui si può abbinare una visita con degustazione al castello di Cafaggiolo, una delle meglio conservate residenze medicee. I prezzi del pacchetto “Benessere e gusto” a persona in euro per due notti con colazione a buffet: 165 per la doppia classica, 190 per la junior suite, 210 per la suite, 250 per la villa. Bambini fino a 3 anni in camera con genitori, gratis. Infolink: www.Monsignore.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOSCANA / AUTUNNO MUGELLANO AL COUNTRY RESORT NELLA PATRIA DEI MEDICI. DEGUSTAZIONE DI PRODOTTI TIPICI, SHOPPING E BENESSERE FRA LE PROPOSTE DEL RESORT MONSIGNOR DELLA CASA (BORGO SAN LORENZO, FIRENZE) |
|
|
|
|
|
Quale modo migliore per assaporare l’atmosfera dell’autunno se non abbandonandosi alle innumerevoli proposte di una delle terre più incantevoli della nostra Penisola, che sta ammaliando sempre più personaggi del jet set internazionale? In Toscana, a poco più di 20 km da Firenze, l’antica residenza di Monsignor Giovanni della Casa (autore del celebre “Galateo” delle buone maniere), oggi esempio di ospitalità impeccabile sotto la direzione di Alessio Marzi, offre diversi programmi di soggiorno davvero stuzzicanti per chi ama la buona tavola, l’arte e vuole rigenerarsi nella mente e nello spirito. Immersi in uno scenario da dipinto, circondati da ulivi e cipressi, gli appartamenti sorgono all’interno di un piccolo borgo antico, disposto su due piani. E’ questo il regno della più vera “toscanità” che caratterizza le abitazioni e ogni dettaglio. Tra gli innumerevoli servizi offerti, per i cultori della forma, c’è un invitante centro benessere con sauna, idromassaggio, palestra e bagno turco. Ecco alcune proposte per un caldo autunno toscano. Un fine settimana tra vino, castagne, shopping e benessere. Un originale mix di enogastronomia, shopping e benessere offerto a chi prenoterà un soggiorno di due notti fra il 1° e il 24 ottobre 2004. E’ prevista una visita guidata al famoso castello del Trebbio dove una leggenda vuole che sia stata ordita nel 1478 la congiura contro i Medici (detta la congiura de’ Pazzi), che portò all’uccisione di Giuliano, fratello di Lorenzo. Oggi di proprietà dei conti Baj Macario e azienda agrituristica, il fortilizio aprirà le proprie sale ai suoi ospiti dove nelle sue storiche cantine, una volta prigioni, si potrà degustare il Chianti Rufina accompagnato dai genuini prodotti della fattoria. Per chi volesse approfondire la conoscenza del rinomato “nettare degli dei” di queste zone, può visitare il Museo del Vino e della Vite e altre aziende della zona. E per chi ama lo shopping, nelle vicinanze c’è l’outlet “The Mall”: un’opportunità golosa dove trovare il miglior made in Italy a prezzi vantaggiosi. E, dulcis in fundo, la cura del corpo: il pacchetto include, sauna, Bagno Turco e idromassaggio. Per concludere la giornata in tutto relax una deliziosa cena a tema verrà servita al Wine Bar del Resort Monsignor della Casa. Il giorno seguente in treno si può percorrere un romantico tragitto nel cuore dell’Appennino Toscano per raggiungere la sagra del Marrone di Marradi (prodotto I.g.p. Dal 1996) dove gustare la regina dell’autunno nelle sue molteplici presentazioni. Chi sceglierà di trattenersi nel Resort, avrà a disposizione tutte le strutture sportive (campo da calcetto e da tennis, Mountain Bike o centro equestre a poca distanza) e il centro benessere (con massaggi e trattamenti, non inclusi nel prezzo del trattamento). I prezzi del pacchetto “Vino, castagne, shopping e benessere” a persona in euro per due notti con colazione a buffet: 215 per la doppia classica, 240 per la Junior Suite, 260 per la Suite, 300 per la villa. Un fine settimana tra tartufo, vino e Rinascimento. Un’altra ghiotta opportunità che abbina cibo e cultura è quella offerta dal Monsignor della Casa per due notti a scelta fra il 16 ottobre e il 19 dicembre 2004. Si ha la possibilità di passeggiare con cani speciali nella tartufaia della Fattoria del Country Resort, alla ricerca del prezioso e profumato tartufo, all’interno del parco di “Villa La Casa”, dove nel 1503 nacque Monsignor Giovanni della Casa. E’ prevista anche la degustazione di vino e olio alla Villa Poggioreale, sede del ben fornito museo della vite e del vino della val di Sieve. Al rientro ci si può rilassare nel Thermarium, con trattamenti benessere, massaggi, sauna, Jacuzzi riscaldato e Bagno Turco. Nel Wine Bar verrà servita la cena a tema, a base del prelibato tartufo bianco. Gli amanti dell’arte non potranno perdersi la visita al Castello di Cafaggiolo, prima residenza medicea del 1443 e capolavoro rinascimentale, opera di Michelozzo. Palazzo dei Vicari ricorda Palazzo Vecchio di Firenze e si impone al centro del paese di Scarperia: ospita il Museo dei Ferri taglienti, inaugurato nel 1999 e documenta l’attività dei coltellinai documentata in questa zona fin dal Xv secolo. Per chi invece volesse trattenersi al Resort, avrà a disposizione il Tennis, le Mountain Bike, il calcetto e il centro benessere o un centro equestre a poca distanza per piacevoli passeggiate a cavallo. I prezzi del pacchetto “Tartufo, vino e Rinascimento” a persona in euro per due notti con colazione a buffet: 265 per la doppia classica, 290 per la junior suite, 310 per la suite, 350 per la villa. Weekend del benessere e del gusto. Perché non regalarsi un weekend all’insegna del benessere e del gusto prima delle tradizionali feste natalizie in famiglia? Un interessante binomio viene proposto per un soggiorno di due notti fra il 5 novembre e il 19 dicembre 2004. Si parte con una visita guidata e una degustazione del Chianti Rufina al Castello del Trebbio abbinata a prodotti artigianali dell’azienda agrituristica lì ospitata. E i più dinamici, al rientro hanno la possibilità di usufruire dalla palestra attrezzatissima, per poi rilassarsi al Thermarium, provvisto di sauna, Jacuzzi riscaldato e bagno turco aromatizzato. Per chi volesse dedicarsi alla cultura, da visitare il palazzo dei Vicari e il relativo museo dei Ferri Taglianti di Scarperia, a cui si può abbinare una visita con degustazione al castello di Cafaggiolo, una delle meglio conservate residenze medicee. I prezzi del pacchetto “Benessere e gusto” a persona in euro per due notti con colazione a buffet: 165 per la doppia classica, 190 per la junior suite, 210 per la suite, 250 per la villa. Bambini fino a 3 anni in camera con genitori, gratis. Infolink: www.Monsignore.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AQUARIA, VENERDI E SABATO BENESSERE TERMALE FINO A MEZZANOTTE |
|
|
|
|
|
Fino al 18 settembre Aquaria, il Centro Benessere Termale delle Terme di Sirmione, amplia gli orari e venerdì e sabato rimane aperta fino a mezzanotte. Un’iniziativa per soddisfare le numerose richieste degli ospiti di poter usufruire del Centro Benessere Termale più a lungo nei giorni del fine settimana. Effettivamente la cornice che Aquaria offre nelle ore serali è suggestiva: l’illuminazione della piscina e il vapore dell’acqua termale risaltano nel buio e particolarmente piacevoli sono la quiete del parco e la frescura notturna. La stagione estiva, inoltre, permette agli ospiti di godere degli spazi aperti: il parco che circonda la piscina termale esterna e l’ampia zona relax fronte lago. Quest’estate Aquaria ha introdotto un’altra importante novità: l’accesso con tariffa oraria Sarà quindi possibile beneficiare dell’acqua e dei trattamenti termali di Aquaria da un minimo di tre ore fino all’intera giornata. Quest’estate, inoltre, il Centro Benessere Termale si è arricchito di due nuove strutture: l’idromassaggio Musa, una vasca relax lungo lago con getti su zona cervicale, lombare e arti inferiori, e una piscina per bambini di acqua dolce così che i più piccoli possano accompagnare i genitori nel Centro Benessere Termale e divertirsi in piscina per un tempo più lungo rispetto ai 20 minuti consigliati per le piscine termali. “Abbiamo aperto Aquaria da meno di un anno e sulla base delle esigenze dei nostri ospiti e della nostra esperienza cerchiamo di proporre gli orari e i servizi che possono essere più graditi”, afferma Filippo Fernè, Consigliere Delegato delle Terme di Sirmione. “Penso che l’apertura di Aquaria fino a mezzantotte del venerdi e sabato verrà apprezzato; abbiamo, infatti, percepito che molti ospiti scelgono il Centro Termale Benessere e i numerosi ‘Percorsi’ proposti come un modo alternativo di trascorrere la serata del fine settimana, pensando a se stessi, rilassandosi e dedicando tempo al proprio benessere.” Aquaria, aperta tutti giorni per tutto l’anno, mette a disposizione degli ospiti piscine termali, idromassaggi, lettini effervescenti, docce e vasche relax con vista lago, percorsi vascolari, zone relax e una palestra, per oltre 10.000 metri quadrati di acqua termale, spazi coperti e parco; e ancora doccia lancia, doccia termale a getti filiformi e cabine benessere con vasche idromassaggio nelle quali beneficiare dei trattamenti a base di acqua e fango termale. Aquaria tel. 030.916044, www.Termedisirmione.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AQUARIA, VENERDI E SABATO BENESSERE TERMALE FINO A MEZZANOTTE |
|
|
|
|
|
Fino al 18 settembre Aquaria, il Centro Benessere Termale delle Terme di Sirmione, amplia gli orari e venerdì e sabato rimane aperta fino a mezzanotte. Un’iniziativa per soddisfare le numerose richieste degli ospiti di poter usufruire del Centro Benessere Termale più a lungo nei giorni del fine settimana. Effettivamente la cornice che Aquaria offre nelle ore serali è suggestiva: l’illuminazione della piscina e il vapore dell’acqua termale risaltano nel buio e particolarmente piacevoli sono la quiete del parco e la frescura notturna. La stagione estiva, inoltre, permette agli ospiti di godere degli spazi aperti: il parco che circonda la piscina termale esterna e l’ampia zona relax fronte lago. Quest’estate Aquaria ha introdotto un’altra importante novità: l’accesso con tariffa oraria Sarà quindi possibile beneficiare dell’acqua e dei trattamenti termali di Aquaria da un minimo di tre ore fino all’intera giornata. Quest’estate, inoltre, il Centro Benessere Termale si è arricchito di due nuove strutture: l’idromassaggio Musa, una vasca relax lungo lago con getti su zona cervicale, lombare e arti inferiori, e una piscina per bambini di acqua dolce così che i più piccoli possano accompagnare i genitori nel Centro Benessere Termale e divertirsi in piscina per un tempo più lungo rispetto ai 20 minuti consigliati per le piscine termali. “Abbiamo aperto Aquaria da meno di un anno e sulla base delle esigenze dei nostri ospiti e della nostra esperienza cerchiamo di proporre gli orari e i servizi che possono essere più graditi”, afferma Filippo Fernè, Consigliere Delegato delle Terme di Sirmione. “Penso che l’apertura di Aquaria fino a mezzantotte del venerdi e sabato verrà apprezzato; abbiamo, infatti, percepito che molti ospiti scelgono il Centro Termale Benessere e i numerosi ‘Percorsi’ proposti come un modo alternativo di trascorrere la serata del fine settimana, pensando a se stessi, rilassandosi e dedicando tempo al proprio benessere.” Aquaria, aperta tutti giorni per tutto l’anno, mette a disposizione degli ospiti piscine termali, idromassaggi, lettini effervescenti, docce e vasche relax con vista lago, percorsi vascolari, zone relax e una palestra, per oltre 10.000 metri quadrati di acqua termale, spazi coperti e parco; e ancora doccia lancia, doccia termale a getti filiformi e cabine benessere con vasche idromassaggio nelle quali beneficiare dei trattamenti a base di acqua e fango termale. Aquaria tel. 030.916044, www.Termedisirmione.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOTEL ABANORITZ: LE PROPOSTE PER SETTEMBRE |
|
|
|
|
|
Settembre è ‘tempo di migrare’ per chi, tornato dalle vacanze è gia vittima dello stress da rientro, per chi invece, rifuggendo l’esodo d’agosto, non è ancora andato in vacanza, e per chi è sempre in vacanza e non ne ha mai abbastanza, o per chi alla vita chiede tutto e, dopo l’abbronzatura al mare, il refrigerio in montagna, le passeggiate in campagna e il relax al lago vuole.Le terme per caricarsi di nuove energie, mettersi in forma e poter affrontare con grinta il lungo inverno. Proposta 7 x 6: sette giorni in mezza pensione al prezzo di 6 per persona al giorno in camera doppia 108 euro ( supplemento 7 euro al giorno per la camera singola ) Offerta Energia Pura: 404 euro comprende: 4 fanghi-bio rimineralizzanti + doccia termale; 1 diatek , chekup termometrico non invasivo : misuriamo il vostro benessere; 4 massaggi termali decontratturanti: tecnica ad impasto per ritrovare vigore; 1 massaggio levigante ai Sali del mar morto : per dare alla pelle del corpo nuova luce; 2 massaggi galvanizzanti in vasca termale; 1 trattamento estetico completo del viso : pulizia , maschera e massaggio; noleggio accappatoio e telo spugna per la piscina; utilizzo delle piscine termali e della sauna dalle 8 alle 23. Proposta long w.E. Da giovedì a domenica: arrivo con cena gourmand di benvenuto al lume di candela e partenza dopo pranzo; 3 giorni di pensione completa in camera doppia; 2 massaggi shiatzu; 1 cocoon : trattamento speciale viso per pelli stressate; 1 massaggio con le pietre basaltiche; 1 scrub salino; 3 massaggi galvanizzanti in vasca termale; noleggio accappatoio e telo spugna per le piscine termali :utilizzabili dalle 8 alle 23 per persona in camera doppia Tutto 629 euro, supplemento + 21 euro in camera singola Infolink: www.Abanoritz.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOTEL ABANORITZ: LE PROPOSTE PER SETTEMBRE |
|
|
|
|
|
Settembre è ‘tempo di migrare’ per chi, tornato dalle vacanze è gia vittima dello stress da rientro, per chi invece, rifuggendo l’esodo d’agosto, non è ancora andato in vacanza, e per chi è sempre in vacanza e non ne ha mai abbastanza, o per chi alla vita chiede tutto e, dopo l’abbronzatura al mare, il refrigerio in montagna, le passeggiate in campagna e il relax al lago vuole.Le terme per caricarsi di nuove energie, mettersi in forma e poter affrontare con grinta il lungo inverno. Proposta 7 x 6: sette giorni in mezza pensione al prezzo di 6 per persona al giorno in camera doppia 108 euro ( supplemento 7 euro al giorno per la camera singola ) Offerta Energia Pura: 404 euro comprende: 4 fanghi-bio rimineralizzanti + doccia termale; 1 diatek , chekup termometrico non invasivo : misuriamo il vostro benessere; 4 massaggi termali decontratturanti: tecnica ad impasto per ritrovare vigore; 1 massaggio levigante ai Sali del mar morto : per dare alla pelle del corpo nuova luce; 2 massaggi galvanizzanti in vasca termale; 1 trattamento estetico completo del viso : pulizia , maschera e massaggio; noleggio accappatoio e telo spugna per la piscina; utilizzo delle piscine termali e della sauna dalle 8 alle 23. Proposta long w.E. Da giovedì a domenica: arrivo con cena gourmand di benvenuto al lume di candela e partenza dopo pranzo; 3 giorni di pensione completa in camera doppia; 2 massaggi shiatzu; 1 cocoon : trattamento speciale viso per pelli stressate; 1 massaggio con le pietre basaltiche; 1 scrub salino; 3 massaggi galvanizzanti in vasca termale; noleggio accappatoio e telo spugna per le piscine termali :utilizzabili dalle 8 alle 23 per persona in camera doppia Tutto 629 euro, supplemento + 21 euro in camera singola Infolink: www.Abanoritz.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN WEEK-END GOLOSO ALL’HOTEL CARNIA DI VENZONE, TRA GASTRONOMIA, CULTURA ED ESCURSIONI |
|
|
|
|
|
Un week-end all’insegna della buona tavola, ma anche dell’arte e della storia. A proporlo è l’Hotel Carnia di Venzone (Ud), affascinante città murata del Friuli, non per niente diventata monumento nazionale, punto di partenza ideale per trascorrere una vacanza giocata tra il Friuli Venezia Giulia, l’Austria e la Slovenia. Nota per i suoi tesori, fra cui le Mummie, curiosità che attira da sempre i viaggiatori, e per la sua atmosfera che riporta in pieno Rinascimento, Venzone è vicina anche a Gemona, ricostruita pietra su pietra dopo il terremoto del 1976, e San Daniele, conosciuta per il suo dolce prosciutto crudo, una delle due Dop della regione. Posto a 5 minuti dal casello Carnia-tolmezzo dell'Autostrada A23 Alpe-adria, che collega Monaco di Baviera e Vienna con Venezia, l’Hotel è immerso nel verde della Carnia, poco lontano dalle località turistiche di Pramollo-nassfeld e di Tarvisio. Da Venzone sono facilmente raggiungibili l’Austria, con le affascinanti città di Klagenfurt e Villaco e i laghi della Carinzia, e la Slovenia, con la capitale Lubiana e l’incantevole lago di Bled. Montagna ma non solo: da Venzone si possono infatti raggiungere in meno di un’ora anche le città della costa dell’Adriatico, come Trieste, Grado e Lignano. Giocati su montagna e mare sono anche i piatti del celebre Ristorante gourmet dell’Hotel, caratterizzato dal tipico folgolar (grande camino -simbolo della casa friulana), che propone menù a base di specialità della cucina tradizionale carnica alternati a menù a base di pesce (che arriva freschissimo sulla tavola dal vicino Adriatico ), accompagnati dagli eccellenti vini Doc friulani, dal Refosco ,alla Ribolla gialla, dal Tocai alla Malvasia. Artefice dei piatti è lo chef Renato Zanette, sotto la supervisione del titolare Livio Treppo. All'esterno gli ospiti hanno a disposizione un ampio parcheggio privato, sia all’aperto che al coperto. L’hotel dispone di 41 camere per un totale di 80 posti letto, climatizzate con bagno e doccia, televisione, pay Tv. Sono anche disponibili sevizio di collegamento internet, fotocopie e fax. Pacchetti week-end, fra monti e mare L’hotel Carnia propone due pacchetti week end, da tra due o una notte. Per chi desidera visitare i dintorni di Venzone, i prosciuttifici di San Daniele, o i tipici paesi della Carnia, è stato pensato un pacchetto che prevede i pernottamenti e le cene di venerdì e sabato a € 117. Per chi invece ha a disposizione meno tempo, c’è la possibilità di passare un romantico week-end di una sola notte e una prelibata cena a € 58,50. La cena del venerdì è un viaggio goloso nella cucina carnica. In tavola, toc in braide, filetto di cervo e uova di quaglia al balsamico con radicchio all’agro, cjalsòns, blecs al porro e pancetta, guanciale di maiale in umido ed erbette di campo, sfogliatina di mele con salsa alla vaniglia, preceduti da un aperitivo con stuzzichini e accompagnati dai vini della casa. Sabato invece a farla da padrone è il pesce, da sempre presente nella cucina friulana, dato che l’Adriatico ne bagna le coste: in tavola suprema di trota fumé di Cornino e le sue uova, panna acida e asparagi selvatici, girolle di sogliola, prosciutto di Sauris e piccole quenelle di ricotta all’erba cipollina, risotto al nero di seppia su cestino di frico carnico soffiato, canoce in brodeto di orzo e fagioli, coscette di rapa panate e fritte con fiori di mais di Piedim e salvia croccante, semifreddo alla grappa di Tocai con salsa al mirtillo rosso selvatico, sempre con degli stuzzichini come aperitivo e vini selezionati dalla casa. I “Cjarsòns” del Buon ricordo Il Ristorante Hotel Carnia è uno dei cinque ristoranti friulani che fanno parte dell’Unione Ristoranti del Buon Ricordo. L’associazione raggruppa in tutt’Italia oltre 100 ristoratori, che dal 1964 a oggi hanno disegnato la mappa del mangiare e del bere all’italiana e creato il modello d’ospitalità del Buon Ricordo. Chi ordina la pietanza tipica del ristorante, ovvero i “Cjarsòns della casa”, riceve in omaggio il piatto del Buon Ricordo in ceramica decorata a mano con i vivaci colori degli artigiani di Vietri, diventato oggetto di collezionismo, che rappresenta con l’inconfondibile stile a disegni essenziali e coloratissimi, cime e paesaggi agresti della montagna friulana, da cui provengono gli ingredienti dei cjarsòns, un tempo mangiare della festa per molte famiglie e oggi prelibata pietanza, sorta di agnolotti dove dolce e salato si accostano in modo inconsueto, dando luogo a un risultato singolare e raffinato. Il Ristorante Carnia propone in degustazione due versioni dei cjarsòns, pietanza dalle mille varianti, di cui una volta ogni cuoca e ogni paese avevano una propria ricetta. La prima è quella tradizionale della famiglia del patron Livio Treppo a base di ricotta e profumate erbe di montagna, la seconda è quella più diffusa a Rivalpo, piccolo borgo del canale d’Incarojo, con il ripieno tendente al dolce, con pezzettini di cioccolata fondente. Infolink: www.Hotelcarnia.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN WEEK-END GOLOSO ALL’HOTEL CARNIA DI VENZONE, TRA GASTRONOMIA, CULTURA ED ESCURSIONI |
|
|
|
|
|
Un week-end all’insegna della buona tavola, ma anche dell’arte e della storia. A proporlo è l’Hotel Carnia di Venzone (Ud), affascinante città murata del Friuli, non per niente diventata monumento nazionale, punto di partenza ideale per trascorrere una vacanza giocata tra il Friuli Venezia Giulia, l’Austria e la Slovenia. Nota per i suoi tesori, fra cui le Mummie, curiosità che attira da sempre i viaggiatori, e per la sua atmosfera che riporta in pieno Rinascimento, Venzone è vicina anche a Gemona, ricostruita pietra su pietra dopo il terremoto del 1976, e San Daniele, conosciuta per il suo dolce prosciutto crudo, una delle due Dop della regione. Posto a 5 minuti dal casello Carnia-tolmezzo dell'Autostrada A23 Alpe-adria, che collega Monaco di Baviera e Vienna con Venezia, l’Hotel è immerso nel verde della Carnia, poco lontano dalle località turistiche di Pramollo-nassfeld e di Tarvisio. Da Venzone sono facilmente raggiungibili l’Austria, con le affascinanti città di Klagenfurt e Villaco e i laghi della Carinzia, e la Slovenia, con la capitale Lubiana e l’incantevole lago di Bled. Montagna ma non solo: da Venzone si possono infatti raggiungere in meno di un’ora anche le città della costa dell’Adriatico, come Trieste, Grado e Lignano. Giocati su montagna e mare sono anche i piatti del celebre Ristorante gourmet dell’Hotel, caratterizzato dal tipico folgolar (grande camino -simbolo della casa friulana), che propone menù a base di specialità della cucina tradizionale carnica alternati a menù a base di pesce (che arriva freschissimo sulla tavola dal vicino Adriatico ), accompagnati dagli eccellenti vini Doc friulani, dal Refosco ,alla Ribolla gialla, dal Tocai alla Malvasia. Artefice dei piatti è lo chef Renato Zanette, sotto la supervisione del titolare Livio Treppo. All'esterno gli ospiti hanno a disposizione un ampio parcheggio privato, sia all’aperto che al coperto. L’hotel dispone di 41 camere per un totale di 80 posti letto, climatizzate con bagno e doccia, televisione, pay Tv. Sono anche disponibili sevizio di collegamento internet, fotocopie e fax. Pacchetti week-end, fra monti e mare L’hotel Carnia propone due pacchetti week end, da tra due o una notte. Per chi desidera visitare i dintorni di Venzone, i prosciuttifici di San Daniele, o i tipici paesi della Carnia, è stato pensato un pacchetto che prevede i pernottamenti e le cene di venerdì e sabato a € 117. Per chi invece ha a disposizione meno tempo, c’è la possibilità di passare un romantico week-end di una sola notte e una prelibata cena a € 58,50. La cena del venerdì è un viaggio goloso nella cucina carnica. In tavola, toc in braide, filetto di cervo e uova di quaglia al balsamico con radicchio all’agro, cjalsòns, blecs al porro e pancetta, guanciale di maiale in umido ed erbette di campo, sfogliatina di mele con salsa alla vaniglia, preceduti da un aperitivo con stuzzichini e accompagnati dai vini della casa. Sabato invece a farla da padrone è il pesce, da sempre presente nella cucina friulana, dato che l’Adriatico ne bagna le coste: in tavola suprema di trota fumé di Cornino e le sue uova, panna acida e asparagi selvatici, girolle di sogliola, prosciutto di Sauris e piccole quenelle di ricotta all’erba cipollina, risotto al nero di seppia su cestino di frico carnico soffiato, canoce in brodeto di orzo e fagioli, coscette di rapa panate e fritte con fiori di mais di Piedim e salvia croccante, semifreddo alla grappa di Tocai con salsa al mirtillo rosso selvatico, sempre con degli stuzzichini come aperitivo e vini selezionati dalla casa. I “Cjarsòns” del Buon ricordo Il Ristorante Hotel Carnia è uno dei cinque ristoranti friulani che fanno parte dell’Unione Ristoranti del Buon Ricordo. L’associazione raggruppa in tutt’Italia oltre 100 ristoratori, che dal 1964 a oggi hanno disegnato la mappa del mangiare e del bere all’italiana e creato il modello d’ospitalità del Buon Ricordo. Chi ordina la pietanza tipica del ristorante, ovvero i “Cjarsòns della casa”, riceve in omaggio il piatto del Buon Ricordo in ceramica decorata a mano con i vivaci colori degli artigiani di Vietri, diventato oggetto di collezionismo, che rappresenta con l’inconfondibile stile a disegni essenziali e coloratissimi, cime e paesaggi agresti della montagna friulana, da cui provengono gli ingredienti dei cjarsòns, un tempo mangiare della festa per molte famiglie e oggi prelibata pietanza, sorta di agnolotti dove dolce e salato si accostano in modo inconsueto, dando luogo a un risultato singolare e raffinato. Il Ristorante Carnia propone in degustazione due versioni dei cjarsòns, pietanza dalle mille varianti, di cui una volta ogni cuoca e ogni paese avevano una propria ricetta. La prima è quella tradizionale della famiglia del patron Livio Treppo a base di ricotta e profumate erbe di montagna, la seconda è quella più diffusa a Rivalpo, piccolo borgo del canale d’Incarojo, con il ripieno tendente al dolce, con pezzettini di cioccolata fondente. Infolink: www.Hotelcarnia.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
